Песня "Creep", одна из самых популярных в репертуаре британской группы Radiohead, будет перепета в традиционных мексиканских стилях мариачи и нортено для будущего мультфильма "Книга жизни", который продюсирует режиссер Гильермо дель Торо. Сообщается, что столь радикальных стилистических изменений — соответствующие права у авторов уже получены — требует стилистика картины. Подобная участь также грозит песням других популярных британских коллективов — "I Will Wait" из репертуара Mumford & Sons и "Just a Friend" Biz Markie.
Выпустив песню Creep в 1992 году, Radiohead (на фото — Том Йорк), наверное, и не подозревали, какие жанровые трансформации ее ждут в будущем
Фото: Jason DeCrow, AP
Будущая анимационная картина рассказывает о приключениях некоего Маноло: чтобы завоевать сердце своей возлюбленной, ему приходится совершить путешествие по трем разным мирам и победить могущественных духов. Гильермо дель Торо предполагал, что фильм получит название "День мертвых", но в компании 20th Century Fox его заставили отказаться от этой идеи.
Тем временем сама группа Radiohead приступила к записи нового альбома. Предыдущая пластинка группы "The King of Limbs" вышла в 2011 году, музыканты работали над ней два года. Вероятно, новый альбом фанатам придется ждать столько же, если не еще дольше. Зато они вряд ли услышат в новых песнях британских музыкальных экспериментаторов мексиканские мотивы — этот ход станет банальным после премьеры "Книги жизни", намеченной на середину октября этого года.