Financial Times
Коидзуми сделает акцент на прочности союза с США
Koizumi set to stress strength of US alliance
За то время, что Дзюнъитиро Коидзуми возглавляет правительство Японии, отношения с Китаем достигли худшего своего состояния с момента их нормализации в 1972 году. Но на этой неделе премьер-министр Японии постарается сделать акцент на том, как много он совершил для укрепления союза Японии с США.
Завтра господин Коидзуми отправится в поездку, в ходе которой посетит Оттаву, Вашингтон и Грейсленд, где находится дом Элвиса Пресли. Дом Элвиса его самому известному японскому поклоннику покажет президент Буш.
Турне начнется в Оттаве, где господин Коидзуми в среду впервые встретится со Стивеном Харпером, недавно избранным премьер-министром Канады. Канадские власти были очень польщены тем, что в этот раз Канаду не обойдут стороной. Тем не менее в канадской прессе уже появились шутки о том, что хотя в Канаде уже привыкли к тому, что их страну мировые лидеры посещают на обратном пути из США, теперь Оттава впервые выступит на разогреве в рок-н-ролльном турне премьер-министра.
Тем не менее в ходе визита господина Коидзуми в Канаду премьер-министрам двух стран будет что обсудить. Япония хочет прощупать азиатское направление внешней политики Канады, особенно принимая во внимание тот факт, что предыдущие канадские администрации в Токио критиковались за слишком теплые отношения с Китаем.
Токио предложит Канаде стать более активным участником Восточноазиатского саммита — в соответствии со стратегией Японии, направленной на расширение паназиатского форума за счет стран, "разделяющих общие интересы", то есть Австралии и Индии в противовес коммунистическому Китаю.
Также господин Коидзуми продолжит диалог с Канадой по вопросам миротворческой деятельности. Несмотря на пацифистский характер японской конституции, Япония стала гораздо активнее участвовать в решении международных проблем за те пять лет, что господин Коидзуми находится у власти.
Пока господин Коидзуми готовится к отъезду, в Японии ведутся приготовления к выводу из Ирака 550 военнослужащих. Таким образом, успешно завершится крупнейшая для послевоенной Японии миротворческая операция. Канада является хорошим примером для Японии, которая хочет стать более активным игроком в мировой политике, не претендуя при этом на статус полноценной военной державы.
Роли Японии в мире будут также частично посвящены переговоры в Вашингтоне. Господа Буш и Коидзуми отпразднуют успешно завершившуюся после многолетних споров реорганизацию американских войск в Японии. Хотя США сокращают свой 50-тысячный воинский контингент в Японии на 8 тыс. человек, изменения указывают на укрепление военного союза, поскольку некоторые командные функции передаются Японии и работа военнослужащих обеих стран носит более согласованный характер. Джеральд Кертис, профессор кафедры имени Берджесса Колумбийского университета, говорит: "Сейчас Япония является более важным опорным пунктом для американских сил в регионе, чем во время холодной войны".
В пятницу обе стороны объявили о расширении совместной программы ПРО. На прошлой неделе были улажены некоторые другие насущные вопросы, так что последний визит премьера Коидзуми в США (в сентябре он покинет свой пост) ничто не должно омрачить. Япония согласилась возобновить ввоз американской говядины, прекращенный в связи с опасениями коровьего бешенства. В последние дни Токио также занял более близкую к Америке позицию по санкциям против Ирана, где у Японии имеются значительные энергетические и финансовые интересы.
Единственное, что может омрачить саммит, который в остальном обещает пройти без проблем и в теплой атмосфере,— это неудавшаяся попытка заставить господина Коидзуми выступить перед объединенной сессией конгресса. Представители обеих сторон уверяют, что господина Коидзуми всегда больше интересовала возможность поехать в Грейсленд. Но последняя надежда на выступление в конгрессе была загублена, когда Хенри Найд, председатель комитета палаты представителей по международным отношениям, выступил с протестом в связи с тем, что в августе господин Коидзуми может вновь посетить храм Ясукуни.
Господин Коидзуми ежегодно посещает Ясукуни — храм, посвященный погибшим в войнах миллионам японцев, включая нескольких военных преступников. Это всегда вызывало гнев со стороны Китая и Южной Кореи. США не выражали официальной позиции по этому поводу, но дали понять японскому руководству, что предпочли бы, чтобы те постарались ослабить напряженность в отношениях с Пекином. Томас Шиффер, американский посол в Токио, говорит: "Японцы стараются найти способ чтить своих погибших, не акцентируя внимание на том, во имя чего они погибли. Это непросто".
Перспектива того, что господин Коидзуми посетит Национальное кладбище в Арлингтоне, а затем, вернувшись в Токио, будет молиться в храме Ясукуни, скорее всего, спровоцирует негодование американских ветеранов, хотя японские власти и утверждают, что их ни о чем подобном не предупреждали. По крайней мере, визит в Грейсленд не должен вызвать протеста. Если, конечно, господа Буш и Коидзуми не вздумают спеть дуэтом.