Рекламаkommersant.ru/ad

Радио «ЪFM»

Слушать прямой эфир

Выпуск газеты №187

В архив

RuStore
Скачайте в
RuStore
AppGallery
Скачайте в
AppGallery
Android
Загрузите на
Android
Радио «ЪFM»«ЪFM»
Выпуск газеты №187«Ъ» Газета
Журнал "Коммерсантъ Деньги"

Встречают по обложке

04.04.2005, 00:00
Встречают по обложке
Фото: СЕРГЕЙ МИХЕЕВ, "Ъ"  
И. В. Гете. "Лис Патрикеевич", издательство "Терра" для клуба Monplaisir (€980)
       С тем, что книга — источник знаний, не поспоришь. Но не преступно ее любить и за другое. Хорош переплет из натуральной кожи, приятно дотрагиваться до корешка с золотым тиснением, перелистывать страницы из отличной мелованной бумаги. Дорогая книга дорога не только содержанием. Чтобы книга стоила еще дороже, можно украсить ее полудрагоценными камнями и чистым золотом. И тогда она становится правдивым источником знаний не столько о себе, сколько о своем владельце.

Высокая печать
Фото: АЛЕКСЕЙ КУДЕНКО, "Ъ"  
У. Шекспир. "Сонеты" (кожа, рельеф, футляр, ручная работа), издательство "Редкая книга" (75112 руб.)
Самых больших успехов в насаждении книжной культуры среди высших слоев российского общества достигло издательство "Терра". В 2001 году при издательстве был создан клуб Monplaisir, который по образу и подобию аналогичных европейских клубов предлагает богатым людям богато оформленные книги. И не надо кривых ухмылок. Если человек носит ботинки и все прочее из хорошего магазина, то почему он должен покупать книжки на паршивой газетной бумаге, приляпанные к суперобложке канцелярским клеем? Он хочет на мелованной, в кожаном переплете, с прочным блоком, чтобы приятно в руки взять. Возможно, он ее в руки возьмет, да так потом и не откроет. Но то же самое происходит с покупателями книг на газетной бумаге. Всем, в общем, некогда.
       Некоторые считают, что с богатством декора изданий для клуба Monplaisir произошел даже некоторый перебор. Например, обложка "Жизнеописания императора Александра I" украшена короной, выложенной хрусталем Swarovski, а "Очерки по истории камня" Ферсмана — полудрагоценными камнями и барельефами. На это можно возразить, что книги для Monplaisir хороши не только ювелирными изделиями на обложке. "Терра" предпринимает также факсимильные издания библиографических редкостей. Например, в этом году планируется факсимильное издание Библии Монтефельтро, иллюстрированной художниками Возрождения. Оригинал Библии хранится в Ватикане. Теперь доступ к этому изданию будут иметь не только понтифик и его окружение, но и около тысячи членов российского клуба Monplaisir.
Фото: АЛЕКСЕЙ КУДЕНКО, "Ъ"  
А. Пушкин. "Счастливый баловень Венеры" (кожа, золотой обрез, кожаный футляр), издательство "Интрейд Корпорейшн" (75 444 руб.)
В клубе состоят люди не только богатые (таких много), но и приличные. Это обстоятельство особо подчеркнула заместитель генерального директора издательства "Терра" Наталья Принц. Чтобы вступить в ряды, необходимо заручиться поддержкой действительных членов и прибыть на предварительное собеседование. Среди библиофилов Monplaisir — семья бывшего российского президента Бориса Ельцина, Александр Починок (член общественного совета клуба), Роман Абрамович и другие небезызвестные личности. Ежегодные членские взносы составляют $1,5 тыс. Члены клуба, и только они, имеют право подписываться на книги, которые "Терра" печатает специально для Monplaisir. Общий тираж каждого издания не превышает 100 экземпляров и никогда не допечатывается. Так что новички, желающие приобрести, например, факсимильное "Житие Сергия Радонежского", иллюстрированное 650 полноцветными миниатюрами, могут перекупить его у более давних членов клуба. Цена на "Житие" одного из главных святых православной церкви растет день ото дня. Рукописный оригинал XVI века существует в единственном экземпляре. Факсимильный вариант издан тиражом всего 40 экземпляров. Два из них хранятся в ризнице Троице-Сергиевой лавры и в фонде библиотеки президента в Кремле.
Фото: АЛЕКСЕЙ КУДЕНКО, "Ъ"  
О. Хайям и персидские поэты IX-XIV вв. (кожа, футляр, серебро, фианиты), издательство "Белый город" (256 671 руб.)
Для Monplaisir печатается также нестареющая классика вроде "Трех мушкетеров" Дюма или "Приключений барона Мюнхгаузена" Распе. Оба издания — в планах 2005 года. Пользуются успехом так называемые подносные издания. Настоящий хит — четырехтомник "Великокняжеская, Императорская и Царская охота", украшенный работами Фаберже и 24-каратным золотом и проиллюстрированный такими художниками, как Серов и Васнецов.
       Для коммерческого директора издательства "Белый город" Юрия Сергея роскошества в оформлении книги — дело привычное, издательство существует 10 лет. Все тиражи печатаются в Италии, в оформлении используются кожа, бархат, шелк, золото, серебро и, представьте себе, украшения Swarovski. В книгах присутствуют цветные иллюстрации современных авторов. Эксклюзивность коснулась даже шрифтов — заглавные буквы и заголовки "отрисовывают" специальные разработчики. Все книги издательства продаются в крупных книжных магазинах и покупаются обычно в подарок. Президенту, конечно, тоже дарили. Исторический труд Сергея Перевезенцева "Наша Россия — великая судьба", проиллюстрированный репродукциями живописных полотен.
Фото: АЛЕКСЕЙ КУДЕНКО, "Ъ"  
П. Вирдис. "Алтари. Живопись раннего Возрождения" (футляр, кожа, камни), издательство "Белый город" (296 528 руб.)
Мастерская "Ламартис", входящая в издательский дом "Рипол классик", рассчитывает на более широкий круг книголюбов. Все работы производятся в России силами самой мастерской. Генеральный директор Эдуард Лапкин рассказал, что книги "Ламартиса" доступны народу: они продаются в крупных книжных магазинах. Несмотря на такую доступность, большая часть работ по изготовлению книг производится вручную. За образец взят классический французский переплет XIX века, никаких "дешевых трюков", как выразился издатель, в оформлении не допускается. Зато допускаются оформительские изыски. Например, в крышку "Сирано де Бержерака" вручную вклеен офорт. Кстати, офортами, а не их репродукциями (что гораздо привычнее), иллюстрированы первые 20 экземпляров каждого издания. Следующий тираж 100 экземпляров уже с репродукциями, но кожаный переплет, сделанный вручную, по-прежнему при нем.
Фото: АЛЕКСЕЙ КУДЕНКО, "Ъ"  
Д. Хармс. "Случаи и вещи" (полукожа, футляр, номерной, 9268 руб.)
В планах мастерской — юбилейные "Пять сказок о любви" Андерсена с иллюстрациями заслуженного художника России Трубина, "Поэзия Эдмона Ростана" и "Манон Леско" с офортами Трубина и "Маркиз де Сад" с цветными акварелями Елены Дергилевой.
       У "Ламартиса" нет ни клуба, ни подписки, но есть узкий круг покупателей, к которым через сеть дилеров и попадают первые 20 экземпляров. Издания "Ламартиса" покупают в качестве корпоративного подарка, как элемент оформления кабинета начальника, а первыми 20 экземплярами интересуются коллекционеры. Подход к клиентам-библиофилам индивидуален: можно заказать экслибрис, посвящение на обложке, инициалы владельца или дарителя золотом, даже внести изменения в готовый дизайн.
       
Высокие технологии
Фото: АЛЕКСЕЙ КУДЕНКО, "Ъ"  
В. Брюсов. "Огненный ангел" (золотой обрез), издательство "Миликон-сервис" (2918 руб.)
Генеральный директор издательства "Миликон-сервис" Лариса Рихтер любит книжки с картинками и делает письменные замечания классикам мировой литературы на полях их же бессмертных произведений. Нестираемой шариковой ручкой. Для того чтобы приобщить к книжкам с картинками и полемике с авторами как можно больше народу, издательство "Миликон-сервис" все свои книги выпускает с цветными иллюстрациями (от четырех до шести красок) и увеличенными полями. Если вам такой прекрасной книги по какой-то причине не досталось, можно не переживать: тиражи "Миликон-сервис" допечатывает.
       Например, "Огненный ангел" Брюсова, ни разу не издававшийся в советское время, продавался лучше, чем рассчитывали, и в этом году будут допечатаны еще 3 тыс. экземпляров. "Огненный ангел" хорош не только текстом, но и репродукциями Владимира Панова и Юрия Гершковича. Ручным трудом издательство не увлекается, но хорошая бумага и качественный переплет обязательны. Среди литературных источников предпочтение чаще всего отдается академическим изданиям и собраниям сочинений. Зарубежные авторы издаются в лучших переводах, все — с хорошей редактурой, качество текстов, по мнению госпожи Рихтер, должно быть идеальным. Что касается переплета, то он может быть не только кожаным, но и шелковым, например. Тоже приятно.
Фото: АЛЕКСЕЙ КУДЕНКО, "Ъ"  
"Русские полководцы", мастерская "Ламартис" (кожа, 16 606 руб.)
В 2005 году в "Миликон-сервис" выйдут "Вечера на хуторе близ Диканьки" с иллюстрациями современного художника Алексея Томилина, "Поэзия вагантов", "Поэзия Вийона", к дню рождения Шолохова готовят "Поднятую целину" с иллюстрациями Гершковича, ожидается "Саламбо" Флобера с рисунками Дениса Гордеева и "сумасшедшей красоты" "Хоббиты" с батальными сценами того же Дениса Гордеева. Ему эта тема, как выразилась госпожа Рихтер, особенно близка. На прямой вопрос: "Не хоббит ли Денис Гордеев?" она откровенно ответила, что не хоббит, но очень сочувствующий.
       Что касается юбиляра Ханса Кристиана Андерсена, то в его сборнике будут никогда не издававшиеся в России сказки и более ста работ художника Панова. На очереди — "Путешествие Нильса с дикими гусями" и "Алиса в стране чудес".
Фото: СЕРГЕЙ МИХЕЕВ, "Ъ"  
Н. Шильдер. "Император Александр I", 4 т., издательство "Терра" для клуба Monplasir (€5600)
"Интрейд корпорейшн" гордится тем, что ручная работа при изготовлении книг почти не используется. Потому что в издательстве самостоятельно придумали, как на машине делать тиснение по коже. Причем по дорогой коже фирмы Winter (Швейцария, Англия) с изумительными названиями Kenia Kid и Chevre Breteuil. Печатаются книги "Интрейд корпорейшн" в Словении и Германии. Среди изданных авторов — Александр Дюма, Михаил Булгаков, Эжен Сю, Николай Гоголь, Уильям Шекспир, Конан Дойль и, разумеется, Александр Пушкин. В качестве иллюстраций используются гравюры известных европейских художников XIX века. Эксклюзивные серии выходят в кожаных переплетах и футлярах на дорогой бумаге тиражом от 30 до 50 нумерованных экземпляров. В этом году ожидаются двенадцатитомное издание Достоевского и трехтомник Есенина. Для читателей, у которых на кожаные переплеты и футляры средств не хватает, те же авторы выпускаются большими тиражами с оформлением попроще.
       
Высокий интеллект
Фото: СЕРГЕЙ МИХЕЕВ, "Ъ"  
М. Лермонтов. Собрание сочинений в 6 т., издательство "Терра" для клуба Monplaisir (€4200)
Петербургское издательство "Вита Нова" не рассчитывает на то, что ее продукцией будут украшать начальственный кабинет. Все книги, конечно, одеты в кожу, но работа издательства не сводится к оформлению. Ведущий редактор Алексей Дмитренко считает, что книга должна быть уникальной не только внешне. Если "Вита Нова" издает Хармса, то в новом сборнике впервые публикуются цветные рисунки автора, четыре ранее не издававшихся рассказа и уникальные архивные фотографии. Отдельная история — структура книги: пять циклов составлены самим Хармсом, а два цикла впервые публикуются как циклы. Прилагается подробная хроника жизни Даниила Хармса, а в оформлении использованы 115 гравюр иллюстратора Штапакова. Александр Калягин, которому не так давно преподнесли этого Хармса на день рождения, не поленился позвонить в "Вита Нову" и сказать "большое спасибо".
Фото: СЕРГЕЙ МИХЕЕВ, "Ъ"  
А. Ферсман. "Очерки по истории камня", 2 т., издательство "Терра" для клуба Monplaisir (€4200)
Если "Вита Нова" берется за "Избранное" Высоцкого, то там будут никогда не публиковавшиеся тексты и иллюстрации большого поклонника барда Михаила Шемякина, контракт с которым уже подписан. Биография Гумилева, которая готовится в издательстве, "беспрецедентна по охвату", как выразился господин Дмитренко. Биография Велимира Хлебникова вообще никем никогда не писалась и не издавалась. Первая написана наиболее авторитетным исследователем его творчества Софьей Старкиной, богато иллюстрирована, снабжена аннотацией, указателем имен и научной рецензией.
       "Метаморфозы" Овидия стали не просто переизданием, а результатом научной работы авторитетных филологов. "Братья Карамазовы" содержат 100 иллюстраций Александра Алексеева — малоизвестного в России и широко известного в Европе художника-эмигранта. Издательство купило права на два его цикла: 120 иллюстраций к "Анне Карениной" издавались единственный раз в начале XX века и сопровождали малотиражный перевод романа.
Фото: СЕРГЕЙ МИХЕЕВ, "Ъ"  
Дж. Мильтон. "Потерянный и возвращенный рай" с рисунками Гюстава Доре, издательство "Терра" для клуба Monplaisir (€2300)
Даже Александра Дюма и Даниэля Дефо "Вита Нова" умудряется издавать не как все. Дюма вышел с рисунками самого его известного иллюстратора Лелюара, а "Робинзон Крузо" впервые вышел из печати с неусеченной второй частью.
       Излишне говорить, что как только появляется что-то новенькое, администрация президента покупает несколько десятков экземпляров каждого издания. Всего этих экземпляров бывает 50-100, причем все нумерованные.
       Часть тиража "Вита Нова" продает по подписке: 40-50 человек скупают все, что выходит в издательстве. Господин Дмитренко подчеркнул, что основные покупатели — это не собиратели книг как предметов роскоши, а настоящие библиофилы. Нельзя сказать, чтобы каждый тираж разлетался. Но ведь и не каждого интересует биография Велимира Хлебникова и подлинная история Робинзона Крузо.
ОЛЬГА ЦЫБУЛЬСКАЯ
       
Фото: СЕРГЕЙ МИХЕЕВ, "Ъ"  
"Столица и усадьба", 4 т., издательство "Терра" для клуба Monplaisir (€6200)
Фото: СЕРГЕЙ МИХЕЕВ, "Ъ"  
О. Уайльд. "Портрет Дориана Грея", издательство "Миликонсервис" (2712 руб.)

Журнал "Коммерсантъ Деньги" №13

от 04.04.2005, стр. 82
Читать