К пушкинскому юбилею петербургский Большой драматический театр имени Товстоногова выпустил "Бориса Годунова". Знаменитому театру пристал эпический размах, и публика ожидала жанра исторических хроник. Однако в сценической интерпретации Темура Чхеидзе, несмотря на обилие действующих лиц, звездный состав исполнителей и монументальность сценографии, пушкинская трагедия звучит камерным произведением.
Хрестоматийный пушкинский народ — тот, который в финале безмолвствует,— превращен режиссером в несчастных досужих зевак. Спектакль Чхеидзе не про них, а про личность, вступившую в дьявольскую борьбу за власть. Неправедно обретенная Борисом Годуновым власть трактуется в спектакле как проклятие, которое не снимается даже добрыми намерениями. Средства ни в коем случае не оправдывают цель — напоминает зрителям знаменитый театр. Трактовка пушкинской трагедии напоминает "Макбета", несколько лет назад поставленного тем же Темуром Чхеидзе на этой же сцене.
Отдельный сюжет спектакля составляют монологи Пимена, отлично прочитанные художественным руководителем театра Кириллом Лавровым. Вообще, актеры прекрасно исполняют пушкинский текст. Публика аплодирует звездам БДТ, балетным или оперным звездам после партии, что посреди претендующего на серьезность драматического спектакля кажется странным. Как кажется лишним и финал пушкинской трагедии с отравлением Федора и Ксении. Российская история в этом "Борисе Годунове" оказывается совершенно ни при чем.
Елена Ъ-Герусова
Пушкин Пушкину о Пушкине
В Государственном музее А. С. Пушкина на Пречистенке открылась выставка "Пушкин и мировая культура". В ее организации приняли участие Эрмитаж, ГМИИ им. Пушкина, Государственный литературный музей и другие госсобрания.
Пушкин, знаток мировой литературы, критик, переводчик, предстает в кругу великих людей своего времени. Портретная галерея дополнена репродукциями произведений изобразительного искусства, которые, возможно, видел Пушкин, бывая в Эрмитаже или в гостях у своих знакомых — собирателей искусства графов Шереметевых и князей Юсуповых. Много места в экспозиции отведено книгам. Тщательно подобранные зарубежные издания точно соответствуют библиографическому описанию иностранной части библиотеки Пушкина. Здесь мировая классика, зарубежная периодика, книги по истории и культуре разных стран, а также первые переводы пушкинских произведений на иностранные языки.
Украшением выставки стал автограф Пушкина — фрагмент стихотворения "Разговор книгопродавца с поэтом" из альбома Голицыной, знакомой Пушкина. На страницах этого альбома свои автографы оставили также другие мастера мировой культуры: Мицкевич, Россини, Бальзак.
ИТАР-ТАСС
Умерла любимая актриса Федерико Гарсия Лорки
В Буэнос-Айресе в возрасте 90 лет от инфаркта скончалась известная актриса Ева Франко де Ириваррен. Она была любимой актрисой знаменитого испанского драматурга, писателя и поэта Федерико Гарсия Лорки. Родившаяся в артистической семье, Ева с раннего детства играла в театре. В возрасте 25 лет она познакомилась с Лоркой, руководившим тогда странствующим университетским театром "Ла Баррака", который занимался популяризацией классической литературы для народа. Лорка с первой встречи был поражен не только красотой, но и артистическим дарованием молодой Евы Франко. Позже специально для нее поэт написал свою знаменитую пьесу "Донна Розита". Совместному творчеству Лорки и Евы Франко не суждена была долгая судьба: в 1935 году Лорка, создавший антифашистскую организацию, был расстрелян по приказу однофамильца его любимой актрисы.
La Repubblica
Галерист спекулировал на чувствах верующих
Новый вид пиратства изобрел владелец сети художественных галерей в Иерусалиме Люсьен Крайф. Крайфа и двух его художников-сподвижников обвиняют в нарушении авторских прав фотографа Нейла Фолберга, автора фотоальбома "Синагоги мира". Возмущенный фотограф (снимки которого стоят до $2 тыс.), заявил полиции: "Картины, которые продаются в галереях Крайфа,— точные копии моих работ. Та же композиция, тот же угол зрения, освещение, колорит — все то же".
И хотя Крайф утверждает, что его художники лишь "вдохновлялись" фотографиями Фолберга, шанс попасть на скамью подсудимых у него есть, ведь готовые картины с видами синагог ловкий галерист ухитрялся продавать ревностным верующим по $6 тыс. за штуку.
Jerusalem Post