"Боулинг для Колумбины" (Bowling for Columbine)
Теплым апрельским утром 1999 года двое подростков из городка Колумбина в штате
Теплым апрельским утром 1999 года двое подростков из городка Колумбина в штате Колорадо отправились играть в боулинг. Наигравшись, зашли в одну из школ и в упор расстреляли 13 человек, ранили больше двух десятков учеников и преподавателей, а потом прострелили себе лбы из того же автоматического оружия. В этот же весенний день американские войска разбомбили в Югославии здание больницы, что в телевизионных хрониках было позже отражено как "второстепенные потери". Между двумя этими событиями Майкл Мур усматривает связь: в отличие от американских журналистов, объяснивших вспышку юношеской агрессии влиянием воплей Мэрилина Мэнсона и наркотиков, режиссер вспомнил про оружейный завод в Литлтоне — на расположенном вблизи Колумбины предприятии делалось то самое вооружение НАТО, использовавшееся для бомбардировок Косово.
В документальном "Боулинге для Колумбины" Майкл Мур, прославившийся скандальной книжкой "Тупые белые мужчины... и другие позорные оправдания положения в стране", снова использует свой талант провокатора. Материалом для фильма стало собственное расследование режиссера на тему оружия. Эпизоды из мультяшного сериала "South Park", визиты с уцелевшими после убийства в Колумбине на фабрику по производству оружия, неудобные вопросы главе стрелковой ассоциации — кусочки пугающей мозаики, которую выкладывает перед зрителями Майкл Мур. И хотя иногда режиссер в нагнетании ужаса перед оружием перегибает палку, полно в "Боулинге для Колумбины" и действительно сильных моментов. Например, мини-интервью с прохожими, где на вопрос режиссера о том, есть ли связь между привычкой США решать политические конфликты силой и повсеместным распространением оружия внутри страны, положительно не ответил никто: по мнению простых американцев, 11 тысяч убийств, совершаемых каждый год с применением огнестрельного оружия,— тлетворное влияние СМИ и современной музыки, которое не надо путать с гарантиями безопасности их родной страны.
Основную сюжетную линию режиссер Гэри Фледер оставил почти без изменений. В деле об убийстве юриста истцом выступает жена покойного, а ответчиком — производитель оружия, с использованием которого было совершено злодеяние. Под влиянием ловкого Николаса Истера (Джон Кьюсак) присяжные готовы принять любое подсказанное им решение. Крепкий, но не особо выдающийся актерский квартет в "Вердикте за деньги" кроме Джона Кьюсака составили Дастин Хоффманн, Джин Хэкман и Рэйчел Вайц.
В документальном "Боулинге для Колумбины" Майкл Мур, прославившийся скандальной книжкой "Тупые белые мужчины... и другие позорные оправдания положения в стране", снова использует свой талант провокатора. Материалом для фильма стало собственное расследование режиссера на тему оружия. Эпизоды из мультяшного сериала "South Park", визиты с уцелевшими после убийства в Колумбине на фабрику по производству оружия, неудобные вопросы главе стрелковой ассоциации — кусочки пугающей мозаики, которую выкладывает перед зрителями Майкл Мур. И хотя иногда режиссер в нагнетании ужаса перед оружием перегибает палку, полно в "Боулинге для Колумбины" и действительно сильных моментов. Например, мини-интервью с прохожими, где на вопрос режиссера о том, есть ли связь между привычкой США решать политические конфликты силой и повсеместным распространением оружия внутри страны, положительно не ответил никто: по мнению простых американцев, 11 тысяч убийств, совершаемых каждый год с применением огнестрельного оружия,— тлетворное влияние СМИ и современной музыки, которое не надо путать с гарантиями безопасности их родной страны.
"Вердикт за деньги" (The Runaway Jury)
Еще до появления этого фильма в России фанаты Джона Гришэма возмущались и переводом названия, и тем, что исходный триллер создатели этого фильма сильно переврали. В защиту отечественных прокатчиков можно сказать только то, что оригинальное название книги Runaway Jury адекватно перевести и впрямь тяжело (интерпретации вроде "Сбежавшего жюри" выглядят еще более нелепо, так как речь идет не о беглецах, а о мягкотелых присяжных), а пренебрегла текстом Джона Гришэма вполне профессиональная команда.Основную сюжетную линию режиссер Гэри Фледер оставил почти без изменений. В деле об убийстве юриста истцом выступает жена покойного, а ответчиком — производитель оружия, с использованием которого было совершено злодеяние. Под влиянием ловкого Николаса Истера (Джон Кьюсак) присяжные готовы принять любое подсказанное им решение. Крепкий, но не особо выдающийся актерский квартет в "Вердикте за деньги" кроме Джона Кьюсака составили Дастин Хоффманн, Джин Хэкман и Рэйчел Вайц.