Режиссер русской версии этого бродвейского мюзикла Нина Чусова еще помнит свои детские походы в театр — все эти грибки из папье-маше, нетрезвых гномов и стойкое ощущение, что на ней хотят сэкономить. Поэтому в ее спектакле будет все по-взрослому. А между прочим, взрослые спектакли Чусовой "Мамапапасынсобака" и "Вий" сегодня входят в список номинантов на главную национальную театральную премию "Золотая маска". Зная режиссерскую манеру Чусовой, превращающей свой каждый спектакль в карусель аттракционов, гэгов, эксцентричных актерских эскапад и остроумных клоунских реприз, можно предположить, что на ее первом мюзикле не будет скучно и взрослым.
Впрочем, история Энни, современной американской Золушки, и раньше была популярна не только среди детей. В 1920-е годы вся Америка сходила с ума по комиксам по книге Томаса Миэна "Сиротка Энни". А мюзикл, созданный на ее основе в 1978 году композитором Чарльзом Страусом и режиссером Мартином Чарнином, выдержал более 3000 представлений на Бродвее и получил массу наград, включая престижную британскую театральную премию Лоуренса Оливье. Эта веселая, наивная и сентиментальная рождественская сказка не была обойдена и вниманием кинематографистов. Мюзикл экранизировали дважды: в 1982 году Джон Хьюстон снял большой широкоэкранный фильм на студии Columbia Pictures, а в 1999 году Роб Маршалл (автор новейшей оскароносной киноверсии мюзикла "Чикаго") сделал более камерный телевизионный фильм, кстати, продающийся у нас на кассетах. Песни и мелодии из "Энни" уже давно стали самостоятельными хитами: почти каждый год очередная поп-звезда снимает новый клип на известный сингл "It s a hard knock life" (сейчас эту песню крутят на MTV в исполнении артиста под именем Доктор Зло), а другую партию из мюзикла, "Tomorrow", в свое время записывали Джулия Эндрюс, Барбара Стрейзанд и Селин Дион. А роль маленькой Энни стала началом карьеры для Сары Джесики Паркер, героини культового сериала "Секс в большом городе".
Сюжет "Энни" не отличается оригинальностью — да и какой оригинальности можно требовать от американской мелодрамы начала прошлого века? Это типичная волшебная сказка о воплощении великой американской пролетарской мечты "кто был ничем, тот станет всем", разыгранная в диккенсовских декорациях, напоминающих о другом замечательном английском мюзикле "Оливер" уже непосредственно по Диккенсу. История бедной несчастной девочки-сироты, десять лет жизни угнетаемой приютским начальством, заканчивается обязательным хеппи-эндом: в качестве рождественского подарка она получает замечательных и притом богатых родителей и лохматого четвероногого друга в придачу. Кстати, на сцене Театра эстрады пес тоже появится. Так что взрослым артистам мюзикла (Вячеслав Гришечкин, Александр Гришаев, Валерий Борвинских, Павел Бердичевский и Ирина Линдт) придется нелегко: им предстоит работать с самыми трудными, неудобными и в то же время интересными партнерами — детьми и животными, которых, как говорят, переиграть невозможно.