Знаменитая фраза "Хинди руси бхаи-бхаи" ("Индийцы и русские — братья") стала уже настолько заезженной, что истинный смысл ее от частого употребления выветрился.
А истинный смысл в течение нескольких десятилетий (пока существовал СССР, враждовавший с Китаем и США, пока главным плацдармом империалистического Запада в регионе был злейший враг Индии Пакистан) сводился к следующему. В сфере экономики СССР был для Индии фактически единственным поставщиком оружия, а в сфере политики — едва ли не единственным стратегическим союзником, позицию которого она всемерно поддерживала при любых обстоятельствах.
И если помнить только об этой стороне отношений двух стран, то неудача вчерашнего российско-индийского саммита кажется неожиданной и даже шокирующей. Но суть проблемы в том, что за последние полтора десятка лет отношения ушли далеко от того состояния, в котором они были в 1970-1980 годы, а старая вывеска про "бхаи-бхаи" осталась. Нарыв зрел давно и рано или поздно должен был прорваться.
Мы не даем себе забыть, что нет больше СССР, но одновременно не хотим замечать и того, что нет больше той Индии, которая была еще 20-30 лет тому назад. Сегодняшняя Индия — это держава, во весь голос заявившая о своих притязаниях на лидерство. В регионе — само собой, но амбиции Индии простираются гораздо дальше.
Изменилось и качественное содержание двусторонних внешнеэкономических связей. Индия по-прежнему закупает в России оружие, и эта статья доминирует во внешнеторговом обороте. Но подход Индии к этому вопросу изменился давно. Фактически эта страна закупает у нас только "железо", а хай-тековскую начинку предпочитает искать где-то еще. Да и по сделкам с "железом" торговля идет отчаянная: достаточно вспомнить, как долго торговалась Индия, сбивая цену за авианосец "Адмирал Горшков", как купила его, по сути, по цене металлолома, и, судя по всему, судьба сделки до сих пор остается под вопросом. Что тут первично, качество российского оружия, не устраивающее Индию соотношение "цена-качество" или стремление диверсифицировать поставки, в данном случае не важно.
Тем не менее на внешнеполитической арене Россия по традиции ждет от Индии полной поддержки любых своих инициатив. Это случается далеко не всегда, но каждый раз вызывает обиду в Кремле и на Смоленской площади.
Стремление смотреть на мир через призму "бхаи-бхаи" и ждать того же от партнера имеет и иные издержки. Так, Россия в течение многих лет отказывалась начать поставки оружия в Пакистан, боясь обидеть Индию. А Индия тем временем укрепляла стратегические связи с США, которые в свое время вооружили главного ее врага и сейчас не спешат отказываться от стратегического союза с ним.
В итоге, не обретя в столь важном регионе, как Южная Азия, новых союзников, Россия рискует лишиться и старого. И кто знает, может быть, скоро фраза про "бхаи-бхаи" зазвучит по-новому, как "Хинди руси бай-бай".