"Давайте потанцуем" (Shall We Dance?)
Кризис среднего возраста настигает чикагского адвоката Джона Кларка (Ричард Гир) на самом пике карьеры. От образцово-показательной семьи мятущемуся мужчине помощи ждать не приходится. Угнетенного состояния супруга жена Кларка (ее играет Сьюзен Сарандон) и занятая собой дочь предпочитают вообще не замечать. С ощущением собственной никчемности адвокату помогает справиться одна добрая душа — учительница танцев Паулина (Дженнифер Лопес). Познакомившись с фигуристой преподавательницей, Джон загорается идеей научиться танцевать и по вечерам теперь корячится у станка в компании других новичков. Занятия с героиней Джей Ло постепенно дают результат: новые танцевальные па и флирт с учительницей юрист осваивает все более уверенно. Нетипичный блеск в глазах и летящая походка адвоката настораживают жену Кларка, которая быстро приставляет к мужу частного детектива. Разведка дает неутешительные результаты: отбившийся от рук супруг с молодой танцовщицей хоть и не спит, но бросать сцену уже не собирается.
"Давайте потанцуем" — американский ремейк одноименной японской картины 1996 года. Историю о неприметном служащем, спасающемся танцами от накатившей депрессии, ждал в прокате США небывалый для зарубежного кино успех: демонстрировавшийся с субтитрами фильм собрал почти $10 млн. В современной переделке от компании Miramax из "Давайте потанцуем" исчезло даже то немногое, за что оригинальный фильм можно было бы хвалить. Ни сюжетного драматизма (который для зацикленных на работе японцев обеспечивает само по себе увлечение персонажа танцами), ни философского оттенка (оригинальный фильм делал акцент вовсе не на том, что между учительницей и ее подопечным может быть секс, а на том, что после победы в танцевальном конкурсе герою открывается новый смысл жизни) в голливудской штамповке Питера Челсома разглядеть невозможно.
Постановщик "Интуиции" отточил на Дженнифер Лопес и Ричарде Гире все давно известные приемы и превратил "Давайте потанцуем" в очередную безликую романтическую комедию. Наверное, именно так должны были бы выглядеть обе части "Грязных танцев", "Только в танцевальном зале", "Уроки танго" и подобные им фильмы, если бы снимались под тех, кому за сорок. Благодаря стараниям господина Челсома справедливость восстановлена, и приторную историю любви у балетного станка могут теперь смаковать не только дочки, но и их мамы (постаревший Ричард Гир старается поддерживать форму), и даже некоторые папы (Дженнифер Лопес в фильме старательно одевают в обтягивающие маечки). Одна неприятность: возможность дружбы между красивой женщиной и богатым мужчиной, которую так долго и нудно доказывает "Давайте потанцуем", выглядит так же неубедительно, как попытки Дженнифер Лопес и Ричарда Гира вальсировать. Если латиноамериканская поп-дива, когда-то подрабатывавшая танцовщицей, все же имеет хореографический опыт, то эпизоды с пыхтящим на танцполе Гиром напоминают о запылившейся "Красотке". Человечность создателей мелодрамы, когда-то заставивших актера не плясать, а лишь изображать игру на рояле, стала очевидна только двадцать лет спустя.