Люди не задумываются о похудении всерьез, когда врачи ласково называют их "тучными", "полными" или "страдающими избыточным весом". Такой вывод сделала министр здравоохранения Великобритании Энн Милтон и призвала врачей открыто называть своих пациентов жирными. "Если, стоя перед зеркалом, я скажу себе, что у меня ожирение, это обеспокоит меня гораздо меньше, чем мысль о том, что я жирная,— говорит министр.— Важно, чтобы люди начали наконец чувствовать личную ответственность за свой образ жизни". Профессор Стив Филд из Королевского колледжа врачей общей практики с готовностью согласился с госпожой Милтон: "Термин "ожирение" обезличивает проблему. Думаю, врачам порой необходимо быть честнее со своими пациентами". Поводы для беспокойства действительно есть: доля совершеннолетних британцев, страдающих ожирением, за последние 15 лет увеличилась с 16 до 25 процентов.