В 2003 году Россия выступит в качестве главного гостя Франкфуртской книжной ярмарки. Налаживать российско-немецкие связи приехал в Москву директор Frankfurt Buchmesse ЛОРЕНЦО РУДОЛЬФ. О впечатлениях от посещения ММКВЯ его расспросила корреспондент Ъ АСЯ ЛАВРЕЦКАЯ.
— Далеко ли ММКВЯ до Frankfurt Buchmesse?
— Это хорошо сделанная ярмарка. Здесь я встретил очень профессиональных издателей, открытых для перемен. Московская книжная ярмарка, что называется, очень национальная, здесь пока не так много зарубежных представителей. Что касается внешнего оформления, то, конечно, во Франкфурте гораздо более современные конструкции. Здесь я вижу два павильона, посетители должны переходить из одного в другой — в случае дождя будет небольшая катастрофа.Вообще же на любой современной книжной ярмарке должно быть спокойное место для обсуждений и заключений контрактов. Но и Франкфуртская ярмарка, например, тоже является пиаровской кампанией, поэтому издатели демонстрируют свои успехи с помощью больших презентаций.
— Каким должно быть соотношение массовой и интеллектуальной литературы?
— Конечно, и на нашей ярмарке представлена не только отличная литература. У нас тоже есть, мягко говоря, мусорные книги. Это реальность. Издатели не только культурные менеджеры, они еще и бизнесмены. Как организатор, я, конечно, стараюсь влиять на общую картину — устраивать обсуждения, презентации. Но ситуация регулируется и самим рынком. И не каждая плохая книга обязательно распродается — аудиторию тоже не проведешь.
— Чего вы ждете от российских гостей в 2003 году?
— Важно, чтобы вы представили не только большие имена. Интересно, что сейчас происходит у молодых писателей, что происходит вне Москвы. Но, конечно, и большие имена тоже нужны. Экспозиция не должна быть слишком дробной, нужна общая тема.
— А чего ждут немецкие читатели? Проявят ли они интерес не только к книгам наших политиков?
— Например, биография мистера Путина? Не обязательно, но должны проходить дискуссии "Кто такой Путин?". В конце концов, Путин тоже продукт культуры.