Сборная по песням
Борис Барабанов о саундтреке к фильму "I'm Not There"
Кейт Бланшетт безумно хороша в роли королевы Елизаветы в "Золотом веке", но гораздо больше все же интригует ее участие в фильме "I`m Not There" — сборнике киноновелл, основанных на биографии Боба Дилана, который выйдет в российский прокат предположительно в феврале. Главного американского поющего поэта в нем сыграли семь актеров, включая Кристиана Бейла, Хита Леджера и Ричарда Гира, но именно перевоплощение Кейт Бланшетт в Боба Дилана стало главным рекламным двигателем фильма. Саундтрек к нему — это 37 песен Боба Дилана, записанные лучшими американскими авторами сегодняшнего дня. Ключевыми фигурами в проекте стали музыканты с далеко не фолковой биографией. Так, движущая сила всей записи — основоположники альтернативного рока Sonic Youth.
Летом, когда Sonic Youth выступали в Москве, вдохновенное исполнение Ли Раналдо песен под гитару поразило едва ли не больше, чем способность его коллег художественно калечить инструменты и оркестровать звуковой хаос. Работая над песнями к фильму "I'm Not There", он вошел в супергруппу Million Dollar Bashers, которая стала чем-то вроде The Venus In Furs из другого фильма о музыкантах — "Velvet Goldmine". Если в "Velvet Goldmine" под именем The Venus In Furs атмосферу глэм-рока 70-х воссоздавали Том Йорк (Radiohead), Брайан Молко (Placebo) и Бернард Батлер (Suede), то в Million Dollar Bashers вместе с Ли Раналдо играли его коллега по Sonic Youth Стив Шелли, гитарист Wilco Нильс Клайн, гитарист Television Том Верлен, басист группы Боба Дилана Тони Гарнье и пианист Джон Медески. В студии собрался цвет нью-йоркской сцены последних тридцати лет. Sonic Youth же в полном составе записали песню, давшую название фильму.
Боб Дилан сочинил "I'm Not There" в 1956 году и записал ее в 1967-м среди 99 других песен, получивших известность, как "The Basement Tapes". До сегодняшнего дня композиция "I'm Not There" не издавалась официально. Версия Sonic Youth идет на альбоме второй, версия автора венчает компиляцию. Достаточно послушать их подряд, чтобы оставить сомнения насчет права Sonic Youth и компании задавать тон всему проекту. Million Dollar Bashers организовали аккуратный и плотный блюз-роковый аккомпанемент. Версию "All Along The Watchtower" с героем гранджа Эдди Веддером сложно сравнивать с канонической интерпретацией Джимми Хендрикса, но лидер Pearl Jam честно старается держаться ближе к блюз-року, как и большинство участников проекта. Для Calexico, Iron & Wine, Суфьяна Стивенса или Джеффа Твиди из Wilco блюз-рок, фолк-рок и прочая американа — родная стихия. Исполнение "Highway 61 Revisited`" с Карен О из арт-панк-группы Yeah Yeah Yeahs также гораздо ближе классической рок-традиции, чем, например, известная версия Пи Джей Харви.
Два главных героя американской авторской песни, олицетворяющие сегодня ее темную и светлую сторону,— Марк Лейнеган ("The Man In The Long Black Coat") и Энтони Хегарти ("Knockin` On Heaven`s Door") — представили соответственно депрессивно-героиновое и ванильно-гомоэротическое прочтение классики Дилана. Господин Лейнеган оказался убедительнее. Наконец, собиратели саундтрека не забыли и ровесников Боба Дилана. Композиции в исполнении Ричи Хейвенса, Вилли Нельсона и Рэмблина Джека Эллиота не просто разбавили голоса молодых, но держат необходимый альбому баланс между прошлым и настоящим.

"I'm Not There. Original Soundtrack" (Columbia)
Журнал «Коммерсантъ Weekend» №67
от 07.12.2007, стр. 46