В лонг-лист премии «Ясная Поляна» включили более 30 книг зарубежных авторов

Жюри литературной премии «Ясная Поляна» объявило длинный список номинации «Иностранная литература». В него вошли 32 произведения авторов из более чем 20 стран, написанные на 15 языках.

Над переводами работали 38 специалистов. В списке представлены авторы из Австралии, Аргентины, Колумбии, Анголы, Мозамбика, стран Европы и Азии, включая Китай, Индию, Японию и Южную Корею. В него вошли, в частности, нобелевский лауреат Абдулразак Гурна, лауреат Пулитцеровской премии Персиваль Эверетт и лауреат международной Букеровской премии Дженни Эрпенбек.

Короткий список объявят в конце мая 2026 года, лауреата назовут в октябре. Победитель получит 1,2 млн руб., переводчик — 500 тыс. руб.

Премия «Ясная Поляна» присуждается с 2003 года. Ее учредили музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics. Номинация «Иностранная литература» существует с 2015 года и отмечает вклад в перевод зарубежных произведений на русский язык. В 2025 году ее лауреатом стал писатель Мо Янь с романом «Смерть пахнет сандалом».