1. Проблему с визуальной недоступность экранов в часы пик можно решить путем формирования аудиоконтента и возможной синхронизацией с видео или без нее.
2. Безусловно, необходимо максимально сократить сроки обновления видеоряда т.к. люди каждый день едут на работу и обратно по одному маршруту и смотреть из раза в раз повторяющееся видео несколько раз в неделю не только утомляет, но и раздражает.
3. Как вариант можно совместить развлекательный контент (возможно мультфильмы, а почему нет?) и рекламную составляющую (бегущая строка или баннер)
4. Возможно просчитать вариант с использованием контента, произведенным третьей стороной (т.е. покупкой права на трансляцию) хотя не факт, что это позволит сократить затраты.
5. Как вариант расширения сети можно попробовать заключить соглашения с государственными структурами об использовании мониторов в учреждениях (так, например, МЧС имеет обширную сеть мониторов для трансляции антитеррористических и пропагандистских роликов).
6. На мой взгляд, не стоит делить контент и пытаться сфокусировать его на какую-то возрастную или социальную группу т.к. слишком эта автобусная братия))) разношерстна.
Главное заинтересовать человека и сформировать ощущение новизны, тогда его внимание в монотонной поездке будет приковано к монитору, хотя в современной реальности заставить человека вынуть из ушей наушники и обратить его внимание на монитор кажется сверх непростой задачей!