В минувший уик-энд сцена ефремовского МХАТа была отдана гостье из Англии. Актриса Кэролайн Блэкистон, известная нашей телеаудитории по некогда суперпопулярному фильму "Сага о Форсайтах", дважды сыграла моноспектакль по собственной пьесе "Черный хлеб и огурец".
Несколько лет назад в Таганрогском драматическом театре поставили "Вишневый сад". Постановка не оставила бы следа в истории русской сцены, когда бы не то обстоятельство, что роль иностранки Шарлотты исполнила в нем Кэролайн Блэкистон, первая настоящая иностранка, сыгравшая Чехова в России и на русском языке. Год спустя ей предложили сыграть эту же роль во МХАТе, и она несколько раз выходила на сцену в спектакле Олега Ефремова. Поездка в Таганрог произвела на актрису такое сильное впечатление, что она претворила его в моноспектакль. Монопьеса "Черный хлеб и огурец" — по сути дела, путевые заметки актрисы, очутившейся в чужой стране, зимой, в маленьком городе, не умея сказать по-русски ничего, кроме текста своей роли. Поразительна, конечно, бережливость европейцев, пускающих в дело даже крошки воспоминаний. Но в искренности намерений Кэролайн Блэкистон трудно усомниться, настолько она обаятельна и естественна — и в том, как восхищена Россией, и в том, как озадачена порядками этой нелогичной страны. Что-то от трогательной и нелепой чеховской Шарлотты проглядывало в образе актрисы. Лютые морозы, малоприятные ароматы в театральной уборной, непрофессионализм менеджеров, навязчивое гостеприимство русских, политические демонстрации на улицах, открытость и дружелюбие коллег, смерть артиста МХАТ, случившаяся в дни ее гастролей, — события и впечатления в рассказе английской актрисы никак не упорядочены и не осмыслены. В ее повествовательном импрессионизме главной оказалась доверительная интонация. Обаяние такого взгляда на мир сродни обаянию детского взгляда — впечатлений ребенка, которого еще не обучили отделять "важное" от несущественной чепухи. Блэкистон настолько уверена, что все подробности ее пребывания в России интересны, что ей удается полностью убедить в этом даже русских зрителей, для которых все, о чем она сообщает, далеко не новость.
Кто-то из публицистов недавно пошутил, что у иностранцев, тянущихся в Россию, просто не хватает в организме какого-то неизвестного витамина. Если это так, то обделена им и Кэролайн Блэкистон. Она не обольщается насчет нашей страны и жестко сообщает: "У России случилось нервное". Но тут же поудобнее устраивается в глубоком кресле и, удивляясь сама себе, замечает: "Я здесь чувствую себя совершенно как дома!".
РОМАН Ъ-ДОЛЖАНСКИЙ