Гастроли поп
Фото: Коммерсантъ / Юрий Мартьянов / купить фото
Фото: Коммерсантъ / Юрий Мартьянов / купить фото
Фото: Коммерсантъ / Юрий Мартьянов / купить фото
Фото: Коммерсантъ / Юрий Мартьянов / купить фото
Французская певица Заз, совершающая турне в поддержку альбома "Recto Verso", приехала в Москву. БОРИС БАРАБАНОВ с трудом нашел себе место в переполненном Crocus City Hall.
Сыграв в российской столице спустя два дня после своей соотечественницы Милен Фармер, Заз (настоящее имя — Изабель Жеффруа) оказалась ее полной противоположностью по всем параметрам. Милен Фармер (см. "Ъ" от 5 ноября) возит за собою по Европе огромные трейлеры, набитые высокотехнологичными декорациями,— Заз выступает вообще без декораций, с очень скромным светом. У Милен Фармер сложные аранжировки с использованием электроники — ансамбль Заз в целом следует стилистике, в которой она играла на улицах Монмартра. Как следует обработанный техникой голос Милен Фармер с трудом поддается классификации — Заз демонстрирует гибкий и техничный джазовый вокал. Милен Фармер вечно "в образе", Заз, как говорят ее российские поклонники,— "веселая и открытая". У Милен Фармер полно хитов — у Заз на счету всего два альбома, и массам она известна благодаря паре номеров с первого — "Zaz" (2010). И тем не менее в Crocus City Hall случился полнейший аншлаг. Судя по тому, как быстро и крепко полюбили у нас Заз, "Олимпийский" для нее — вполне реальная перспектива. Это просто вопрос времени.
Заз начала концерт с "On Ira", первого сингла с альбома "Recto Verso", и большую часть концерта посвятила новой пластинке. Были и кавер-версии, с которыми Заз отлично справляется еще со времен уличных концертов и гастролей по Дальнему Востоку в рамках сотрудничества с "Альянс Франсез". "La Vie En Rose" и еще одну песню из репертуара Эдит Пиаф, "Dans Ma Rue", публика узнала с первых нот. Чуть сложнее было с "Oublie Loulou" Шарля Азнавура. Но в любом случае Заз блестяще освоила материал классиков, придав ему свежесть своими полуакустическими аранжировками.
Формально говоря, концерт Заз делился на песни, исполненные во всю мощь ее группы, и на номера, решенные в облегченном акустическом звучании. Были и вещи, нагруженные типично французским эстрадным драматизмом, унаследованным современными певицами от той же Пиаф. Однако Заз, конечно, более всего к лицу прыгучий цыганский джаз со звонкими соло на акустической гитаре. В этом ключе решен ее главный шлягер "Je Veux". Это то, что дает ей силы: не зря в блоках быстрых тем певица подстегивает свой бэнд, подпрыгивая на ровном месте и заряжая коллег энергией. Активное взаимодействие с музыкантами — еще одно отличие шоу Заз от строго регламентированного представления Милен Фармер. Заз непременно танцует рядом с солирующим музыкантом — бьет чечетку, отвечая скрежету стиральной доски, которая взята ее группой из арсенала стиля скиффл, и подвывает волком, когда гитарист играет соло в манере Карлоса Сантаны.
Способность Заз аккумулировать зрительские массы в России не новость. Флешмобы — тоже уже привычная вещь. На этот раз певицу осыпали ее любимыми герберами. Интереснее было наблюдать за тем, как активно зрители осваивают ее родной язык. Если Милен Фармер считала нужным повторять свои реплики на английском, имея в виду возраст и подготовку большинства своих здешних почитателей, то Заз прекрасно понимали и без этого: во всяком случае в танцпартере, где было не продохнуть. Многие из присутствующих явно учат французский, просто чтобы говорить на одном языке с любимой певицей, как в советские времена учили английский, чтобы понимать битлов. Когда Заз взялась рассказывать притчу о колибри, которая тушила пожар, корреспондент "Ъ" решил, что она тоже ограничится французским текстом,— молодые зрители реагировали на каждое слово. Однако, закончив, она упала на колени и прочла всю сказку по-русски — с листов, разложенных прямо на подмостках. И только тогда запела новую вещь "La Revolution Des Colibris" ("Революция колибри").