+-----------------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------!
----------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| | Фирма Страна | Продает | Форма расчета | Кроме того предлагает: | Как связаться !
| Комментарий |
+-----------------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------!
----------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Г-н Манфред Шустер (Manfred Schuster), руководитель отделения сбыта | Philips Kommunikations Industrie AG ФРГ | Оптические системы, линии связи, цифровые многоканальные системы связи, аппаратуру связи, системы радио-и телекоммуникации, проектирование и монтаж кабельных линий связи и аппаратуры | Оплата в валюте | Модернизацию АТС, совместную разработку, производство и сбыт продукции из перечня фирмы Philips, адаптированную к условиям СССР. Возможен обмен технологиями и совместное производство промышленных комплексов | Адрес фирмы в ФРГ: Thurn-und-Taxis-Strasse 10, D-8500 Nurnbeig 10. Tel: +499115262744. Fax: +499115262097. Telex: 6 !
22 634 0 pkd. | Фирма занимает ведущие позиции среди производителей информационной и коммуникационной техники за счет высокого уровня затрат на научные и исследовательские разработки. На эти цели расходуется около 12% оборота фирмы |
| Г-н Александр Каплан (Alexandre Kaplan), генеральный менеджер | Aniral Utec Group ФРАНЦИЯ | Програмные аппаратные комплексы, микро-ЭВМ | Оплата в валюте | Входящее в группу СП "Интерквадро" осуществляет техническое и сервисное обслуживание, обучение пользователей, оказывает консультационные и инжиниринговые услуги. Другое входящее в группу СП - "Сана" - предлагает различные виды медицинских услуг и медикаменты | Адрес Aniral Utec Group во Франции: 60 Rue des Pomnuers 93500 Paneun. Phone: (1) 48 44 74 28 Telex: ANIUTE 231457 p,!
Fax: (1) 48 40 61 41 Телефон СП "Интерквадро": 15901-39. Телефон СП "Сана": 464-12-54. | В ближайшее время Aniral Utec Group предполагает начать в СССР производство медицинской техники и с этой целью будет создавать ряд совместных предприятий |
| Г-н Леопольд Баусбек (Leopold Bausbek), председатель наблюдательного совета | Австрийско-советское коммерческое акционерное общество I.T.C. International Trade Center АВСТРИЯ | Сдает в аренду помещения под офисы в центре Вены | Оплата в валюте. Будут также рассмотрены предложения об оплате в рублях по коммерческому курсу | Необходимую для эксплуатации бюро инфраструктуру, в том числе телефонную, телексную и телефаксную связь, помещение для ведения переговоров, выставочный зал. Предоставляет консультации по юридическим и налоговым делам, помощь при получении разрешений на проживание и работу, помощь в поисках жилья и оснащении бюро. Консультирует при получении всех необходимых ведомственных согласовании | Адрес в Австрии: I.T.C. А-1030 Wien Ungargasse 37. Tel.: (0222) 715 55 30. Fax: (0222) 715 55 44. Telex: 11 11 76. Т!
елефоны в Москве: 291-59-89, 291-79-60. Телекс: 414770. Факс: 200-52-48. | Размеры предоставляемых офисов - от 30 кв. м и больше. Цена одного квадратного метра полезной площади - около 20 долларов, включая плату за пользование помещением для переговоров, конференций и выставочным залом |
| Г-н Курт Абрахамссон (Curt Abrahamsson), президент | Mercuri International AB ШВЕЦИЯ | Предлагает консультации в области предпринимагельства и маркетинга отдельным предприятиям. Проводит публичные семинары но правилам рыночной деятельности с использованием практического опыта западных компаний | Оплата в рублях. Стажировка за рубежом оплачивается в валюте | Организует стажировку на западных фирмах. Связь в Москве через Российскую академию предпринимательства по адресу ул. Трифоновская, 57. Телефон: 284-48-35. | Адрес фирмы в Швеции: Mercuri International AB Enhagssligan 2, S-183 39 TABY Sweden. Phone: (46) 8792-28-80. Fax: (4!
6) 8768-30-53. Telex. 15059 (Mercuri S). | Продолжительность обучения - 5 дней. Стоимость обучения за один день - 100 руб. Консультации в области предпринимательства и маркетинга стоят 1200 руб. в день. Обучение и консультации осуществляют зарубежные и советские специалисты |
| Г-н Зейд Хелал (Zied Helal), генеральный менеджер | Beteland Feras Company Pte., Ltd. СИНГАПУР | Персональные компьютеры, периферийные устройства" локальные сети, программный продукт, товары народного потребления | Оплата в валюте. В перспективе предполагается продажа за рубли | Фирма создает в СССР СП по производству персональных компьютеров, разработке программного обеспечения, проведения экспортно-импортных операций и рассмотрит предложения по созданию новых СП. На базе ведущих фирм Сингапура организовано обучение менеджменту и маркетингу | Адрес представительства фирмы в Москве: Сокольническая площадь, 9. Телефон: 26803-03. Факс: 269-70-33. !
| Приобрести по образцам персональные компьютеры, теле-, видео - и радиотехнику, товары широкого потребления из Сингапура, Малайзии, Японии, Кореи, Тайваня можно на постоянно действующей выставке-продаже в московском магазине "Зенит" |
| Г-н Йос Кулеманс (Jos Ceulemans), директор по сбыту | AGFA БЕЛЬГИЯ | Различные фотоматериалы, в том числе для обработки при дневном свете, системы электронной обработки фотоматериалов, фотокамеры, редакционно-издательские системы | Оплата в валюте. При заключении крупных сделок возможен бартер | Фирма рассмотрит предложения советских научных учреждений о совместных исследовательских работах | Адрес в Бельгии: AgfaGevaert N.V. - Septestraat 27, B-2510 MortselBelgium. Tel.: 32-3-444 71 15.Telex:73055agnvb. Te!
lefax: 32-3-444 71 59. Телефон для справок в Москве: 202-85-11. Факс: 253-95-02. | В перспективе фирма предполагает начать в СССР производство копировальных машин и открыть центры по их техническому обслуживанию |
| Г-н Кристофер Хайс (Christopher Hayes), генеральный директор | JBI (James Burn International) ШВЕЦИЯ | Машины для переплета с помощью металлических спиралей, переплетные системы, позволяющие менять испорченные или устаревшие страницы в книгах, учебниках и инструкциях | Оплата в валюте | Фирма готова поставлять на советский рынок спиральную проволоку из простого металла или с цветным пластиковым покрытием | Адрес в Швеции: Box 20073, 20074 Maimo, Sweden. Телефон в Москве: 249-55-38. !
| Будут рассмотрены предложения о совместном производстве, в том числе в рамках СП. Подготовка специалистов по использованию оборудования осуществляется в Швеции |
| Г-н Вольфганг Кунце (Wolfgang Kunze), менеджер | Brehmer ФРГ | Кассетные фальцавтоматы, машины для клеевого бесшвейного скрепления, ниткошвейные машины для книжных блоков, поточные линяй для подборки и скрепления блоков | Оплата в валюте Возможны компенсационные и лизинговые сделки | Сервисное обслуживание поставляемой техники | Адрес фирмы в ФРГ: Zweinaundorfer Strasse 59 0-7050 Leipzig, Tel.: 4993 273. Fax: 4993 320. Telex: 512817. Телефон д!
ля справок в Москве: 936-26-12. Телекс: 414302. | После окончания годовой гарантии ремонт оплачивается в рублях, а запчасти поставляются за валюту |
+-----------------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------!
----------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
---