"Топпер"
Норман З. Маклеод
Topper, 1937
"Джордж! Ты исчезаешь!". "Знаешь ли, Мэрион, я тоже могу видеть сквозь тебя!". "Топпер" Нормана З. Маклеода, казалось бы, давно должен был утратить свежесть — столько с тех пор снято комедий о призраках, застрявших между бытием и небытием — но по-прежнему вызывает детский восторг. Прежде всего полным отсутствием метафизического морализма. Героям, погибшим в ДТП, плевать, нормально ли в их новом статусе болтаться на Земле или им надо срочно творить добрые дела, чтобы попасть в рай: от этой мысли они сразу же отмахнутся. Клубные завсегдатаи Джордж (Кэри Грант) и Мэрион (Констанс Беннетт) и при жизни-то не соблюдали правила приличия. Возможность то исчезать, то материализоваться лишь приводит их в восторг, поскольку открывает безграничные возможности для светского хулиганства. Тем более что способность пить они чудесным образом не утратили. Возвращая вкус к жизни милому, пожилому банкиру Топперу (Роланд Янг), они совершат все мыслимые и немыслимые проказы, доступные призракам. И еще одну — немыслимо немыслимую. Швыряться бобтейлами — это, знаете ли, ни в какие рамки не лезет.