Господин Барон.
Позвольте мне изложить вкратце все случившееся: поведение Вашего сына мне давно известно и я немог остатся равнодушным.
Я довольствовался ролью наблюдателя, готовый взятся задело, когда почту занужное случай, которое во всякую другую минуту был бы мне очень неприятным, представился весьма счастливым, чтоб мне разделатся я получил без именные письма, я увидел, что настала минута и я ею воспользовался, остальное Вы знаете: я заставил вашего сына играть столь жалкую роль, что моя жена удивленная такою низостью и плоскостью его, немогла воздержатся от смеха и ощущения, которое бы она могла иметь к этой сильной ивысокой страсти, погасла в самом холодном презрении и заслуженном отвращении, я должен признатся Г. Барон, что поведение собственно ваше было не совершенно прилично. Вы, представитель Коронованной главы, вы, родительски сводничали Вашему сыну, кажется, что все поведения его (довольно неловкое впрочем) было Вами руководимо. Ето вы вероятно, который внушали ему все заслуживающия жалости выходки иглупости, которыя он позволил себе писать подобно старой развратнице, Вы сторожили жену мою во всех углах, чтоб говорить ей о любви вашего незаконнорожденнаго или так называемаго сына и, когда больной венерическою болезнию он оставался дома, вы говорили, что он умирал от любви к ней, вы ей бормотали возвратить мне сына.
Вы согласитесь Г. Барон, что после всего этаго я немогу сносить, чтоб мое семейство имело малейшее сношение с вашим. С этим условием я согласился непреследовать более этаго гадкаго дела и необезчестить вас в глазах вашего Двора и Нашего, начто я имел право и намерение, я незабочусь, чтоб жена моя еще слушала ваши отцовския увещания, немогу позволить, чтоб сын ваш после своего отвратительнаго поведения осмелился бы обращатся к моей жене иеще менее того, говорил ей казармныя каламбуры и играл роль преданности и несчастной страсти, тогда как он подлец и негодяй.
Я вынужден обратится вас просить окончить все сии проделки, если вы хотите избежать новой огласки, пред которой я верно не отступлюсь.
Имею честь быть Господин Барон Ваш покорный ипослушный слуга А. Пушкин
*Сохранена историчность оригинала. К сожалению, по техническим причинам точную орфографию оригинала воспроизвести невозможно.