Рожер Луре, режиссер последнего фильма с участием Маре:
— Когда в 1997 году я предложил Маре роль пастуха в "Арлезианке", это его очень позабавило. "Впервые в жизни мне предлагают сыграть не принца или короля, а нечто иное",— смеясь, сказал он.
Жак Ширак, президент Франции:
— Я очень близко к сердцу принял известие о смерти Жана Маре, и я знаю, что это мое чувство будет разделено всеми моими соотечественниками. С самого начала своей деятельности, когда он со всем блеском и величием своего таланта играл в пьесах Жана Кокто, и вплоть до последних лет, проведенных им под знаком искусства и воспоминаний, Жан Маре проявил себя прежде всего как человек большой души.
Лионель Жоспен, премьер-министр Франции:
— Жан Маре воплотил собой мир, в котором соединяются мечта и поэзия. Неотделимый в нашем сознании от имени Жана Кокто, он останется в нашей памяти навсегда благодаря своим ролям. Человек, причастный всем искусствам, Маре умел выразить свою любовь к народу через театр, кино, литературное творчество. Отдал он свою дань и изобразительному искусству, еще совсем недавно выставившись в Каннах.
Катрин Тротманн, министр культуры Франции:
— Это был актер исключительной одаренности. Он останется легендарной фигурой в истории и кино, и театра. Юный бунтарь из "Двуглавого орла", герой плаща и шпаги, он и в старости был для нас таким же любимым, как и раньше. Еще так недавно мы аплодировали ему!
Ален Жюппе, лидер партии RPR, экс-премьер-министр Франции:
— Я испытываю величайшую горечь. Я его знал очень близко, так как он жил по соседству — в 18-м аррондисмане Парижа. Это был человек не только огромного комедийного таланта, но и невероятной галантности и доброжелательства. Мы все навсегда запомним его пламенеющую шевелюру!
Жан Тибери, мэр Парижа:
— Я думаю, все парижане присоединятся ко мне, чтобы воздать последние почести Жану Маре. Благодаря своим ролям он останется одним из самых дорогих нам актеров.
Ив Коше, депутат французского парламента от партии "зеленых":
— Он был другом Жана Кокто, но это была, как известно, особенная дружба. Маре стал для нас неким символом в нашей борьбе за новую Декларацию о правах человека (PACS), поскольку он известен также и своей сексуальной ориентацией.