Коротко


Подробно

11

Отношения с продолжениями

Татьяна Алешичева о счастливых и несчастливых спин-оффах

Журнал "Коммерсантъ Weekend" от , стр. 30

Спустя год после окончания сериала «Во все тяжкие» на экраны вышел его спин-офф «Лучше звоните Солу» — и сразу сорвал аплодисменты. Это скорее редкий и счастливый случай: спин-оффам, порождению зрительской любви и продюсерского расчета, вовсе не гарантирована та же химия со зрителем, которой удалось добиться оригинальному шоу. Чтобы высечь эту искру, спин-офф может спорить с оригиналом или гнуть ту же линию, передразнивать и даже отрекаться от него, и любая стратегия при этом может оказаться как успешной, так и провальной. Weekend отобрал десять примечательных спин-оффов, находящихся в непростых отношениях с породившими их сериалами


#cамый бессердечный
«Миссис Коломбо» / 1979-1980 / 2 сезона, 13 серий
«Коломбо» / 1971-1978 / 7 сезонов, 43 серии

Нестандартная история: спин-офф и оригинальный сериал открещиваются друг от друга. Загадочная миссис Коломбо всегда смахивала на плод воображения лейтенанта: он постоянно упоминал супругу и звонил ей, но она ни разу не появилась в кадре и не ответила на звонок. Этим воспользовался один из продюсеров по окончании шоу, запустив новый детектив с участием "миссис", где ни разу не появился сам лейтенант. Но поклонники не приняли спин-офф — и Кейт Коломбо пришлось демонстративно развестись с мужем (заочно!) и взять девичью фамилию, после чего сериал даже сменил название, что, впрочем, не спасло его от закрытия. Оригинальный "Коломбо" был перезапущен спустя десять лет на другом канале, а Кейт навсегда осталась самозванкой — ведь, согласно фактологии "Коломбо", лейтенант никогда не разводился.


#cамый обреченный
«Прыжок в неизвестность» / 1989 / 1 серия
«Полиция Майами: отдел нравов» / 1984-1990 / 5 сезонов, 111 серий

Яркий пример непредсказуемости индустрии: перспективному спин-оффу эпохального сериала не дали хода. К началу 90-х любимые женихи Америки Крокет и Таббс не то чтобы выдохлись, скорее их сериал сам естественным образом сошел на нет, поскольку был воплощением вульгарных, аляповатых и чарующих 80-х, ушедших в историю. "Прыжок" стал попыткой перезагрузки. По сюжету Санни и Рико курировали группу начинающих копов, внедренных под прикрытием в колледж, где торгуют наркотиками, и рано или поздно должны были ретироваться, уступив дорогу молодым. Один из юных полицейских даже был одет в приметную футболку с плеча самого Санни — то ли по недосмотру костюмеров, то ли на счастье. Но дело ограничилось пилотом — возможно, потому что на другом канале уже шел сериал "Джамп-стрит, 21" с аналогичным сюжетом.


#cамый циничный
«Мелроуз-плейс» / 1992-1999 / 7 сезонов, 226 серий
«Беверли-Хиллз 90210» / 1990-2000 / 10 сезонов, 293 серии

Отпочковавшись от знаковой мыльной оперы 90-х про подростковые проблемы, спин-офф волей дальновидных продюсеров сменил окраску, переключился с 20-летних персонажей на 30-летних, и действие перестало быть томным. В середине пресноватого первого сезона в сюжет ввели белокурую бестию Аманду Вудворд, и с ней сериал пустился во все тяжкие: начал цинично завоевывать рейтинги, насыщая действие алкоголизмом, сексуальными домогательствами, убийствами, промискуитетом, наркотиками, проституцией, ментальными расстройствами и даже взрывами. В третьем сезоне сниматься в сериале пригласили бывшую порнозвезду Трейси Лордс — гулять так гулять. Но залогом успеха трэшовой мыльной оперы была Аманда, предвосхитившая любимый принцип сериалов следующего десятилетия: яркий антигерой лучше десятка положительных персонажей.


#cамый счастливый
«Фрейзер» / 1993-2004 / 11 сезонов, 264 серии
«Веселая компания» / 1982-1993 / 11 сезонов, 275 серий

Один из самых именитых ситкомов в истории телевидения — спин-офф, ставший успешнее материнского шоу (37 премий "Эмми" не шутка). Успех "Фрейзера" показал, что популярный ситком с закадровым смехом вовсе не обязан быть простецким. Напротив: задолго до расцвета на кабельных каналах шоу для интеллектуалов прайм-таймовый эфирный "Фрейзер" позволил себе быть высоколобым и запросто сочетал кухонные остроты с тонким сарказмом и рассуждениями о психоанализе и эклектике в архитектуре. Помимо отточенных диалогов, "Фрейзер" держался на неубывающей харизме Келси Грэммера, этакого сериального Джека Николсона с диапазоном от анекдотичного рохли, горе-психолога Фрейзера, раздающего многомудрые советы за жизнь таким же потерянным радиослушателям, до монструозного мэра Чикаго из недавнего сериала "Босс".


#cамый независимый
«Дарья» / 1997-2001 / 5 сезонов, 66 серий
«Бивис и Баттхед» / 1993-2011 / 8 сезонов, 215 серий

Спин-офф как полная противоположность исходному сериалу — выдающийся маркетинговый ход канала MTV. Незабвенные Баклан и Пельмень, дебильному смеху которых подражали подростки, не понимая, что участвуют в тонкой постмодернистской издевке, то есть копируют собственную копию, очаровали зрителей MTV и еще полмира своим простодушным идиотизмом. Их одноклассница, очкастая заучка, умница и убежденный мизантроп Дарья Моргендорфер, которую Бивис и Баттхед дразнили "диареей", напротив, выдавала по афоризму в минуту, ненавидела тупой музон, подростковый шизонарциссизм и пристрастие к шмоткам. В итоге Дарья стала голосом поколения MTV, в то время как Б&Б были его невротичным смехом, а каналу удалось поймать на крючок еще не охваченную часть аудитории --фриков и гиков, до того как это стало мейнстримом.


#cамый невезучий
«Одинокие стрелки» / 2001 / 1 сезон, 13 серий
«Секретные материалы» / 1993-2002 / 9 сезонов, 202 серии

Один из самых любопытных спин-оффов не прожил и сезона. Хотя трое главных героев, чокнутые хакеры, одержимые социальной ответственностью и распутывающие заговоры правительства и спецслужб, строили конспирологические теории почище Малдера и Скалли и в целом такого не заслужили. Поразительно, что в первом же эпизоде Байерс, Фрохики и Лэнгли предотвращали атаку самолета на небоскребы Всемирного торгового центра,— создатель сериалов Крис Картер за полгода предсказал события 11 сентября, и фанаты до сих пор строят на этот счет свои конспирологические теории. Сам же Картер считал, что 11 сентября похоронило его любимое детище, X-Files: когда самое немыслимое допущение воплотилось в реальность, стало уже не до конспирологии. Впрочем, ходят слухи, что теперь Картер намерен его воскресить.


#cамый ненужный
«Джоуи» / 2004-2006 / 2 сезона, 46 серий
«Друзья» / 1994-2004 / 10 сезонов, 236 серий

Эпохальный ситком "Друзья" не мог не породить спин-оффа. Но трудно найти человека, сказавшего про "Джоуи" хоть одно доброе слово,— сериалу о том, как начинающий актер Джоуи Трибиани пытается пробиться в Лос-Анджелесе, даже не снились рейтинги "Друзей". Продолжение быстро прикрыли, но самое интересное случилось потом: Джоуи вошел в ту же воду в третий раз. Точнее, Мэтт Леблан снялся под собственным именем в сериале про съемки сериала. По сути, в "Эпизодах" (2011) он не сделал ничего нового: просто сыграл себя, вросшего в амплуа Джоуи. Но взгляд сквозь этот постмодернистский прищур сделал его по-настоящему смешным. Когда Леблан вальяжной походкой Актер Актерыча входит в кадр, хочется, чтобы он оставался на экране вечно,— теперь можно просто забыть про "Джоуи" и считать "Эпизоды" спин-оффом "Друзей".


#cамый брутальный
«Прах к праху» / 2008-2010 / 3 сезона, 24 серии
«Жизнь на Марсе» / 2006-2007 / 2 сезона, 16 серий

Находчивый спин-офф не просто подхватил сюжет, а двинулся дальше, раскрыв феминистский посыл, едва намеченный в исходнике. Место протагониста, копа-попаданца Сэма Тайлера, провалившегося из 2006-го в 1973 год, заняла его коллега Алекс Дрейк, очутившаяся в 1981 году все в том же полицейском участке под началом мужской шовинистической свиньи Джина Ханта. Нарядное ретро и яркий срез поп-культуры 80-х стали фоном для рассказа о том, что и в новом десятилетии нравы отнюдь не смягчились. Для неисправимого Ханта — грубияна, расиста и гомофоба — сама железная леди Маргарет Тэтчер была всего лишь "старой кошелкой". Но если Сэм лишь мягко увещевал, то бойкая Алекс уже не спорила с Хантом, а в случае чего просто давала ему по роже — что, впрочем, только подстегивало сексуальное притяжение между ними.


#cамый запоздалый
«Исаев» / 2009 / 2 сезона, 16 серий
«Семнадцать мгновений весны» / 1973 / 12 серий

Редчайший случай: спин-офф, снятый спустя 36 лет после выхода основного сериала. Молодой чекист Исаев выручает похищенные спекулянтами-антисоветчиками из Гохрана брильянты для диктатуры пролетариата и шпионит в захваченном антибольшевистским переворотом Владивостоке в 1921 году. Необычайно похожий в некоторых ракурсах на молодого Тихонова актер Страхов копирует легендарный прищур Штирлица и непрерывно курит под музыку Таривердиева. Спин-офф с величайшим почтением относится к оригиналу, подобострастно бежит за ним и заглядывает в глаза, но постоянные отсылки мешают заметить, что "Исаев" и сам по себе увлекательный шпионский триллер с великолепными актерскими работами. Кстати, что "в разговоре всегда запоминается последняя фраза", будущему Штирлицу подсказал начальник белогвардейской контрразведки.


#cамый соблазнительный
Аносированный сериал об Эллис Морган
«Лютер» / 2010-2013 / 3 сезона, 14 серий

Создатель "Лютера" Нил Кросс обещал, что продолжение будет: просто так отпустить неотразимого Лютера было бы безумным расточительством. Но самая благодатная из посетивших Кросса идей — не полнометражное кино по мотивам и не грядущий американский ремейк сериала про британского сыщика, а спин-офф о его подруге Элис Морган. Девушка-вундеркинд, в 13 лет поступившая в Гарвард, а потом совершившая идеальное преступление. Гений дедукции, психопатка и единственная, кто равен Лютеру интеллектом,— редкий случай, когда антагонист и протагонист сериала обладают одинаково мощной харизмой. Такие персонажи, как Элис, на дороге не валяются: Кросс признался, что одержим ею и сочинит ей отдельную историю, даже если предварительно не продаст проект.


Татьяна Алешичева


Комментарии

спецпроекты

лучшее–2018

путеводители

красота

обсуждение