26 января на Митинском кладбище города Москвы прошли похороны ВИЛЕНЫ ЗБРУЕВОЙ, переводчицы детской литературы.
Вилена Збруева родилась 14 января 1939 года в Петропавловске-Камчатском. В 1957 году она поступила на филологический факультет Ленинградского государственного университета. В 1963 году она окончила учебу и была направлена на работу в издательство "Детская литература". В переводах Вилены Збруевой впервые были изданы на русском языке произведения Джанни Родари, а также "Сказки Италии" и стихотворный сборник "Моя Италия". В 1973 году Вилена Збруева была награждена орденом "Дружбы Народов".
Вилена Збруева скончалась в возрасте 55 лет от рака легкого.
26 января на Калитниковском кладбище города Москвы прошли похороны ВАЛЕРИЯ ЖЕЛТОВСКОГО, заместитель генерального директора российско-шведского совместного предприятия "Топэкс".
Валерий Желтовский родился 31 октября 1951 года в городе Вильнюсе. В 1969 году он поступил в Одесский институт водного транспорта, который окончил в 1974 году. В 1975-1988 годах Валерий Желтовский работал на судах Черноморского флота. В 1989 году он создал кооператив, который занимался транспортными перевозками внутри СССР. В 1991 году Валерий Желтовский стал инициатором создания российско-шведского СП "Топэкс".
Валерий Желтовский скончался в возрасте 42 лет от инсульта.
26 января в Лондоне скончался ТАДАО ХОУДС (Tadao Hodes), английский ученый-физик.
Тадао Хоудс родился в 1900 году в Ливерпуле. В 1924 году он окончил Калифорнийский технологический институт, а в 1929 году получил степень доктора в Гарвардском университете. До 1935 года Тадао Хоудс работал под руководством Альберта Эйнштейна. В 1950-1966 годах он читал курс физики в Вашингтонском университете. В 1971 году за научные заслуги он был избран членом Британской академии.
Тадао Хоудс скончался в возрасте 93 лет от сердечной недостаточности.
26 января на тренировке погиб ЖИЛЬ МАЛЕ (Gilles Malet), бывший чемпион Франции среди юниоров по фехтованию.
Жиль Мале родился в 1973 году в Марселе. В 6-летнем возрасте он начал заниматься в секции фехтования. С 1986 года Жиль Мале входил в молодежную сборную Франции. В 1992 году он стал чемпионом страны по фехтованию среди юниоров. Французский журнал "Sport" назвал Жиля Мале самым перспективным спортсменом Франции.
Жиль Мале погиб на тренировке в возрасте 20 лет в результате несчастного случая — рапира противника проткнула защитный жилет.
Ъ ТАКЖЕ ИЗВЕЩАЕТ О КОНЧИНЕ:
ТИМУРА ГЕРАСИМЕНКО (49 лет), генерального директора фирмы "Конус". Похороны состоялись вчера на Зеленоградском кладбище г. Москвы.
ГЕОРГИЯ ВАКУЛОВА (49 лет), эксперта по качеству производственного объединения "Сфера". Похороны состоятся сегодня на Преображенском кладбище г. Москвы.
РУСЛАНА БЮСОВСКОГО (33 лет), директора МП "Красный Агат". Похороны состоятся сегодня на Миусском кладбище г. Москвы.
НАТАЛИИ ГАЙ (59 лет), главного бухгалтера АО закрытого типа "Юпитер". Похороны состоятся сегодня на Бабушкинском кладбище г. Москвы.
ХАРИТОНА ДАГОНОВА (31 года), директора торгово-закупочного предприятия "Факт". Похороны состоятся завтра на Химкинском кладбище г. Москвы.
СЕРГЕЯ ЯХИНА (42 лет), начальника отдела сбыта МП "Регонда". Похороны состоятся завтра на Перовском кладбище г. Москвы.
ЛЕОНИДА ХОРОБРОВА (45 лет), начальника отдела снабжения ТОО "Варварка". Похороны состоялись вчера на Калитниковском кладбище г. Москвы.
ЯНИНЫ НОСАННИК (41 года), бухгалтера российско-французского предприятия "Элеонора". Похороны состоялись вчера на Рогожском кладбище г. Москвы.