En Tchetchenie, les garcons ages de plus de dix ans sont desormais exposes а des arrestations
Le Monde

Отныне в Чечне будут арестовывать мальчиков старше 10 лет
       Natalie Nougayrede
Натали Нугеред
       
       Главнокомандующий российскими войсками генерал Виктор Казанцев 11 января, то есть спустя четыре дня после начала контратаки чеченских боевиков, заявил, что контроль над мирным населением республики будет усилен. Он упрекнул российских солдат в том, что до сих пор они были чересчур добросердечны и признал, что чеченские населенные пункты, занятые войсками, не были в достаточной мере "зачищены" от боевиков-сепаратистов. Генерал Казанцев заявил, что беженцами отныне будут признаваться только лица мужского пола младше десяти и старше 65 лет, а также женщины. Следовательно, все остальные гражданские лица будут подвергаться задержаниям и могут препровождаться в "фильтрационные лагеря" — например такие, как в Чернокосово в Чечне.
       Это заявление прозвучало в тот момент, когда в районах, которые российская армия считала освобожденными и подконтрольными, шли ожесточенные бои. Военные неудачи последних дней, когда города Аргун, Шали и Гудермес подверглись нападениям чеченских боевиков, заставили исполняющего обязанности президента России Владимира Путина объявить во вторник по окончании совещания с руководителями силовых структур о "новой тактике в Чечне". И речь идет "не об ослаблении режима антитеррористической операции в Чечне, даже наоборот", подчеркнул секретарь Совета безопасности Сергей Иванов. "Структуры, отвечающие за общественный порядок на освобожденных территориях, будут усилены,— добавил он,— для того чтобы население увидело, что этот порядок установлен навсегда".
       Чеченское правительство отреагировало на эти заявления коммюнике, переданном филиалу агентства France Presse в Ингушетии. В документе федеральные силы России обвиняются в намерении уничтожить мужское население Чечни. "Под предлогом борьбы с ваххабизмом в Чечне российские военные хотят истребить все мужское население Чечни в возрасте от десяти до 65 лет",— говорится в тексте коммюнике.
       Российское руководство планирует ужесточение в тот момент, когда московская пресса намекает, что армия завязла в Чечне, что напоминает события предыдущей войны 1994-1996 годов. В четверг, 6 января, военное руководство объявило о кратковременной паузе в атаках на чеченскую столицу Грозный, объясняя это намерением дать мирному населению возможность покинуть город. Однако, согласно информации специального корреспондента радиостанции "Свобода" Андрея Бабицкого, артиллерийские удары не прекращались и в это время. Они стали, правда, "менее интенсивными и более спорадическими", но будучи более неожиданными, они были "столь же опасны", передал он.
       Во вторник российские власти препятствовали движению чеченских беженцев из зоны боевых действий в сторону Ингушетии. Наблюдатель организации Human Rights Watch сообщил по телефону из Назрани о том, что пограничный блокпост "Кавказ" был закрыт для лиц, намеревавшихся покинуть республику, охваченную войной. По официальной версии, причиной этого стала "неисправность компьютеров". С тех пор как боевые действия вновь вспыхнули в тех районах, которые российская армия считала усмиренными, Ингушетия столкнулась с новой волной беженцев. Администрация лагеря "Спутник", где в палатках живут тысячи людей, объявила его переполненным и отказалась принимать новых беженцев. Эти данные противоречат заявлениям, сделанным во вторник представителем Комитета ООН по делам беженцев, который сказал, что число беженцев уменьшается.
       Что касается Human Rights Watch, то эта организация еще в декабре обвинила Россию в том, что на беженцев оказывается давление с целью заставить их вернуться в Чечню. Human Rights Watch утверждала тогда, что люди могут попасть в ловушку новых боевых действий. Сегодня этот прогноз подтверждается.
       
       Перевел ФЕДОР Ъ-КОТРЕЛЕВ
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...