Рассказывает Лиза Новикова
Первая ярмарка non/fiction старалась как можно более интеллигентно намекнуть читающей публике, что помимо Коэльо и Марининой существуют еще, условно говоря, Сорокин и Уэльбек. Вторая non/fiction оказалась более смелой и пригласила в качестве главных гостей французских издателей и писателей. Здесь побывали француз Фредерик Бегбедер и британец Эндрю Крами. Здесь толпы читателей собирались вокруг Эдуарда Лимонова (одно из первых публичных появлений после выхода из тюрьмы) и Бориса Акунина (который именно сюда мог спокойно явиться в обличии Григория Чхартишвили — и не остаться неузнанным). К пятой non/fiction за ярмаркой уже закрепился статус главного годового смотра интеллектуальной литературы. Здесь даже самые закоренелые поставщики "мусорной" книжной продукции старались показаться "белыми и пушистыми": серии бульварных детективов и дамских романчиков они приберегали для Московской книжной на ВВЦ, а в ЦДХ выставляли "скучные" серии современной отечественной прозы и провокативные серии актуальной западной словесности. А небольшие элитарные издательства, рисковавшие затеряться в гигантских интерьерах ВВЦ, здесь — на самом виду.
К седьмой non/fiction организаторы обзавелись настоящей ярмарочной "рутиной": целый ряд литературных премий предпочитают объявлять своих лауреатов именно здесь. Зайдете сюда за новыми книжками — а заодно побываете "за кулисами" литературной жизни. Узнаете, каким интеллектуальным писателям премия имени Андрея Белого вручает по бутылке водки, каких переводчиков с французского признают в этом году лучшими.
А о чем здесь только не поговорят: обсудят "новую политическую книгу на постсоветском пространстве" (издательство "Европа") и "демографическую модернизацию России" ("Новое издательство"), представят "мемуары как зеркало эпохи" ("Вагриус"). Это же какая тренировка для ума! Собрание сочинений Андерсена в новых переводах ("Вагриус" и посольство Дании) и пятитомная "История женщин на Западе" ("Алетейя"). Презентация новых венгерских книг. Презентация новых норвежских книг. Специальный гость ярмарки — Польша. Новые книги Поля Рикера и Мартина Бубера. Специальной выставкой отметят 125-летие со дня рождения Гийома Аполлинера. Даже такой на вид легкомысленный человек-перформанс, как Андрей Бартенев, и тот выступит на презентации нового гуманитарного журнала "Теория моды" ("НЛО").
Свои книги здесь представят 200 издателей из 13 стран мира. Non/fiction — это и съезд профессионалов: издателей, переводчиков, редакторов, литературных агентов. Здесь они проводят свои "показательные" переговоры, дискуссии, семинары. Вот, к примеру, немцы приехали на ярмарку, чтобы рассказать, как они выбирают русские книги для перевода. А сколько новых издательств здесь впервые заявят о себе! Для стороннего наблюдателя это как часы с прозрачным корпусом: видны все винтики и шестеренки. Долго смотреть вряд ли станешь, но взглянуть — интересно.
ЦДХ, 30 ноября (14.00-19.00), 1-4 декабря (11.00-19.00)