Франция встала на защиту шампанского, коньяка и кальвадоса. Страна предложила России отказаться от использования этих названий. Тема обсуждалась на заседании межправительственного совета по экономическим, финансовым, промышленным и торговым вопросам. Париж намекнул, что взамен может приложить усилия для отмены экономических санкций. В ближайшее время российская сторона намерена оценить, каким образом отразится на производителях замена привычных обозначений. Подробности — у Альбины Хазеевой.
Фото: Коммерсантъ / Олег Харсеев
Фото: Коммерсантъ / Валерий Левитин / купить фото
В соответствии с Версальским договором, шампанским может считаться только игристое вино, которое изготавливается в провинции Шампань. Даже в самой Франции производители из других регионов не вправе использовать это название. Под защитой на территории ЕС находится и наименование «коньяк». Отечественные виноделы десятки лет продолжали указывать на этикетках оба этих слова. Париж неоднократно пытался ограничить употребление географических брендов и добился в этом определенных успехов. Продукция, которая идет на экспорт, больше 10 лет маркируется как «игристое» и «бренди». Более того, игристым сейчас по закону именуется и то вино, которое продается внутри страны, а название «шампанское» пишется в скобках. Теперь французская сторона настаивает на отказе и от надписей кириллицей. В решении этого вопроса нужно руководствоваться интересами российского бизнеса, уверена вице-президент «Опоры России» Наталья Золотых.
«Можно ли сегодня, когда мы переживаем не самый в экономическом отношении приятный период, лишать наших производителей возможности использовать понятные для потребителей названия? Франция говорит, что граждане Франции действительно чувствуют, что их права ущемляются, и то, что является географическим указанием на регион, используется в России как общеродовое название», — отметила Золотых.
В компании «Абрау-Дюрсо» «Коммерсантъ FM» заявили, что имеют сильный и хорошо узнаваемый бренд и отказ от названия «шампанское» не будет для них болезненным. При этом производитель усомнился в том, что такой же позиции придерживаются участники рынка, которые выпускают более доступную продукцию. По мнению президента Союза виноградарей и виноделов России Леонида Поповича, в ближайшие годы Россия не перейдет на альтернативные обозначения.
«Никаких законных оснований требовать от нас отказа у Франции нет. На сегодняшний день мы не согласны отказываться от этих слов, потому что мы эти слова используем более 100 лет в России и в Российской империи. Они нас просят, мы эти просьбы рассматриваем и потихоньку двигаемся, возможно, к исполнению этих просьб. Я не исключаю, что через 50 лет мы от этих слов откажемся», — подчеркнул Попович.
На изменение привычных названий в последние годы шли страны, которые намерены вступить в Евросоюз. Украина в соответствии с соглашением о зоне свободной торговли обязалась в течение 10 лет убрать с этикеток географические наименования «шампанское» и «коньяк». Молдавия, в свою очередь, заменила «коньяк» на «дивин». Россию в этом отношении заинтересовать нечем, ведь, скажем, на отмену санкций министр экономики Франции повлиять не может, отметил директор Центра исследований федерального и регионального рынка алкоголя Вадим Дробиз. Более того, спорные названия продолжают использовать и в некоторых других странах.
«Соединенные Штаты продолжают выпускать шампанское, сами французы продолжают в Аргентине выпускать шампанское. Более того, 15 лет французская компания Pernod Ricard владеет брендом "Армянский коньяк" в Армении и ни разу почему-то не возмутилась тем, что французы в Армении производят армянский коньяк, и почему-то ни разу попытки не было заменить его на что-то другое», — напомнил Дробиз.
Эксперт отмечает, что российский потребитель, покупая, скажем, «Советское шампанское», прекрасно осознает его нефранцузское происхождение, поэтому, даже в случае отказа от географических названий спрос на оригинальные напитки останется на прежнем уровне из-за высокой цены.