Школьное руководство в американском городке Репаблик (штат Миссури) приняло решение исключить из школьной программы роман Курта Воннегута "Бойня номер пять". Аналогичному изъятию подвергся также роман современной писательницы Сары Оклер. Поводом для репрессий послужило обращение профессора Университета Миссури Уэсли Скроггинса, который выразил в местной прессе свое возмущение тем, что эти книги предлагается читать школьникам. Если современная писательница, по его мнению, почти с порнографической откровенностью пишет о подростковой сексуальности, то в книге Воннегута, по его словам, содержатся такие выражения, которые "заставили бы зардеться от смущения даже моряка". Школьная администрация, исключив книги из программы, сделала специальную оговорку, пояснив, что речь идет не о запрете книг по этическим или идеологическим вопросам, а просто о возрастных ограничениях вроде тех, которые существуют в американском кинематографе. Более того, книги могут быть разрешены как "внеклассное чтение", хотя в этих случаях школьники должны заручиться письменным согласием родителей. Это далеко не первый случай цензуры на веку "Бойни номер пять": книгу Воннегута с момента ее выхода в свет пытались запретить (за "антиамериканские настроения" и непристойность) неоднократно. Тем более что у американских учебных заведений есть право на автономные решения такого рода. Хотя и ограниченное: еще в 1982 году Верховный суд США запретил изымать из школьных библиотек книги по соображениям идеологического характера, поскольку это противоречит Первой поправке к американской конституции.