Russian woman charged in landmark property trial

Россиянке предъявлены обвинения в рамках прецедентного дела о покупке недвижимости

No comment / Cyprus Mail

John Leonidou

Джон Леониду

Вчера суд Никосии предъявил гражданке России обвинение в незаконном приобретении принадлежащей грекам-киприотам недвижимости на территории Северного Кипра, оккупированного Турцией.

30-летняя Елена Меркушова была арестована вместе со своим мужем в прошлое воскресенье в Никосии на пограничном пункте у дворца Ледра. Это произошло после того, как таможенники обнаружили у нее документ, подтверждающий ее права на недвижимость, и договор о покупке недвижимости, расположенной на оккупированных землях в населенном пункте Лапитос.

По данным полиции, Елена Меркушова заплатила около 18 тыс. кипрских фунтов ($40,7 тыс.) за дом, построенный на земле, которая принадлежит четырем грекам-киприотам, бежавшим на юг Кипра в 1974 году.

Вчера она заявила о своей невиновности по двум выдвигаемым против нее пунктам обвинения.

Если Елену Меркушову признают виновной в нарушении закона, принятого 20 октября этого года (закон, принятый Республикой Кипр, предусматривает тюремное заключение сроком до семи лет для тех граждан Северного Кипра и других стран, которые купят или будут использовать недвижимость, принадлежавшую до 1974 года грекам-киприотам.— Ъ ), ей может грозить до семи лет лишения свободы.

Полиция также выдала ордер на арест 42-летнего Булета Фикри, который, по их данным, незаконно продал недвижимость Елене Меркушовой. Однако вряд ли он может быть арестован, поскольку находится на севере острова.

Согласно тексту обвинения, Елена Меркушова — глава некоей компании, находится на острове в качестве туриста, остановилась в одной из гостиниц Лимасола.

Она прибыла на остров 3 ноября, и ей было выдано разрешение на временное пребывание до 4 мая 2007 года.

Согласно первому пункту обвинения, 18 ноября 2006 года в городе Кирения ответчики вступили в сговор с целью совершения преступления, или, другими словами, чтобы совершить действия, описываемые в пунктах два и три.

Второй пункт гласит, что в тот же день и в том же месте Елена Меркушова приобрела у Булета Фикри принадлежащую другому лицу недвижимость, которая строится в округе Ayios Theodoros населенного пункта Лапитос. Строительство ведется на двух земельных участках, один из которых принадлежит Панайоте Григорис Полидору, а вторым владеют совместно Теодора Антонис Поликарпу, Мариос Антонис Поликарпу и Андреас Антонис Поликарпу.

В обвинительном документе утверждается, что обвиняемая подписала документы на покупку 18 ноября 2006 года, но она должна была знать, что согласия от законных владельцев на эту сделку нет.

В третьем пункте указывается то же правонарушение, но в нем фигурирует Булет Фикри — как продавец, незаконно продавший собственность.

Вчера прокурор Мариос Кутсофтас потребовал, чтобы ответчик содержался под стражей на протяжении всего судебного процесса, однако судья Лемония Кауцани ответила на это отказом.

Мариос Кутсофтас утверждает, что серьезность правонарушения и связи ответчицы с Северным Кипром повышают вероятность того, что она может бежать на оккупированные территории.

Опровергая обвинения прокурора, адвокат Николас Пумбуридес заявил, что у его клиентки в России остался полуторагодовалый ребенок и пребывание в тюрьме окажет негативное влияние на психологическое состояние женщины.

Он добавил также, что у Елены Меркушовой нет судимостей, она находится на Кипре законно и до сих пор не дала никакого повода думать, что не явится на следующее заседание суда.

Согласившись с доводами защиты, судья Кауцани предписала ответчице внести залог в размере 50 тыс. кипрских фунтов ($113 тыс.) и представить двух человек, которые поручатся за ее явку на следующее заседание суда, а также сдать в полицию свой паспорт и другие имеющиеся документы. Кроме того, имя ответчицы внесено в список лиц, которые подлежат задержанию во всех аэропортах, портах и на контрольно-пропускных пунктах острова.

Кроме того, Елене Меркушовой в соответствии с требованием суда придется каждый день отмечаться в полицейском управлении Лимасола. Начало судебных слушаний назначено на 15 декабря.

Перевела АЛЕНА МИКЛАШЕВСКАЯ

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...