Реклама в «Ъ» www.kommersant.ru/ad
Реклама в «Ъ» www.kommersant.ru/ad
Коммерсантъ
Вход Коммерсантъ FM

Меню сайта

  • Газета
  • Weekend
  • Автопилот
  • Радио
  • Подписка
  • Регионы
  • Экономика
  • Политика
  • Мир
  • Бизнес
  • Финансы
  • Потребительский рынок
  • Телекоммуникации
  • Общество
  • Происшествия
  • Культура
  • Спорт
  • HyperТекст
  • Игры
  • Партнерские проекты
  • Review
  • Недвижимость
  • Инвестиции
  • Карьера
  • Технологии
  • Здоровье +
  • Сомелье
  • Ответственный бизнес
  • Юридический бизнес
  • Страна
  • Деньги
  • Наука
  • Стиль
  • Энциклопедия красоты
  • Приложения
  • Конференции
  • Клуб
  • Регата
  • Академия
  • Юридический рейтинг
  • Банкротства
  • Картотека
  • Фотоагентство
  • Редакция
  • Реклама
  • Темы
  • Тенденции
  • Мультимедиа
  • Интервью
  • Справочники
  • Самое читаемое
  • Спецпроекты
  • E-mail рассылки
  • «Коммерсантъ» для Android

    Скачать приложение RuStore AppGallery
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Воронеж
  • Екатеринбург
  • Ижевск
  • Казань
  • Краснодар
  • Красноярск
  • Нижний Новгород
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Пермь
  • Ростов-на-Дону
  • Самара
  • Саратов
  • Сочи
  • Ставрополь
  • Уфа
  • Челябинск
  • Ярославль
Предыдущая страница
    • $ 84,83
    • € 96,91
    • ¥ 12,17
    • IMOEX 2873,11
    Свежие «Деньги» Валютный прогноз Ограничения связи СВО Обзор законов в марте Замедление Telegram Оскар-2026 Санкции Экономика РФ Колесников о Путине Мифы о семейном праве Дело Эпштейна Эксклюзивы «Ъ» «Ъ-Хронограф» Автокалендарь Генератор Медведева Наука Тесты «Ъ» Команда Трампа Книга об истории «Ъ» Тенденции
Следующая страница
  • Фото
17.09.2023, 08:36

«Не царская у тебя физиономия»

Как снимался «Иван Васильевич меняет профессию»

50 лет назад на экраны вышла комедия Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию». В первый же год ее посмотрели больше 60 млн советских зрителей. Гайдаевские герои сразу вошли в массовую культуру, а их реплики стали крылатыми, прочно закрепив за фильмом статус «народного». Эксклюзивные кадры со съемочной площадки, предоставленные телеканалом «Мосфильм. Золотая коллекция»,— в фотогалерее «Ъ».
Предыдущая фотография
В качестве исполнителя главной роли Леонид Гайдай видел Юрия Никулина, который к 1973 году уже снялся в нескольких работах режиссера. По одной из версий, «Союзгосцирк» не отпустил Никулина на съемки, по другой — актер сам отказался, посчитав, что фильм, снятый по мотивам пьесы Михаила Булгакова «Иван Васильевич», не выйдет в прокат. Впоследствии на управдома-царя пробовались Георгий Вицин, Евгений Евстигнеев, но выбор пал на Юрия Яковлева
<br>На фото: Леонид Гайдай (в центре) с актерами Юрием Яковлевым и Леонидом Куравлевым (справа)

В качестве исполнителя главной роли Леонид Гайдай видел Юрия Никулина, который к 1973 году уже снялся в нескольких работах режиссера. По одной из версий, «Союзгосцирк» не отпустил Никулина на съемки, по другой — актер сам отказался, посчитав, что фильм, снятый по мотивам пьесы Михаила Булгакова «Иван Васильевич», не выйдет в прокат. Впоследствии на управдома-царя пробовались Георгий Вицин, Евгений Евстигнеев, но выбор пал на Юрия Яковлева
На фото: Леонид Гайдай (в центре) с актерами Юрием Яковлевым и Леонидом Куравлевым (справа)

Фото: предоставлено телеканалом «Мосфильм. Золотая коллекция»

Милославского должен был сыграть Андрей Миронов, но в паре с Яковлевым (на фото справа), по мнению худсовета, он смотрелся не так органично, как с Никулиным. На его место рассматривали Георгия Буркова, Сергея Никоненко, Георгия Юматова и других, однако взяли Леонида Куравлева (слева), которому лучше всего подошел образ квартирного вора. Благодаря нему фраза «Храните деньги в сберегательной кассе» получила продолжение: «если, конечно, они у вас есть»

Милославского должен был сыграть Андрей Миронов, но в паре с Яковлевым (на фото справа), по мнению худсовета, он смотрелся не так органично, как с Никулиным. На его место рассматривали Георгия Буркова, Сергея Никоненко, Георгия Юматова и других, однако взяли Леонида Куравлева (слева), которому лучше всего подошел образ квартирного вора. Благодаря нему фраза «Храните деньги в сберегательной кассе» получила продолжение: «если, конечно, они у вас есть»

Фото: предоставлено телеканалом «Мосфильм. Золотая коллекция»

Владимиру Этушу (слева), желавшему сыграть Ивана Васильевича, досталась второстепенная, но яркая роль стоматолога Шпака, которого обокрали. До этого актер уже работал с Гайдаем на съемках фильмов «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» и «12 стульев»

Владимиру Этушу (слева), желавшему сыграть Ивана Васильевича, досталась второстепенная, но яркая роль стоматолога Шпака, которого обокрали. До этого актер уже работал с Гайдаем на съемках фильмов «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» и «12 стульев»

Фото: предоставлено телеканалом «Мосфильм. Золотая коллекция»

Сергей Полуянов (в центре) был одним из постоянных операторов команды Леонида Гайдая. Результатом их творческого сотрудничества стал не только «Иван Васильевич меняет профессию», но и ленты «Не может быть!», «Инкогнито из Петербурга», «За спичками», «Спортлото 82»

Сергей Полуянов (в центре) был одним из постоянных операторов команды Леонида Гайдая. Результатом их творческого сотрудничества стал не только «Иван Васильевич меняет профессию», но и ленты «Не может быть!», «Инкогнито из Петербурга», «За спичками», «Спортлото 82»

Фото: предоставлено телеканалом «Мосфильм. Золотая коллекция»

Безымянная героиня Натальи Кустинской в комедии Гайдая появляется на экране всего на считанные минуты, но именно эпизодическая роль любовницы режиссера Якина стала визитной карточкой актрисы. А ее немногочисленные реплики разошлись на цитаты. Кроме того, Наталья Кустинская озвучила Жоржа Милославского, когда тот по телефону говорит женским голосом

Безымянная героиня Натальи Кустинской в комедии Гайдая появляется на экране всего на считанные минуты, но именно эпизодическая роль любовницы режиссера Якина стала визитной карточкой актрисы. А ее немногочисленные реплики разошлись на цитаты. Кроме того, Наталья Кустинская озвучила Жоржа Милославского, когда тот по телефону говорит женским голосом

Фото: предоставлено телеканалом «Мосфильм. Золотая коллекция»

Кандидатуру Михаила Пуговкина (в центре), которого Леонид Гайдай (слева) видел в образе любвеобильного Якина, утвердили не сразу. Некоторые члены худсовета были против того, чтобы роль кинодеятеля исполнял актер, играющий дураков. Но за него заступился режиссер Григорий Чухрай, заявив: «Вы все думаете о себе очень хорошо. И зря. Пуговкин вам покажет, какие типы среди нас встречаются!»

Кандидатуру Михаила Пуговкина (в центре), которого Леонид Гайдай (слева) видел в образе любвеобильного Якина, утвердили не сразу. Некоторые члены худсовета были против того, чтобы роль кинодеятеля исполнял актер, играющий дураков. Но за него заступился режиссер Григорий Чухрай, заявив: «Вы все думаете о себе очень хорошо. И зря. Пуговкин вам покажет, какие типы среди нас встречаются!»

Фото: предоставлено телеканалом «Мосфильм. Золотая коллекция»

Комедия снималась преимущественно в Москве и павильонах «Мосфильма», где соорудили 16 объектов, включая царскую залу и квартиру Шурика. Проезд конницы Ивана Грозного, погоня стражи за Буншей и Милославским, прыжок стрельцов с крепостной стены и некоторые другие сцены создавались на территории Кремля в Ростове Великом (Ярославская область). Здесь же Бунша запутался в колоколах, невольно исполнив мелодию песни «Чижик-Пыжик»

Комедия снималась преимущественно в Москве и павильонах «Мосфильма», где соорудили 16 объектов, включая царскую залу и квартиру Шурика. Проезд конницы Ивана Грозного, погоня стражи за Буншей и Милославским, прыжок стрельцов с крепостной стены и некоторые другие сцены создавались на территории Кремля в Ростове Великом (Ярославская область). Здесь же Бунша запутался в колоколах, невольно исполнив мелодию песни «Чижик-Пыжик»

Фото: предоставлено телеканалом «Мосфильм. Золотая коллекция»

«Алло, Галочка? Ты сейчас умрешь!» <br>
Телефонная будка, из которой Милославский звонит Шпаку, любовница Якина — своим подругам, а Ульяна Андреевна — в психиатрическую больницу, находится рядом с домом №13 на Новокузнецкой улице в Москве. Этот таксофон — декорация, установленная специально для съемок фильма

«Алло, Галочка? Ты сейчас умрешь!»
Телефонная будка, из которой Милославский звонит Шпаку, любовница Якина — своим подругам, а Ульяна Андреевна — в психиатрическую больницу, находится рядом с домом №13 на Новокузнецкой улице в Москве. Этот таксофон — декорация, установленная специально для съемок фильма

Фото: предоставлено телеканалом «Мосфильм. Золотая коллекция»

По сценарию жена Бунши, спутав царя со своим супругом, должна была перелезть на соседний балкон на высоте пятого этажа. Гайдай убедил Наталью Крачковскую, что внизу будет люлька, однако на деле страховки не оказалось. Испугавшись, актриса чуть не упала. Повторных дублей решили не делать, и сцена в фильм не вошла<br>На фото: Юрий Яковлев и Леонид Гайдай (справа) во время съемок сцены на балконе

По сценарию жена Бунши, спутав царя со своим супругом, должна была перелезть на соседний балкон на высоте пятого этажа. Гайдай убедил Наталью Крачковскую, что внизу будет люлька, однако на деле страховки не оказалось. Испугавшись, актриса чуть не упала. Повторных дублей решили не делать, и сцена в фильм не вошла
На фото: Юрий Яковлев и Леонид Гайдай (справа) во время съемок сцены на балконе

Фото: предоставлено телеканалом «Мосфильм. Золотая коллекция»

Не обошлось и без цензурных правок. Так, в фильме оставили только начало погони за Милославским, убрали эпизод, когда Иван Грозный на кухне жарит котлеты, и ряд других сцен. В результате лента стала короче на 10 минут. Кроме того, были переозвучены и некоторые фразы. Например, вместо приветствия «Мир, дружба» Бунша говорит шведскому послу: «Гитлер, капут». В зарубежном прокате комедия называлась «Иван Грозный: Назад в будущее»

Не обошлось и без цензурных правок. Так, в фильме оставили только начало погони за Милославским, убрали эпизод, когда Иван Грозный на кухне жарит котлеты, и ряд других сцен. В результате лента стала короче на 10 минут. Кроме того, были переозвучены и некоторые фразы. Например, вместо приветствия «Мир, дружба» Бунша говорит шведскому послу: «Гитлер, капут». В зарубежном прокате комедия называлась «Иван Грозный: Назад в будущее»

Фото: предоставлено телеканалом «Мосфильм. Золотая коллекция»

Следующая фотография
1 / 10

В качестве исполнителя главной роли Леонид Гайдай видел Юрия Никулина, который к 1973 году уже снялся в нескольких работах режиссера. По одной из версий, «Союзгосцирк» не отпустил Никулина на съемки, по другой — актер сам отказался, посчитав, что фильм, снятый по мотивам пьесы Михаила Булгакова «Иван Васильевич», не выйдет в прокат. Впоследствии на управдома-царя пробовались Георгий Вицин, Евгений Евстигнеев, но выбор пал на Юрия Яковлева
На фото: Леонид Гайдай (в центре) с актерами Юрием Яковлевым и Леонидом Куравлевым (справа)

Фото: предоставлено телеканалом «Мосфильм. Золотая коллекция»

Милославского должен был сыграть Андрей Миронов, но в паре с Яковлевым (на фото справа), по мнению худсовета, он смотрелся не так органично, как с Никулиным. На его место рассматривали Георгия Буркова, Сергея Никоненко, Георгия Юматова и других, однако взяли Леонида Куравлева (слева), которому лучше всего подошел образ квартирного вора. Благодаря нему фраза «Храните деньги в сберегательной кассе» получила продолжение: «если, конечно, они у вас есть»

Фото: предоставлено телеканалом «Мосфильм. Золотая коллекция»

Владимиру Этушу (слева), желавшему сыграть Ивана Васильевича, досталась второстепенная, но яркая роль стоматолога Шпака, которого обокрали. До этого актер уже работал с Гайдаем на съемках фильмов «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» и «12 стульев»

Фото: предоставлено телеканалом «Мосфильм. Золотая коллекция»

Сергей Полуянов (в центре) был одним из постоянных операторов команды Леонида Гайдая. Результатом их творческого сотрудничества стал не только «Иван Васильевич меняет профессию», но и ленты «Не может быть!», «Инкогнито из Петербурга», «За спичками», «Спортлото 82»

Фото: предоставлено телеканалом «Мосфильм. Золотая коллекция»

Безымянная героиня Натальи Кустинской в комедии Гайдая появляется на экране всего на считанные минуты, но именно эпизодическая роль любовницы режиссера Якина стала визитной карточкой актрисы. А ее немногочисленные реплики разошлись на цитаты. Кроме того, Наталья Кустинская озвучила Жоржа Милославского, когда тот по телефону говорит женским голосом

Фото: предоставлено телеканалом «Мосфильм. Золотая коллекция»

Кандидатуру Михаила Пуговкина (в центре), которого Леонид Гайдай (слева) видел в образе любвеобильного Якина, утвердили не сразу. Некоторые члены худсовета были против того, чтобы роль кинодеятеля исполнял актер, играющий дураков. Но за него заступился режиссер Григорий Чухрай, заявив: «Вы все думаете о себе очень хорошо. И зря. Пуговкин вам покажет, какие типы среди нас встречаются!»

Фото: предоставлено телеканалом «Мосфильм. Золотая коллекция»

Комедия снималась преимущественно в Москве и павильонах «Мосфильма», где соорудили 16 объектов, включая царскую залу и квартиру Шурика. Проезд конницы Ивана Грозного, погоня стражи за Буншей и Милославским, прыжок стрельцов с крепостной стены и некоторые другие сцены создавались на территории Кремля в Ростове Великом (Ярославская область). Здесь же Бунша запутался в колоколах, невольно исполнив мелодию песни «Чижик-Пыжик»

Фото: предоставлено телеканалом «Мосфильм. Золотая коллекция»

«Алло, Галочка? Ты сейчас умрешь!»
Телефонная будка, из которой Милославский звонит Шпаку, любовница Якина — своим подругам, а Ульяна Андреевна — в психиатрическую больницу, находится рядом с домом №13 на Новокузнецкой улице в Москве. Этот таксофон — декорация, установленная специально для съемок фильма

Фото: предоставлено телеканалом «Мосфильм. Золотая коллекция»

По сценарию жена Бунши, спутав царя со своим супругом, должна была перелезть на соседний балкон на высоте пятого этажа. Гайдай убедил Наталью Крачковскую, что внизу будет люлька, однако на деле страховки не оказалось. Испугавшись, актриса чуть не упала. Повторных дублей решили не делать, и сцена в фильм не вошла
На фото: Юрий Яковлев и Леонид Гайдай (справа) во время съемок сцены на балконе

Фото: предоставлено телеканалом «Мосфильм. Золотая коллекция»

Не обошлось и без цензурных правок. Так, в фильме оставили только начало погони за Милославским, убрали эпизод, когда Иван Грозный на кухне жарит котлеты, и ряд других сцен. В результате лента стала короче на 10 минут. Кроме того, были переозвучены и некоторые фразы. Например, вместо приветствия «Мир, дружба» Бунша говорит шведскому послу: «Гитлер, капут». В зарубежном прокате комедия называлась «Иван Грозный: Назад в будущее»

Фото: предоставлено телеканалом «Мосфильм. Золотая коллекция»

Мультимедиа

Предыдущий слайд

Фотогалерея

Русский рок пустили с молотка

На аукционе распродали рукописи Майка Науменко и фото Виктора Цоя

Фотогалерея

MTV, кино и свой бренд одежды

Руби Роуз исполнилось 40 лет

Фотогалерея

Без девушек никак

Все женщины суперагента Джеймса Бонда

Фотогалерея

Московская неделя моды

Как проходят показы модных брендов

Фотогалерея

«Я живу, пocтoяннo мeняя oтнoшeниe к ceбe»

Валерию Леонтьеву исполнилось 77 лет

Фотогалерея

Владимир Путин наградил паралимпийцев орденами Дружбы

Как прошла торжественная церемония в Кремле

Наглядно

А ты точно продюсер?

Кто обвинял Харви Вайнштейна в домогательствах

Фотогалерея

Жертвы «Эпической ярости»

Высокопоставленные иранцы, погибшие в конфликте с США и Израилем

Фотогалерея

Ретро кинотеатр

«Иллюзион» празднует 60-летний юбилей

Фотогалерея

«Я был одержим»

Рудольфу Нурееву исполнилось бы 88 лет

Наглядно

История «призраков»

Как сложились судьбы разоблаченных в 2010-м разведчиков-нелегалов

Фотогалерея

Звезды на «Оскаре»

Кто посетил главную кинопремию

Следующий слайд

Новости компаний Все

  • 20.03.2026

    АО «Почта России»

    «Почта России» и «Лемана ПРО»: ремонт и уют — в каждый дом

  • 20.03.2026

    АО «Альфа-Банк»

    Альфа-банк запустил сервис безопасных расчетов для цепочек сделок с жильем

  • 20.03.2026

    ПАО «ВымпелКом»

    Билайн помог внедрить аудиобейджи в медицинских учреждениях Вологодской области

  • 19.03.2026

    АО «Альфа-Банк»

    Внедрение ИИ-решений принесло Альфа-банку признание на конкурсе «Хрустальная гарнитура»

Благотворительный фонд

Русфонд
kartoteka.ru

18+ реклама

  • О «Коммерсанте»
  • Архив
  • Контакты
  • Реклама
  • Вакансии
  • Android
  • Обратная связь
  • Правовая информация
  • E-mail рассылки
18+
Рейтинг@Mail.ru

© АО «Коммерсантъ». 127006, Москва, Оружейный переулок д. 41, тел. +7 (495) 797-69-70.

Сетевое издание «Коммерсантъ» (доменное имя сайта: kommersant.ru) зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), регистрационный номер и дата принятия решения о регистрации: серия Эл № ФС77-76922 от 11 октября 2019 г.

Партнерские проекты/материалы, новости компаний, материалы с пометкой «Промо» и «Официальное сообщение» опубликованы на коммерческой основе.

На kommersant.ru применяются рекомендательные технологии. Подробнее