Ракурс
На прошлой неделе у нас едва не случилась война с Грецией. В Афинах греческий министр здравоохранения провел обычную пресс-конференцию. Вопросов задавали ему много, в том числе и о свином гриппе. Министр по-гречески ответил, что больницы готовы отразить любую атаку вируса и Греции не страшна даже пандемия. За тысячи километров от Афин, в Москве, неизвестный нам российский толмач небрежно перевел слова греческого министра и пустил на новостные ленты грозное предупреждение россиянам: в Греции бушует пандемия свиного гриппа. На рынке началась паника. В дело вмешалось греческое правительство — посольство сделало специальное заявление, министр туризма из Афин звонил коллеге-министру Мутко и требовал разъяснений. Два дня наши чиновники тушили "пожар", вызванный трудностями перевода. Греция для нас страна дружественная, мы для греков — важный туристический партнер. Сейчас все бьются за свою туристическую отрасль.
Даже российский президент хотел отметиться по этому поводу. Дмитрий Медведев для своих больших телевизионных интервью выбирает масштабные темы. В беседе с журналистами разных телеканалов он старается не повторяться. По информации "Огонька", в июле он собирался на канале НТВ в программе "Сегодня. Итоговый выпуск" обсудить перспективы развития в России туризма. Журналисты отправили президенту 8 вопросов, а в администрации главы государства приготовили на них развернутые ответы. Но в последний момент что-то случилось, и тему отложили до лучших времен. Разговор отложили, но сам туризм не отложишь.
В правительстве считают, что эта отрасль может частично переварить людей, потерявших работу в других отрасль. Армию безработных менеджеров, сталеваров и торговцев хотят уменьшить за счет расширения сферы услуг. Это востребовано, этого почти в России нет и это можно довольно быстро создать. Россия вновь будет разбита на зоны, но теперь это зоны активного отдыха — определено 7 регионов для запуска масштабных туристических проектов. В Министерстве спорта и туризма работа над новой концепцией в самом разгаре, без внимания не остается ни одна идея. На днях из администрации президента переслали письмо немецкой четы Мюллер из города Вупперталь. Манфред и Лиза Мюллер немного ошиблись адресом. На конверте: "Господину Владимиру Путину, Кремль, Москва". Но неточность для иностранцев простительна, главное, чтобы советы пошли на пользу делу. Написать Путину их надоумил гид-переводчик, некто Демиан, когда они путешествовали по Байкалу. Немцев расстроило, что в "большом городе Иркутске" они не смогли купить "ни одной открытки с видами, чтобы послать пару приветов в Германию". Еще им не хватало в кафе меню на иностранных языках и раздражало, что в России деньги с туристов берут за все, даже за хранение багажа в гостинице. Чиновников обязали дать развернутый ответ туристам из Вупперталя. За последний год впервые за десятилетие зафиксирован рост иностранных туристов в России, поэтому удачу нельзя спугнуть.