Купюры

The Daily Mail

Великобритания была унижена из-за того, что Тони Блэр не поехал на праздничную церемонию в честь 60-летия разгрома нацизма в Европе. Из-за отсутствия на ней премьера — по причине "загруженности работой" — позиция Великобритании на международном параде на Красной площади в Москве была серьезно понижена. Господину Блэру предлагали место в первом ряду рядом с главными союзниками военного времени. А его заместителя Джона Прескотта, который поехал вместо него, отправили в задний ряд. Премьер-министр был единственным из лидеров крупных государств, не присутствовавшим на самом значительном мероприятии в честь победы.

The Independent

Вчера... Джордж Буш первым из американских президентов побывал на проведенном в советском стиле военном параде на Красной площади, продемонстрировав тем самым американо-российскую дружбу, которая была немыслима в годы холодной войны... Господин Буш стоял рядом с господином Путиным, и они выглядели дружески расположенными друг к другу и спокойными. Но хотя господин Буш не затронул щекотливый вопрос о российской демократии, он ясно дал понять, что это лишь временное перемирие в вопросе, который является главным в их некогда очень дружеских отношениях.

The New York Times

Стоя перед Мавзолеем Ленина, а не на нем, как это делали советские лидеры, господин Путин не выразил никакого раскаяния в том, что после окончания второй мировой войны СССР господствовал в Восточной и Центральной Европе. Этого раскаяния ожидали лидеры ряда государств Восточной и Центральной Европы... Господин Путин воспользовался празднованием годовщины Дня Победы, который был праздником в советские времена и сейчас является национальным праздником России, чтобы попытаться вновь сплотить россиян вокруг того, что, несомненно, является величайшей заслугой Советского Союза. Однако празднования все же вызвали дипломатические разногласия, внутренние споры о том, как относиться к Сталину и его руководству, а также акции протеста.

The Times

Парад в честь 60-летия Победы был беспрецедентным выражением уважения к решающей роли Советского Союза в разгроме Адольфа Гитлера и к гибели 27 млн советских граждан в ходе войны. Он также стал и исключительной саморекламой для президента Путина, которому приходится противостоять потоку критики и в своей стране, и за рубежом в адрес его становящегося все более авторитарным правительства.

The Washington Post

Под сенью кремлевской стены рядом с Мавзолеем Ленина Джордж Буш вместе с российским президентом Владимиром Путиным и своими коллегами из Франции, Германии, Японии, Китая, Италии и десятков других стран наблюдал за демонстрацией военной мощи в советском духе в честь 60-летия победы над нацистской империей. С того же самого места, откуда Иосиф Сталин и Никита Хрущев смотрели на солдат, обученных воевать с американцами, Буш отдал дань уважения беспримерной жертве российского народа в годы второй мировой войны... Буш уступил свое обычное место в центре внимания, что он делает крайне редко. Он провел весь день в Москве, не промолвив ни одного слова публично...

Die Welt

Празднования в Москве оставляют двойственные чувства. С одной стороны, очень волнующе хотя бы спустя 60 лет после окончания войны и 14 лет после развала советской империи услышать о примирении немцев и русских. С другой стороны — многочисленные плакаты с изображением Сталина, которые кратко и значимо уведомляют о якобы величественном прошлом, выглядят по меньшей мере странными.

L`Humanite

Официальная культура, похоже, не претерпела резкого изменения при переходе от бюрократического коллективизма к беспорядочному либерализму. Москва вся увешана плакатами, транспарантами и растяжками, посвященными героизму тех, кто сражался с захватчиками. Победившие армии прославляются точно так же, как когда-то. В этом праздновании, без сомнения, заключен некоторый парадокс. Очевидно то, что справедливое чествование памяти 25 млн погибших во время войны советских граждан и важнейшего вклада этого народа в победу над нацизмом (которая вообще-то не предполагает забывания сталинизма, царившего именно в ту пору) стало своего рода инструментом, с помощью которого власть пытается вернуть себе расположение недовольных ее политикой, по крайней мере в определенной социальной прослойке. Не это ли стало причиной улыбки Джорджа Буша во время парада и того, что он совершенно забыл о своих резких ремарках, сделанных в Риге?

Le Figaro

Кажется, все было просчитано для того, чтобы дата 9 мая в Москве стала днем всеобщего согласия, примирения бывших противников и сотрудничества в "борьбе" с "терроризмом и экстремизмом, которые угрожают цивилизации". Позади российского президента главы государств и правительств качают головами. Почти у всех них есть задние мысли, но сейчас не время для интриг... Звуки коммунистического митинга, проходившего возле Белорусского вокзала, не доносились до Кремля. Как и звуки протеста радикальных левых и националистов, из которых 80 человек были задержаны. Они требовали отставки Владимира Путина, но главе государства до них не было дела. Он наслаждался своей собственной победой. Мир, несмотря на кампанию по поводу "оккупации" советскими войсками стран Балтии, Центральной и Восточной Европы, воздавал должное Красной армии.

Arab News

Победа над нацистской Германией была величайшим военным и единственным достижением России в XX веке. Все остальные — пятилетние планы, развитие промышленности, производства и предполагаемая свобода, принесенная революцией, были ложью. Но победа была настоящей. Цена за нее была огромна. Более 26,5 млн русских погибли во время войны, а тем, кто выжил, это время принесло огромные лишения — голод, эвакуацию, потерю любимых, постоянную угрозу уничтожения. Война может быть временем великого единения, и для русских это время стало именно таким. У них есть полное право оглядываться на вторую мировую войну с величайшей гордостью, пусть даже и высказывания о том, что именно Красная армия освободила Европу и несколько преувеличены...

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...