Книги с ЛИЗОЙ НОВИКОВОЙ
Майя Кучерская. Современный патерик. М.: Время, 2004
Майя Кучерская. Современный патерик. М.: Время, 2004
В "Современном патерике" Майи Кучерской есть история про одного доброго батюшку, который, служа в Нью-Йорке, очень бережет своих прихожан. Служит он с большими сокращениями, чтоб люди не разбежались: "Они ведь тут нежные, американские". Сама Майя Кучерская тоже составила такой небольшой прозаический сборник для чтения в щадящем режиме. То есть для тех, кому, например, недосуг углубляться в прозу Лескова и разбираться в "Мелочах архиерейской жизни". Таким скорее подавай дайджесты, тексты более сдержанные, беспристрастные, не слишком многословные и не слишком нравоучительные. Тем более что читатель Майи Кучерской живет совсем в другие времена: после Лескова здесь случился Хармс, а потом — еще и пишущие отец Михаил Ардов с отцом Андреем Кураевым. К тому же некоторых читателей так просто и не удивишь. Потому что у них уже все есть, и семья, и работа, и вера, и надежда, и секс, "и даже иконки на работе над компьютерами висят". Для таких неприятных людей в "Современном патерике" тоже найдется материальчик. |
А какие случаи бывали в женских монастырях (этот раздел так и называется — "Чтение на ночь в женском монастыре", и чем-то напоминает вечера черного юмора в пионерском лагере)! Например, героини рассказа "Некачественная продукция", две послушницы-подружки загрустили и решились тихонечко купить в местном продуктовом две бутылки водки. Но в бутылках оказалась обычная вода, и даже вторая экспедиция в магазин дала тот же результат. Девушки растрогались и покаялись: "С той поры обе дали обет никогда не брать в рот спиртного. И держатся уже три месяца". Вот какие чудеса порой случаются!
 |
Американский писатель Алан Ислер посвятил "клерикальным ошибкам" целый роман "Clerical Errors" (в русском переводе "Жизнь и искушения отца Мюзика"). А как иначе определить всю судьбу неунывающего отца Мюзика? Он — "еврей по рождению и католический священник по воле обстоятельств", родился во Франции, а приход получил в Англии. Его отец сначала его бросил, а потом, спустя много лет, проклял как предателя. Но и католическая церковь не очень его жалует: агенты Ватикана преследуют и шагу не дают ступить спокойно. К тому же он и сам в вопросах веры не отличается особой ревностностью. И с гораздо большим удовольствием принимает подарки, нежели испытания судьбы. Благо подарки на него сваливаются очень удачно: благодаря своей возлюбленной он стал директором Католического института в живописном имении Бил Холл. Возлюбленная пожертвовала свое имение церкви с тем условием, что править там будет отец Мюзик. А в библиотеке Бил-Холла обнаружился сборник неизвестных сонетов Шекспира... Тут уже начались сплошные испытания и искушения.