Умерла создательница слона Бабара Сесиль де Брюнофф. Ей было 99 лет, ее 78-летний сын продолжает сочинять и рисовать истории о Бабаре.
Бабар за 70 лет своего существования стал в мире культовым детским персонажем. По популярности слон в зеленой тройке, увенчанный золотой короной, сравним с Винни Пухом и Карлсоном. Бабар — семейный герой, его создатели — семейство де Брюнофф. Первая книга о приключениях Бабара появилась в 1931 году и была подписана именем французского художника Жана де Брюноффа. Однако позднее выяснилось, что идея принадлежит его жене Сесиль. В 1930 году именно она придумала для своих маленьких сыновей Лорана и Матье историю с грустным началом, но с интересным продолжением: слоненок, чью маму убил охотник, отправляется в город и возвращается королем всех слонов. Детям история понравилась; тогда Жан де Брюнофф нарисовал и слоненка, и еще благородную Старую даму, которая получилась очень похожей на саму Сесиль.
Вскоре Бабар оброс целым семейством и стал героем семи книг-альбомов. Сесиль де Брюнофф никогда не соглашалась ставить свое имя рядом с именем мужа, а после ранней смерти Жана де Брюноффа в 1937 году отказала издательству Hachette, собиравшемуся продолжать книжный сериал. Однако в 1946 году ее сын Лоран публикует новую книгу "Бабар и плутишка Артур" — и с тех пор выпускает еще тридцать сборников. 60-летие знаменитого слона отмечается в 1991 году юбилейным сборником "Бабар и волшебная птица". В одном из интервью Лоран де Брюнофф признался, что идея "Волшебной птицы" принадлежит его жене, тоже писательнице. Впрочем, в Америке Бабару не всегда благоволят: не так давно книги о слоне попали в список нежелательной литературы. Добродушного героя, которого так любят читатели дошкольного возраста, осудили за буржуазные замашки: ведь слоновье семейство живет вполне по-человечески и даже по-королевски. По мнению цензоров, образ жизни Бабара провоцирует у детей страсть к "неумеренному потреблению".
В России знаменитый буржуазный слон далеко не столь известен. Не исполняется детская опера "Слон Бабар", хотя ее автор американский композитор Николай Березовский (1900-1953) родился в Петербурге. Последнее время Бабар стал появляться у нас в качестве героя мультсериала. Книги Жана де Брюноффа на русский еще не переведены (на английский, например, их перевел сам Алан Милн), хотя издательство Hachette надеется, что про слона Бабара прочтут и в России.
АСЯ Ъ-ЛАВРЕЦКАЯ