The Guardian
Лондон, Великобритания
"Московский декаданс: отель с номером за $16 тыс.
Москва уже прославилась своей неуемной расточительностью, высокими ценами и любовью к дизайнерским брэндам. Теперь она подтвердила репутацию самого декадентски дорогого города открытием роскошного отеля для сверхбогатых.
Цены на 334 номера отеля Ritz-Carlton чрезмерно высоки даже для страны, переживающей беспрецедентный нефтяной бум. Стандартный номер стоит больше $1000 за ночь. За президентский сьют придется выложить $16 тыс., но взамен вы получите собственную пуленепробиваемую столовую.
Если бы Ленин очнулся в своем Мавзолее, расположенном совсем неподалеку, и поднялся в суши-бар на крыше отеля, он, вероятно, призадумался бы о том, стоило ли ему затевать большевистскую революцию.
В отеле есть водочный сомелье, готовый дать совет, рюмку какой именно водки опрокинуть после целого дня утомительного осмотра достопримечательностей. Есть и так называемый ночной лакей — в его обязанности входит сопровождение обеспеченных, но, возможно, не очень молодых и подтянутых гостей через строгий фейс-контроль на входе в самые модные московские ночные клубы.
Генеральный менеджер отеля Оливер Эллер говорит, что менее богатые посетители не должны смущаться. Простых москвичей приглашают зайти, взглянуть на отель и заказать себе чашку кофе всего за 220 рублей — сущие пустяки."
San Francisco Chronicle
Сан-Франциско, США
"Путинское пиршество
Президент Буш и российский президент Владимир Путин завершили свою двухдневную рыбалку в поместье родителей Буша Кеннебанкпорт. Поймать что-либо удалось только Путину, и, похоже, именно он выиграл на переговорах. На этих встречах был состряпан неплохой пиар для России, прозвучало неубедительное заявление о единстве в деле предотвращения получения Ираном ядерного оружия, а планы Буша, связанные с размещением системы ПРО в Восточной Европе, не слишком продвинулись. Приятно видеть Путина, который для разнообразия старается быть милым, но мы искренне надеемся, что результаты окажутся более существенными, когда придет время следующего заседания Совета Безопасности ООН.
Нам хотелось бы видеть прогресс в переговорах Буша с Путиным. Буш, по крайней мере, мог воздержаться от восхищения "поразительной трансформацией" России. Россия, конечно, трансформируется, но результаты ужасающи: средняя продолжительность жизни российского мужчины упала до 59 лет, причем число смертей в результате несчастных случаев резко выросло. Больше четверти всех россиян живут за чертой бедности. СПИД, о котором долгое время ничего не желали знать ни правительство, ни население, выкосит оставшихся (численность населения стремительно сокращается).
Пусть Россия богата, но состояние ее народа, движение Путина в сторону диктатуры и его пугающие попытки навязать свою волю соседним странам делают ее ненадежным и прямо-таки сомнительным партнером в международных делах."
Le Temps
Женева, Швейцария
"Новый дачный сезон
Если вы хотите оказаться в чеховской пьесе, то подмосковный Звенигород — идеальное место, в котором сочетаются красота природы и дачный покой.
"Дача — это свобода по-русски!" — говорит Дени Барзан, француз, которорый дружит с одной живущей в Звенигороде семьей и регулярно приезжает сюда на каникулы, чтобы погрузиться в дачные нравы и обычаи. Дача — это нечто гораздо большее, чем простенький деревенский деревянный домик, это настоящая философия и образ жизни. "При первом знакомстве дачный быт может шокировать иностранцев с их взглядами и привычками,— предупреждает Барзан.— Тут все по-простому: уборная представляет собой будку в саду, воду качают из колодца, а на кухне все сидят друг у друга на голове... Но таковы правила игры, и в конце концов начинаешь ценить эту простоту. Это то, что русские любят: непринужденность и близость к природе. Летом они целый день проводят в саду, обсуждая мировые проблемы и рассуждая об уходящем времени за приготовлением шашлыков из свинины и осетрины". Запивая все это, естественно, пивом или водкой.
"Здесь частичка нашей души,— говорит 35-летняя москвичка Ольга Дементьева, приехавшая с мужем и маленькой дочкой в Звенигород на выходные.— Для нас это как возвращение к истокам". Ольга и ее молодая семья олицетворяют новый средний класс, который все-таки появился в Москве. В противоположность так назывемым новым русским эти люди не хотят проводить весь свой отпуск в жарких странах или в заграничной роскоши — они хотят открыть для себя и свою собственную страну. Иностранец, кстати, с удивлением увидит, что эти российские туристы не похожи на карикатурных типов, которые заполонили многие лыжные курорты в Альпах и городки на Лазурном берегу..."
The Independent
Лондон, Великобритания
"Музыкальные студии добились закрытия российского сайта
Британская ассоциация звукозаписывающих компаний (BPI) призвала "настоящих любителей музыки" избегать "паразитирующих" сайтов, после того как в результате двухлетних усилий музыкальной индустрии был закрыт сайт www.allofmp3.com.
Базирующийся в России музыкальный сайт был популярен у слушателей, желавших скачать музыку подешевле. Песни на сайте предлагались по цене в 10 раз ниже, чем у его более респектабельных конкурентов.
Давление российских властей на www.allofmp3.com стало расти после того, как торговые чиновники заявили, что деятельность сайта может стать потенциальным препятствием для вступления России в ВТО. Компания "Медиасервисез" (владелец сайта.— "Власть") неизменно утверждала, что она легально предлагает музыку для скачивания и платит отчисления российскому агентству по авторским правам, однако это утверждение было опровергнуто представителями музыкальной индустрии. По некоторым сведениям, компания открыла новый сайт. Чем он будет отличаться от прежнего, пока неизвестно."