Корреспондент агентства "Ассошиэйтед Пресс" передал из Мидленда (штат Мичиган): "Один миссионер, прибывший с принадлежащего США острова Малый Диомид, расположенного рядом с Россией, в Беринговом проливе, заявил сегодня, что он совершал частые поездки на территорию России. Священник Джеймс Флинн заявил корреспондентам, что он посещает русский остров Большой Диомид, расположенный на расстоянии 2,5 мили, а также прибрежные районы Сибири, находящиеся на расстоянии 20 миль от острова Большой Диомид. Этот миссионер сказал, что он распространяет среди эскимосов Библию, изданную на русском языке, а также религиозные брошюры".
Резолюция Хрущева: "Запросить справку".
Докладываю Вам о том, что произведенной Комитетом госбезопасности проверкой сообщение не подтверждается. На принадлежащем США острове Крузенштерна (Малый Диомид) имеется населенный пункт Едик (из 30 домов), в котором проживают до 80 человек эскимосов. Из американцев там проживала только одна семья учителя (муж и жена). В отношении священника Флинна данных не имеется. В 6 км от острова М. Диомид находится советский остров Ратманова (Большой Диомид), его площадь около 12 кв. км, охраняется пограничной заставой численностью 42 человека. Кроме личного состава заставы и поста метеорологической службы, на острове никто не проживает, и случаев появления там иностранцев за последние годы не отмечают. Всего на ближайшем к Аляске побережье Чукотки имеется 3 населенных пункта (Уэлен, Нуухан и Дежнев) в 30-40 домов каждый. На удалении 100-200 км от побережья населенных пунктов нет. Передвигаться от берега в глубь территории Чукотки возможно только в зимнее время года на оленьих или собачьих упряжках. Передвижение в летнее время исключено из-за наличия на полуострове разливов и больших массивов болот.
Ближайшая точка полуострова Чукотка от побережья Аляски находится на удалении 90 км, а от острова Малый Диомид — 50 км. Преодолеть такие расстояния в зимних условиях при наличии большого количества и огромных по размерам торосов почти невозможно, тем более что между льдами и торосами имеются полыньи. Побережье Чукотки охраняется 110-м пограничным отрядом, и на ближайшем участке со стороны Аляски на протяжении 65 км охрану несут четыре пограничные заставы. В отношении появления в этом районе религиозной литературы известно следующее.
1 октября 1958 года в 10 км северо-западнее поселка Уэлен на прибрежной полосе была обнаружена бутыль с брошюрами религиозного содержания на русском, белорусском и английском языках, изданными в США, Канаде и Англии. В октябре 1958 года в районе устья р. Неттэвээм (18 км западнее мыса Сердце-Камень) обнаружены две бутыли с листовками религиозного содержания, изданными в Чикаго. 22 августа 1962 года в 50 км северо-восточнее мыса Уникин гидрографическим судном "Прибой" найден плот, на котором находилось 37 экземпляров Библии на русском языке, изданных в США.
Не исключено, что к этим фактам имеет отношение Джеймс Флинн.