День рождения Его Величества короля Таиланда Пумипона Адульядета, который мы празднуем сегодня,— очень радостное и важное событие для всего тайского народа. На мой взгляд, нынешний год — особенный для Таиланда и Российской Федерации. 22 октября 2003 года президент Российской Федерации Владимир Путин и госпожа Людмила Путина посетили Таиланд с государственным визитом по приглашению Их Величеств короля и королевы Таиланда. Таиланд придает огромное значение этому историческому событию, так как это первый в истории визит главы российского государства в Таиланд. Президент России посетил Таиланд через год после визита премьер-министра Таксина Чинавата в Россию в октябре 2002 года. Мы с удовлетворением отмечаем наличие позитивных шагов по укреплению наших взаимоотношений на всех направлениях.
В ходе визита президента Путина в Таиланд было подписано три важных двусторонних договора, призванных способствовать развитию торговли и расширению сотрудничества между нашими странами. Отмечается существенный рост интереса предпринимателей и инвесторов обеих стран к дальнейшему укреплению сотрудничества в таких перспективных сферах, как торговля и инвестиции.
Мы с радостью наблюдаем значительный рост контактов между народами наших стран. Существенно увеличилось число туристов из России, посещающих Таиланд, и таиландских туристов, прибывающих в Россию.
Мы намерены развивать сотрудничество в области культуры. В этом году Таиланд принял активное участие в праздновании 300-летия Санкт-Петербурга. Для участия в этом знаменательном событии из Королевства Таиланд прибыла официальная делегация, а также группа артистов — более 200 человек. Выступления артистов в Санкт-Петербурге прошли с большим успехом. В конце нынешнего года Кремлевский балет будет выступать в Таиланде с постановкой "Катя и принц Сиама".
Важной вехой в отношениях между Таиландом и Россией стал визит цесаревича Николая в нашу страну в 1891 году. В 1897 году король Рама V посетил Россию в качестве гостя царя Николая II. Нет необходимости говорить, насколько важен был этот визит. В определенной мере он повлиял на дальнейший ход истории Таиланда. Исторические связи будут и в дальнейшем способствовать укреплению существующих теплых отношений между нашими странами.
Сегодня я рад представлять Таиланд в вашей великой стране, рад быть частью того механизма, той силы, которая сможет поднять наши двусторонние отношения на подобающий им уровень.