"А почему бы тебе не заткнуться?"
С такими словами обратился король Испании Хуан Карлос к президенту Венесуэлы Уго Чавесу на саммите лидеров стран Латинской Америки, Испании и Португалии. За пару минут до этого господин Чавес назвал фашистом бывшего премьер-министра Испании Хосе Марию Аснара. "Фашисты не люди. Змеи — и то более человечны",— заявил он. За своего предшественника вступился нынешний испанский премьер Хосе Луис Родригес Сапатеро: "Аснар был демократически избран испанским народом и был законным представителем испанцев". У господина Чавеса микрофон к тому времени был уже выключен, но он, тем не менее, несколько раз пытался прервать собеседника. Именно на это и отреагировал испанский король, не слишком дипломатично предложив президенту Венесуэлы помолчать. Тот не стал грубить королю, но позже вернулся к личности господина Аснара, которому никак не может забыть попытки заставить Венесуэлу прекратить сотрудничество с Кубой. "Я не оскорбляю, говоря правду... Венесуэла оставляет за собой право ответить на любую агрессию в любом месте и в любой манере",— заявил он.