Соединенные Штаты и ЕС достигли определенного прогресса на переговорах, завершившихся вчера в Брюсселе, но проблемы, которые могут помешать заключению главного соглашения, все еще остаются. Торговый представитель США Микки Кантор после 23 часов переговоров с главой Комиссии ЕС по торговле Леоном Бриттеном сказал, что согласие достигнуто во многих областях, но по-прежнему камнем преткновения остается сельское хозяйство. Кантор выразил уверенность в том, что подписание ГАТТ все еще возможно до предельного срока — 15 декабря, что подтверждает достигнутый компромисс по вопросам субсидирования авиации. Но Франция, под давлением собственного мощного фермерского лобби, отказалась заключить пробный договор с Вашингтоном по сельскому хозяйству и обвинила Соединенные Штаты в создании препятствий на пути к заключению соглашения в Женеве. "Это не Франция блокирует договор, это Кантор", — заявил журналистам на встрече министров иностранных дел стран ЕС Алан Жюп, министр иностранных дел Франции. По вопросу о теле- и кинопродукции США настаивают, чтобы киноиндустрия также регулировалась ГАТТ. Франция отказалась, мотивируя это тем, что кино — область культуры и оно не может подчиняться законам свободной торговли. Европейские страны опасаются, что Голливуд поглотит европейское кино, если они не примут меры по стабилизации киноиндустрии и не установят квоты на телевизионные фильмы США. Президент Европейской комиссии Жак Делор выразил неудовлетворенность результатами переговоров, а Бриттен сказал министрам, что условия США по вопросам аудиовизуального сектора — краеугольного камня переговоров, длившихся всю ночь — абсолютно неприемлемы. Накануне отлета в Вашингтон вчера вечером Кантор сказал журналистам, что не верит в неразрешимость проблем, стоящих на пути к ГАТТ: "У нас еще есть время. На наших глазах создается эскиз исторического соглашения, объединяющего 110 наций — самого крупного торгового договора в истории, который явится необходимым стимулом для мировой торговли". Действительно, ставки высоки. Пока ЕС, в котором объединены 12 стран, и США — крупнейшие торговые силы в мире — не преодолеют своих разногласий, мало шансов на взаимодействие, которое позволит создать рабочие места и ликвидирует торговые барьеры. Министры иностранных дел ЕС неоднозначно прореагировали на результаты переговоров между Кантором и Бриттеном. Помимо Франции Португалия дала негативную оценку той части договора, которая задевает интересы текстильной промышленности страны. Франция, получившая одобрение Ирландии, ждет поддержки от остальных партнеров по ЕС в фермерском вопросе несмотря на тот факт, что Сообщество уже добилось от Вашингтона некоторых уступок по увеличению субсидий на экспорт сельскохозяйственной продукции. В этой жесткой дипломатической кампании Франция ведет борьбу на трех фронта — с Соединенными Штатами, партнерами по ЕС и собственным общественным мнением. Балансирование на грани, в котором Франция преуспела за последние месяцы накануне ГАТТ и которое продемонстрировала вчера в Брюсселе, вызвало раздражение партнеров по переговорам, но и восхитило дипломатов, наблюдавших за ходом дебатов. "Они очень ловко вынудили американцев пересмотреть вопрос о фермерах, который те объявили окончательно решенным, скрутили руки партнерам по ЕС и сориентировали общественное мнение таким образом, что оно примет любой исход — будет ли это договор или его провал", — высказался один европейский дипломат. "Главное, чтобы они не переиграли", — добавил он. Французская тактика вызывает ассоциации с непреклонной решимостью Маргарет Тэтчер, когда в восьмидесятых она яростно отстаивала свои позиции по вкладу Великобритании в бюджет ЕС. Франция оказывает давление на ЕС, вынуждая заключить договор с США на как можно более выгодных условиях и в то же время требуя гарантий и компенсаций от партнеров по ЕС в случае неудачи с Вашингтоном. Общественности Франции должна импонировать непримиримость правительства, не уступающего ни сантиметра на пути к ГАТТ. Партнеры же по ЕС и прежде всего ближайший союзник — Германия крайне озабочены тем, что Париж пытается привлечь их на свою сторону в развертывании антиамериканской кампании протекционизма. Германию поддержали Нидерланды и Великобритания, выступившие против требований Франции о компенсациях ЕС фермерам.
Соединенные Штаты и ЕС достигли определенного прогресса на переговорах, завершившихся вчера в Брюсселе, но проблемы, которые могут помешать заключению главного соглашения, все еще остаются. Торговый представитель США Микки Кантор после 23 часов переговоров с главой Комиссии ЕС по торговле Леоном Бриттеном сказал, что согласие достигнуто во многих областях, но по-прежнему камнем преткновения остается сельское хозяйство. Кантор выразил уверенность в том, что подписание ГАТТ все еще возможно до предельного срока — 15 декабря, что подтверждает достигнутый компромисс по вопросам субсидирования авиации. Но Франция, под давлением собственного мощного фермерского лобби, отказалась заключить пробный договор с Вашингтоном по сельскому хозяйству и обвинила Соединенные Штаты в создании препятствий на пути к заключению соглашения в Женеве. "Это не Франция блокирует договор, это Кантор", — заявил журналистам на встрече министров иностранных дел стран ЕС Алан Жюп, министр иностранных дел Франции. По вопросу о теле- и кинопродукции США настаивают, чтобы киноиндустрия также регулировалась ГАТТ. Франция отказалась, мотивируя это тем, что кино — область культуры и оно не может подчиняться законам свободной торговли. Европейские страны опасаются, что Голливуд поглотит европейское кино, если они не примут меры по стабилизации киноиндустрии и не установят квоты на телевизионные фильмы США. Президент Европейской комиссии Жак Делор выразил неудовлетворенность результатами переговоров, а Бриттен сказал министрам, что условия США по вопросам аудиовизуального сектора — краеугольного камня переговоров, длившихся всю ночь — абсолютно неприемлемы. Накануне отлета в Вашингтон вчера вечером Кантор сказал журналистам, что не верит в неразрешимость проблем, стоящих на пути к ГАТТ: "У нас еще есть время. На наших глазах создается эскиз исторического соглашения, объединяющего 110 наций — самого крупного торгового договора в истории, который явится необходимым стимулом для мировой торговли". Действительно, ставки высоки. Пока ЕС, в котором объединены 12 стран, и США — крупнейшие торговые силы в мире — не преодолеют своих разногласий, мало шансов на взаимодействие, которое позволит создать рабочие места и ликвидирует торговые барьеры. Министры иностранных дел ЕС неоднозначно прореагировали на результаты переговоров между Кантором и Бриттеном. Помимо Франции Португалия дала негативную оценку той части договора, которая задевает интересы текстильной промышленности страны. Франция, получившая одобрение Ирландии, ждет поддержки от остальных партнеров по ЕС в фермерском вопросе несмотря на тот факт, что Сообщество уже добилось от Вашингтона некоторых уступок по увеличению субсидий на экспорт сельскохозяйственной продукции. В этой жесткой дипломатической кампании Франция ведет борьбу на трех фронта — с Соединенными Штатами, партнерами по ЕС и собственным общественным мнением. Балансирование на грани, в котором Франция преуспела за последние месяцы накануне ГАТТ и которое продемонстрировала вчера в Брюсселе, вызвало раздражение партнеров по переговорам, но и восхитило дипломатов, наблюдавших за ходом дебатов. "Они очень ловко вынудили американцев пересмотреть вопрос о фермерах, который те объявили окончательно решенным, скрутили руки партнерам по ЕС и сориентировали общественное мнение таким образом, что оно примет любой исход — будет ли это договор или его провал", — высказался один европейский дипломат. "Главное, чтобы они не переиграли", — добавил он. Французская тактика вызывает ассоциации с непреклонной решимостью Маргарет Тэтчер, когда в восьмидесятых она яростно отстаивала свои позиции по вкладу Великобритании в бюджет ЕС. Франция оказывает давление на ЕС, вынуждая заключить договор с США на как можно более выгодных условиях и в то же время требуя гарантий и компенсаций от партнеров по ЕС в случае неудачи с Вашингтоном. Общественности Франции должна импонировать непримиримость правительства, не уступающего ни сантиметра на пути к ГАТТ. Партнеры же по ЕС и прежде всего ближайший союзник — Германия крайне озабочены тем, что Париж пытается привлечь их на свою сторону в развертывании антиамериканской кампании протекционизма. Германию поддержали Нидерланды и Великобритания, выступившие против требований Франции о компенсациях ЕС фермерам.