К столетию Марио Пьюзо (15 октября) изучили его романы и составили кодекс мафиози — как считать деньги, решать конфликтные ситуации и что делать с неверными женами и врагами
Марио Пьюзо, 1970
Фото: David F. Smith, AP
Марио Пьюзо, 1970
Фото: David F. Smith, AP
1
Человеку, который может подкупать министров, организовывать убийства, терроризировать лавочников и владельцев фабрик, совсем не обязательно уметь читать и писать.
«Сицилиец»
2
Услышав слово «любовь», я сразу же проверяю, на месте ли мой бумажник.
«Крестный отец»
3
Либо ты разбогатеешь, либо тебя будут любить.
«Сицилиец»
4
Предавая мужа с любовником, жена становится троянским конем в политической структуре клана. Она может выдавать секреты, она дает любовнику власть над cosca мужа. Она — вражеский лазутчик. И любовь не может служить оправданием такому предательству.
«Омерта»
5
Бывают на свете люди, которые ходят и просят — прямо-таки требуют,— чтобы их убили. И в желающих, как правило, нет недостатка. Понимаешь, раз он не страшится смерти — и, больше того, сам ищет ее,— то фокус состоит в том, чтобы сделаться для него тем единственным в мире человеком, от которого он смерть принять не хочет. Чтобы одного лишь он страшился — не смерти, но того, что может принять ее от тебя. И тогда он твой.
«Крестный отец»
«Крестный отец». Режиссер Фрэнсис Форд Коппола, 1972
Фото: Paramount Pictures
«Крестный отец». Режиссер Фрэнсис Форд Коппола, 1972
Фото: Paramount Pictures
6
Кое-что делаешь, если жизнь заставляет, но об этом не стоит говорить вслух. Есть вещи, которые нельзя оправдать, сколько ни рассуждай, потому что им нет оправданья. О них надо просто забывать.
«Крестный отец»
7
Не проигрывает тот, кто играет в одиночку.
«Сицилиец»
8
С теми, кто воспринимает несчастные случаи как личное оскорбление, несчастные случаи не происходят.
«Крестный отец»
9
Первейшая обязанность человека — оставаться живым. А уже потом следует то, что люди именуют честью.
«Сицилиец»
10
Нет ничего более успокаивающего, заставляющего вести себя с умом, чем атмосфера денег.
«Крестный отец»
11
Предательство нельзя прощать хотя бы потому, что сами предатели никогда себе не простят собственного предательства, а значит, будут всегда опасны — и предадут еще.
«Крестный отец»
12
Время быстро уносит благодарность — быстрее даже, чем красоту.
«Сицилиец»
«Крестный отец». Режиссер Фрэнсис Форд Коппола, 1972
Фото: Paramount Pictures
«Крестный отец». Режиссер Фрэнсис Форд Коппола, 1972
Фото: Paramount Pictures
13
Один законник с портфелем в руках награбит больше, чем сто невежд — с автоматами.
«Крестный отец»
14
Не стоит ненавидеть врагов. Эмоции мешают думать.
«Дураки умирают»
15
Самая большая удача, если враг преувеличивает твои недостатки. Но если друг недооценивает твои достоинства, это еще лучше.
«Сицилиец»
16
Всякая деловая мера по отношению к кому-то — личный выпад. Каждый кусок дерьма, который человеку приходится глотать каждый божий день, есть выпад против него лично. Называется — в интересах дела.
«Крестный отец»
17
Женщины и дети могут позволить себе жить беспечно, мужчины — нет.
«Крестный отец»
18
Если бы во главе правительств стояли семейные кланы, возможно, Второй мировой войны и не было бы.
«Крестный отец»
19
Никогда не сердись, никогда не угрожай и заставь человека рассуждать здраво. Главное искусство состоит в том, чтобы не замечать ни оскорблений, ни угроз.
«Крестный отец»
20
Нужно, чтобы твое «нет» звучало как «да». Использовать отказ нужно как можно реже, а если уж совсем некуда деваться — пусть сами придут к мысли о полной бесперспективности, пусть сами додумаются до твоего «нет».
«Крестный отец»