М.: Издательство Ольги Морозовой, 2008
Слухи все-таки подтвердились — в Издательстве Ольги Морозовой издали еще одного Макколл-Смита. Это удивительный автор: истинный шотландец, который родился и вырос в Зимбабве, врач, доктор наук, ежегодно выступающий со своим Really Terrible Orchestra на Эдинбургском фестивале Fringe, куда съезжаются новаторские театральные труппы со всего мира, который пишет совершенно неожиданные и очень остроумные детективы. Самый знаменитый — "Женское детективное агентство N1". Дело происходит в Ботсване, где главная героиня мма Рамотсве ведет собственное дело, попутно сражаясь со всякими предрассудками африканского общества. "Мы здесь не для того, чтобы раскрывать преступления,— говорит она клиенту,— мы нужны, чтобы помогать людям решать их проблемы".
"Мораль красивых девушек" — третья книга из серии про женское детективное агентство, и, как и в других сериях, следить за эволюцией главных персонажей не менее интересно, чем за сюжетом. Мма Рамотсве и ее жених мистер Матекони испытывают небольшие финансовые трудности, поэтому решают объединить под одной крышей ее детективное агентство и его автомобильную мастерскую. Мма Рамотсве подозревает у жениха депрессию и отправляет его к врачу, а сама уезжает в город и расследует там отравление большого государственного чиновника. Тем временем ее верный ассистент мма Макутси в одиночку управляется и с агентством, и с мастерской, и с участницами местного конкурса красоты.
В случае Макколл-Смита самое интересное, не как он закручивает сюжет, а на чем он его строит. При этом темы он выбирает самые непростые — африканская сельская жизнь, женская эмансипация, СПИД — и во всех этих темах разбирается прекрасно. Но тяжелая тематика сдабривается чудесным макколловским юмором, так что мы можем с уверенностью сказать, что таких дивных детективов вы не читали уже давно.