Экранизация мирового бестселлера «Нормальные люди» получила восторженные отзывы от критиков и зрителей. Одноименный сериал представил стриминговый сервис Hulu. В центре сюжета, как и в книге, — история первой любви и взросления двух подростков. Автор романа ирландская писательница Салли Руни получила за свою работу несколько престижных литературных премий и прозвище «Сэлинджер для миллениалов». Сериал на агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes получил более 80% положительных отзывов авторитетных изданий. А за что его хвалят? Об этом — Глеб Силко и Елизавета Скобцова.
Фото: Hulu
Фото: Hulu
Сериал «Нормальные люди», снятый по бестселлеру Салли Руни, рассказывает о любви двух ирландских подростков: отличницы Марианны, которую травят одноклассники, и популярного среди ровесников футболиста Коннелла. Кроме школьной их разделяет социальная иерархия — мать Коннелла работает уборщицей в доме Марианны. А в школе подростки и вовсе делают вид, что не знакомы.
Сериал «Нормальные люди» стал совместным проектом платформы Hulu и канала BBC. Над экранизацией работали британский режиссер Хетти Макдональд и его ирландский коллега Ленни Абрахамсон. В 2015 году он снял драму «Комната» с Бри Ларсон, за свою роль получила «Оскар» и «Золотой глобус».
В новом сериале режиссеры трепетно обращаются с текстом романа, умело сочетая динамичные и медленные сцены, пишет The Hollywood Reporter. А сдержанная манера съемки выгодно отличает «Нормальных людей» от привычных мелодрам о подростках, делится впечатлениями кинокритик журнала Forbes Дмитрий Барченков, он уже успел посмотреть первые серии:
«Действительно происходит какая-то ревизия жанра. Если обычно истории про подростковую любовь выглядят такими условно глянцевыми, красочными, яркими, и даже если рассказывают о серьезных проблемах, то это делают не то, чтобы наивно, но приятно, мило, таким, например, был Sex Education. Так вот “Нормальные люди” вслед за книгой хочется назвать тихой мелодрамой. Тут нет ярких красок, красивой картинки — все довольно сдержанно. И эта картинка, типичная британская от BBC, ей верят от того, по крайней мере, что я увидел».
Впрочем, приглушенная стилистика сериала понравилась не всем. Как пишет журнал Time, в сочетании с саундтреками инди-фолк она оставляет ощущение инертности. Между тем, именно динамичный и насыщенный язык книги так нравится поклонникам Салли Руни.
Роман «Нормальные люди» стал ее второй крупной работой и еще до своей публикации в 2018 году попал в шорт-лист Букеровской премии. Салли Руни, которой тогда было 27, стала литературной сенсацией. Ее называют «Сэлинджером поколения снэпчат» и «новой Джейн Остин», все потому, что запутанные отношения ее героев крайне близки поколению миллениалов, пишет The Guardian. А сами истории отходят от стереотипного образа счастливой любви, которая кончается семьей и браком. Все это обеспечит сериалу успех в США и Великобритании, но в России, где роман пока почти не читали, и ему будет труднее завоевать аудиторию, считает продюсер Александр Роднянский:
«То, что сегодня происходит с сериалами, свидетельствует о втором рождении, если хотите, великого американского романа, если подразумевать под первым 1920-30 годы. Огромное количеством талантливых авторов, оригинальных и объемных идей, мощных характеров — все это современные сериалы демонстрируют. С точки зрения маркетинга, когда уже аудитория есть у книги, и ее любят, это означает, какое-то количество читателей обязательно превратятся в зрителей, они точно проверят, как любимая ими книга переведена на сериальный язык. Если окажется, что удачно, то они станут лояльными зрителями и увеличатся в количестве, и будут ждать продолжения, если такое возможно».
На русском языке роман «Нормальные люди» вышел только в начале апреля. Пока он доступен в электронной версии, выход бумажной книги из-за пандемии были вынуждены отложить.
Все 12 эпизодов сериала «Нормальные люди» доступны к просмотру на платформе Hulu. А российский зритель сможет оценить мелодраму на «Кинопоиске HD».