В 1973 году европейский режиссер Эдуард Молинаро весьма успешно перенес на экран нашумевшую комедию Френсиса Вебера "Контакт" о наемном убийце, который случайно спасает от петли неудачника. В благодарность спасенный инфицирует убийцу смертельным вирусом непрухи, и тот (вот она, толстовщина чистой воды) отказывается от своего почтенного и весьма неплохо оплачиваемого ремесла. В главных ролях тогда имели честь сняться великий итальянец Лино Вентура и не менее великий французский певец Жак Брель. Чрез девять лет еще один великий, на этот раз американец, Билли Уальдер ("В джазе только девушки") снял ремейк этой ленты (над которой будет смеяться до колик в животе еще не одно поколение) со своим великим любимцем Джеком Лемоном и Уолтером Мэбью. И вот мы дождались третьего варианта этой забавной истории. На этот раз режиссер Ричард Шепард ("Мехико-сити") пригласил на главные роли актера с просроченной лицензией на убийство Пирса Броснана и Грега Киннера. А поскольку ранее действие у Молинаро и Уальдера происходило во Франции и США, то Шепард, дабы его не обвинили в заимствовании, перенес действие своего творения в Латинскую Америку и попытался сделать из лучезарной комедии производственный триллер.
"Полумгла"
Сюжет дебютной картины петербургского режиссера Артема Антонова перекликается с сюжетом номинированного в этом году на "Оскар" фильма "С Рождеством". В той картине (совместного производства пяти европейских стран) выбравшиеся из окопов первой мировой солдаты вместе отмечают Рождество прямо на поле боя. В российской картине действие происходит во время второй мировой, и на святки вместе гуляют пленные немцы и старухи из русской деревни. Только если в европейском фестивальном хите акцент сделан на единение национальностей, то в фильме "Полумгла" — на русский характер, в сущности своей добрый и милосердный.
Действие фильма происходит в деревне Полумгла на севере, куда прибывает с отрядом пленных немцев молодой лейтенант Емельян Анохин (Юрий Тарасов). Уволенный по состоянию здоровья с фронта лейтенант обязан теперь следить за отрядом немецких военнопленных и руководить строительством важного объекта. Емельяну непросто перестроиться: только что на передовой немцы были врагами, а теперь стали подчиненными, которых к тому же приходится защищать от агрессивно настроенного местного населения. В деревне Полумгла остались только женщины. Их мир напоминает этнологическую резервацию, не деревня — рай для фольклориста, и только похоронки с фронта, куда забрали всех мужчин, связывают их с происходящим во внешнем мире. Ненависть к пленным фрицам постепенно сходит на нет. Закутанные в рвань пленные помогают старушкам колоть дрова, те их подкармливают и пускают жить в избы. Заодно и пьющего Емельяна вылечивают народными средствами.