No comment

The New York Times

U.S.: Iraqi Weapons Primary Threat

       США: главную опасность представляет иракское оружие
       Хотя правительство США обвиняет Ирак в финансировании терроризма, правительство Саддама Хусейна (Saddam Hussein), как утверждают американские официальные лица, экспортирует относительно немного (оружия.— Ъ) в сравнении с некоторыми из его соседей. Как утверждают представители министерства обороны и внешней разведки США, главную опасность представляют химическое и биологическое оружие Саддама, а также его попытки заполучить ядерное оружие. Кроме того, есть опасения, что он может поставлять такое оружие террористическим группам, хотя нет доказательств того, что он это сделал или собирается сделать.
       Представители антитеррористического ведомства США всюду искали доказательств связей Ирака с международными террористическими организациями — отчасти чтобы удовлетворить тех сотрудников администрации США, кому нужны причины для свержения Саддама. Однако достаточно убедительных доказательств найти не удалось.
       Иран и Сирия обвиняются в связях с гораздо более мощными и активными террористическими организациями, такими, как "Хезболлах". "Иракцы уделяют большое внимание тому, чтобы не быть захваченными с поличным,— говорит Винс Каннистраро (Vince Cannistraro), бывший глава контртеррористического ведомства США.— Сейчас они не организуют никаких терактов против США и давно не делали ничего подобного, как бы людям из минобороны ни хотелось указать на это как причину нападения на Саддама". Господин Каннистраро утверждает, что большинство террористических групп и лидеров, замеченных в Ираке, были активны в 80-е годы, но затем отошли от дел, чтобы не провоцировать нападений со стороны международных правоохранительных сил.
       Пожалуй, самая известная террористическая группа, ассоциируемая с Ираком,— это Организация Абу Нидаля (Abu Nidal Organization), группа, отколовшаяся от Организации освобождения Палестины. Основными объектами нападения для нее являются умеренные арабские деятели и Израиль. По заявлению палестинских официальных лиц, лидер этой организации, настоящее имя которого Сабри аль-Банна (Sabri al-Banna), был найден на прошлой неделе застреленным в Багдаде. Кто его убил, неизвестно.
       Согласно опубликованному госдепартаментом документу под названием "Организация глобального терроризма" (Patterns of Global Terrorism), Абу Нидаль перебрался в Ирак в 1998 году. Многие члены его группы являются выходцами из палестинских лагерей беженцев в Ливане. С 1980-х годов группа Абу Нидаля не была замечена в нападении на западные объекты.
       Еще одна отколовшаяся группировка, Фронт освобождения Палестины, по данным госдепартамента, тоже базируется в Ираке. Предполагается, что одна из ячеек этой группы ответственна за взрыв в 1985 году на круизном лайнере Achillle Lauro — тогда погиб один американец.
       Ирак выплачивал до $25 тыс. семьям палестинских террористов-самоубийц, после того как в сентябре 2000 года начались израильско-палестинские столкновения.
       Правительство США также утверждает, что Ирак поддерживает иранскую организацию "Народный Муджахеддин" (People`s Mujahadeen), цель которой — свержение религиозного правительства Ирана. Ирак и Иран — враги. Госдепартамент считает эту группу террористической организацией. Однако многие в конгрессе с этим не согласны, они считают, что США должны поддерживать усилия группы по свержению иранской теократии.
       Данных о систематических контактах Ирака с террористической организацией Осамы бен Ладена (Osama bin Laden) "Аль-Каида" нет. Как утверждают официальные лица, хотя противостояние Америке — общая цель Ирака и "Аль-Каиды", у бен Ладена мотивы религиозные, тогда как Саддам стремится к светской власти.
       Как утверждают министр обороны США Дональд Рамсфельд (Donald H. Rumsfeld) и другие официальные лица, некоторые члены "Аль-Каиды" появлялись в Ираке. "Присутствует ли 'Аль-Каида' в Ираке? Ответ: да, присутствует. Это факт",— заявил он 7 августа.
       Однако, по словам других официальных лиц, это не значит, что "Аль-Каида" и правительство Саддама связаны. Небольшие группы членов "Аль-Каиды" перемещались через Ирак и Иран, но не останавливались там — по данным американских официальных лиц, они вернулись на родину, в страны Аравийского полуострова и другие места.
       Кроме того, по словам официальных лиц, у США нет данных о том, что Ирак потворствует террористам, позволяя использовать свою территорию как транзитный коридор.
       Многие представители американского руководства в настоящее время отметают утверждения о том, что Мохаммед Атта (Mohammed Atta), главное действующее лицо терактов 11 сентября, встречался в апреле 2001 года в Праге с представителями иракской разведки.
       Иракское правительство отрицало, что эта встреча когда-либо имела место, заявляя, что сообщения об этом были сфабрикованы, чтобы оправдать нападение на Ирак в ходе возглавляемой США антитеррористической войны. Сейчас установлено с большой вероятностью, что в то время, когда Атта должен был бы встречаться с иракским агентом, он находился в США. По заявлению чешской стороны, за иракцем следила чешская разведка — были подозрения, что он замышляет нападение на здание радио "Свободная Европа" в Праге.
       В 1993 году с американских военных кораблей было запущено 24 ракеты по штаб-квартире иракской разведки в Багдаде как возмездие за то, что США назвали заговором с целью убийства бывшего президента Джорджа Буша (George H. W. Bush).
       Тем не менее бывший советник президента по национальной безопасности Брент Скоукрофт (Brent Scowcroft) в своей статье, вышедшей на этой неделе в The Wall Street Journal, заявил, что доказательств связей Саддама с международным терроризмом практически нет. "Цели Саддама не совпадают с целями террористов, которые угрожают нам, и никакого стимула вступать с ними в сговор у него нет",— полагает господин Скоукрофт.
       Перевела ЕЛЕНА Ъ-БУШИНА
       
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...