Еврофутбол
Фото: Getty Images/Fotobank
Мадридский "Реал" — лучший клуб мира прошлого года и лидер текущего испанского сезона — выбыл из борьбы за национальный Кубок. Его турнирный путь в 1/8 финала оборвал сосед "Атлетико", который в ответном матче на Santiago Bernabeu удержал устраивающую его ничью — 2:2 — благодаря дублю Фернандо Торреса, забившего первые мячи после возвращения в родной клуб.
Возвращение Фернандо Торреса в "Атлетико" казалось очень рискованной сделкой, в которой спортивной расчет уступил место эмоциям. Последние пять лет, после перехода из "Ливерпуля" в "Челси", форвард служил объектом для постоянных насмешек и язвительных шуток: Торрес терял мячи на ровном месте, запарывал верные моменты, а его результативность не дотягивала и до десятка мячей за сезон. В 2007 году Фернандо Торрес уходил из "Атлетико" одним из самых многообещающих молодых игроков, а возвращался в него транзитом через "Милан" сломленным и никому, по сути, не нужным.
Такие истории редко заканчивается счастливо. Обычно возвращение знакового футболиста в родной клуб на излете карьеры обманывает ожидания болельщиков — как обманывали их, скажем, громкие российские возвращения — Дмитрия Аленичева в "Спартак", Андрея Аршавина в "Зенит". Кумир уже не так быстр, виртуозен в обращении с мячом и вынужден ограничиваться эпизодическими ролями.
В отличие от многих подобных историй, возвращение в "Атлетико" Фернандо Торреса оказалось триумфальным. На его презентации домашняя арена клуба Vicente Calderon была забита под завязку: посмотреть на своего El Nino — Малыша, как его ласково называют фанаты, пришли 45 тыс. человек. А в первый день продаж в официальном магазине "Атлетико" были раскуплены более 2 тыс. футболок с фамилией Торрес и его новым номером 19, то есть расходились они со скоростью в среднем почти четыре штуки в минуту.
Ради Фернандо Торреса рачительный "Атлетико" пожертвовал Алессио Черчи, который летом обошелся мадридцам в €15 млн: не вписавшегося в схемы атакующего хавбека отдали в аренду "Милану", в котором чах Торрес. У обоих была идентичная, невпечатляющая статистика — с десяток матчей и один гол. Ради этой сделки итальянцам пришлось провернуть многоходовую комбинацию: быстро выкупить права на испанца у "Челси" и тут же отдать его мадридцам. После матча с "Реалом" главный тренер "Атлетико" Диего Симеоне не скрывал ликования по поводу этой сделки: "Мы только выиграли от перехода Торреса, хотя некоторые и сомневались в этом. Он вырос. Теперь он мужчина, и я очень рад за него. Он демонстрирует свои лучшие качества в таких важных матчах".
Симеоне начал подводить Торреса к "основе" именно с кубковых матчей против "Реала". Первую домашнюю игру на Vicente Calderon форвард начал с первых минут, но ничем грандиозным не запомнился. Впрочем, этого и не требовалось — игра "Атлетико" вообще не строится вокруг прим. Для мадридцев главное — командная работа, и Торрес как раз добавил "Атлетико" движения и разнообразия в атаке. "Мы обыгрывали "Реал" и с Марио Манджукичем. Но Фернандо привносит в игру кое-что другое, например темп",— рассказал защитник "Атлетико" Диего Годин, которому мадридцы были обязаны успехом ничуть не меньше, чем Торресу.
Оба мяча Фернандо Торреса в ответном матче с "Реалом" не назовешь футбольными шедеврами. В них мало искусства и изысканности, хотя перед вторым голом Торрес ложным замахом довольно изящно усадил на газон защитника "Реала" Пепе. В обоих мячах большая заслуга великолепно сыгравшего Антуана Гризманна, снабдившего Торреса изумительными передачами.
Ценность этих голов в другом — они ломали "Реалу" план на игру. Торрес отличился на первых минутах обоих таймов, вынуждая соперника думать о том, как забить аж четыре мяча (первую встречу "Атлетико" выиграл 2:0). Эта задача не подкосила блистательных футболистов "Реала" в первом тайме, по ходу которого они владели колоссальным превосходством и нанесли два десятка ударов по воротам "Атлетико", сравняв счет после удара Серхио Рамоса. Но после перерыва, не сумев ошеломить соперника натиском, они смирились с поражением и вылетом из Кубка. Хотя на деле "Реал" свел матч вничью благодаря великолепному прыжку и удару головой Криштиану Роналду.
В следующем раунде "Атлетико" ждет испытание другим испанским грандом — "Барселоной", которой мадридцы недавно без шансов уступили в чемпионате.