Германия и Россия в 2008 году договорились о создании партнерства для модернизации с целью углубления их сотрудничества в важных областях. Главными составляющими этого партнерства пока были экономические темы, такие как энергоэффективность, транспорт или инфраструктура. Однако к процессу модернизации также относится дальнейшее развитие государственной и общественной системы. Поэтому Германия и Россия по инициативе Федерального министерства иностранных дел Германии приняли решение обозначить правовое сотрудничество новым приоритетным направлением в рамках партнерства для модернизации. По сути дела, речь здесь идет о том, чтобы предлагать России усиленное, основанное на партнерских отношениях взаимодействие в области права, а также об улучшении координации уже осуществляемых участниками из Германии проектов сотрудничества и оказываемой им политической поддержки. Кроме того, предусмотрено усилить содействие по совместной германо-российской профессиональной подготовке юристов и улучшить ее согласование.
Со стороны Германии инициатором выступает Федеральное министерство иностранных дел, а компетентным специализированным ведомством — Федеральное министерство юстиции в тесном согласовании с представителями научных и деловых сообществ. Со стороны России пока что привлечены прежде всего советник президента России по правовым вопросам господин Яковлев, а также Министерства иностранных дел и юстиции; со стороны России тоже предусмотрено задействовать и других партнеров.
Федеральные министерства иностранных дел и юстиции Германии приглашают на участие в круглом столе, который состоится уже в начале мая в Федеральном министерстве иностранных дел и который должен собрать важнейших участников правового сотрудничества с Россией. Встреча призвана предоставить участникам представление о возможностях правового сотрудничества с Россией и содействовать улучшению координации уже осуществляемых мер.
В целях реализации правовой инициативы 18-19 мая в Санкт-Петербурге будет проходить германо-российский правовой симпозиум, посвященный теме "Правовые аспекты трансграничного экономического обмена". К целевой группе данного мероприятия относятся высокопоставленные юристы, члены правительств, депутаты, ученые, адвокаты и представители деловых кругов. Симпозиум предусмотрено дополнить рядом последующих встреч, нацеленных на то, чтобы более глубоко, на уровне экспертов рассматривать отдельные правовые аспекты экономического обмена. Имеется в виду в будущем проводить подобные симпозиумы и следующие за ними встречи по разным темам ежегодно или каждые два года.
Еще одной важной составляющей правовой инициативы является интенсификация германо-российской профессиональной подготовки юристов. Речь идет о том, чтобы способствовать возникновению молодого поколения юристов, хорошо знакомых с правилами действующего правового государства и разбирающихся как в германском, так и в российском законодательстве. На юристов с такой квалификацией у предприятий и адвокатских контор в Германии и России имеется возрастающий спрос. Желательно было бы обеспечить улучшение координации существующих курсов и партнерств между университетами Германии и России, а также их расширение. Германская служба академических обменов разработала двустороннюю программу сотрудничества, способствующую дальнейшему развитию академического сотрудничества в области юридических наук. Тандемы, состоящие из ученых Германии и России, призваны осуществлять совместную работу над темами из разных юридических областей (например, экономическое право, право в сфере экологии, защита прав потребителей), проходя для этого научно-исследовательские стажировки в другом институте. Для реализации проекта, задуманного на несколько лет, предусмотрено осуществить германо-российское софинансирование в объеме до €300 тыс. ежегодно.
Помимо этого предполагается предоставлять молодым юристам из России возможность накопить практический опыт в Германии, например за счет участия в программах для стажеров в германских судах, прокуратурах и т. п., за счет совместных семинаров с участием судей из Германии, а также в рамках стажировок в адвокатских конторах Германии.