Главный режиссер проекта "Моя роль в кино" Валерий Белов — о съемочном процессе и результате
— Есть ли у вас задача — сделать все так, как в оригинальном фильме, и довести самодеятельного актера до более или менее профессионального уровня или, наоборот, ваша задача — показать зрителю, что перед ним дилетант?
— Я должен помочь человеку максимально выразиться. И профессиональные актеры бывают разные. Есть те, которым режиссер должен показать, как сыграть. А есть те, которые глубоко вживаются в роль, готовят ее и ищут свою трактовку, свои интонации. У нас будут и разные подходы, и разные приемы режиссуры и игры. Декорации "12 стульев" у нас очень похожи на декорации фильма. Мы приближаемся к мизансценам фильма. В данном случае так. В "Труффальдино из Бергамо" использовалась вообще одна камера для съемки, мы же будем использовать две камеры. И будет более плотный монтаж, потому что некоторые сцены советских фильмов на сегодняшний день устарели.
— То есть вы улучшаете оригинал?
— Мы не можем так говорить. Просто некоторые вещи мы адаптируем к современному восприятию зрителя, у которого сегодня клиповое сознание. И так, как раньше, сейчас эти фильмы никто бы не снял. Кроме того, иногда мы можем позволить себе некоторую трактовку. Например, в сцене из фильма "Трое в лодке, не считая собаки", когда дядюшка Поджер вешал картину, среди его детей есть близнецы. У нас близнецов не будет. У нас будут играть разные дети, но он будет на них смотреть и говорить жене: "Зачем ты мне рожаешь таких одинаковых детей?" То есть он даже разных путает, что усилит комический эффект.
— Вас не смущает, что вы пользуетесь чужими успешными фильмами?
— Когда мне предложили эту работу, я сначала отказался. Мне казалось, неблагодарное это занятие — топтаться на классике. Но потом я стал думать и понял, что можно отнестись к этому совершенно по-другому. Классика останется классикой, мы не заменим никогда фильмы-шедевры, которые уже сняты и любимы народом. Наш проект для человека — попытка исполнить свою мечту и попасть в эпизод, в котором он в оригинальном фильме уже не сыграет. Мы поем же какие-то классические песни. Робертино Лоретти прекрасно исполнил песни, но их поют и другие люди.
— То есть вы фактически делаете киношное караоке?
— Может быть. Или "Минуту славы".
— Вот в последнем я как раз не уверена. Можно было сделать из этого проекта "Минуту славы" в актерском варианте: отбирать действительно талантливых людей и бесплатно их снимать. А вы ставите барьер перед талантливым человеком в размере тысячи или двух тысяч долларов.
— Я уверен, что, когда этот проект разовьется, он будет бесплатным. Тогда, правда, возникнет другая проблема: в него не попадут неталантливые люди, которые очень хотят сняться. Кстати, в "Минуте славы" иногда появляются и неталантливые. Если у человека ничего не получается, его тоже можно показать, чтобы было понятно, что это не так просто — сыграть роль блестяще. Может быть, останется какая-то возможность, и если человек совсем никакой артист, но мечтает сняться в кино, он заплатит деньги и снимется. Это же игра. Я не думаю, что мы с помощью этого проекта пополним обойму звезд отечественного кино. Хотя, возможно, кто-то из его участников, попробовав свои силы, поймет, что ему надо продолжать сниматься в кино.
— Это вы лучший вариант рассматриваете. А можно рассмотреть худший: человек, попробовав себя, так увлечется кино, что будет пробиваться дальше, хотя у него никаких способностей нет, а вы ему об этом не скажете, потому что он снимается тут за деньги.
— Члены жюри скажут. Мы идем в платные вузы, платим за это деньги, но потом талантливые становятся выдающимися учеными.