Правила игры
дописывает Дмитрий Ъ-Бутрин, заместитель главного редактора
В проектах регулирующих актов российских органов власти заголовки совсем не самое главное и редко имеют собственный смысл — тем более что чаще всего эти документы озаглавлены "О внесении изменений в отдельные постановления...", то есть никак не озаглавлены. Тем более интересны случаи, когда в силу каких-либо обстоятельств заголовки имеют собственный смысл, который разработчики в него вряд ли хотели вложить. Например, на прошлой неделе Минфином РФ обнародован проект постановления правительства, из которого неподготовленный иностранец мог бы вынести предположение о том, что часть территории РФ расположена в Латинской Америке: документ, который Белый дом почти гарантированно подпишет в мае 2014 года, именуется так: "О предоставлении государственной гарантии Российской Федерации по обязательствам Республики Эквадор". Госгарантии по обязательствам стран, обладающих собственным суверенитетом, очень нечасты. В истории РФ есть только один пример — в 2010 году Россия предоставила Анголе гарантии по обязательствам…
Фото: Коммерсантъ / Денис Вышинский