Александринский театр
Первая постановка в России. 21, 22 и 27 марта
Теодорос Терзопулос
Фото: Vladimir V. Postnov
Теодорос Терзопулос
Фото: Vladimir V. Postnov
Александринский театр продолжает изучать XX век. А точнее, его переломные и трагические моменты, мотивы, события. Но переводит эпические сюжеты на язык духовного опыта человека, жестким и порой жестоким оппонентом судьбы которого становятся время и история.
«Маузер» в этом рассуждении премьера более чем примечательная. Пьеса принадлежит Хайнеру Мюллеру, а это важнейшая фигура мирового театра второй половины XX века — немецкий драматург, поэт и режиссер, последователь Бертольта Брехта. Но он мало известен нашей широкой публике. Драматургия Хайнера Мюллера не имела здесь должной сценической судьбы, и большая часть его творческого наследия не переведена и не опубликована в России. Вспомним, возможно, его «Гамлет-машину», спектакль по этому тексту ставил пару десятилетий тому назад Андрей Могучий. А вот «Маузер» никогда полностью в нашей стране, пожалуй, не шел. Только фрагменты. Так что премьера в Александринке — абсолютная. Ставит спектакль знаменитый греческий мастер Теодорос Терзопулос.
Особую художественную и историческую ценность этой премьере сообщает важный факт творческой биографии Теодороса Терзопулоса. В 1970-х годах режиссер пять лет стажировался в «Берлинер ансамбле», где его наставником был сам Хайнер Мюллер.
К российскому ХХ веку «Маузер» имеет самое прямое отношение. Создан по мотивам романа Шолохова «Тихий Дон» и «Конармии» Бабеля. Так что мы увидим революцию глазами европейцев из таких, в сущности, разных стран, как Германия и Греция. Впрочем, оба автора давно уже принадлежат общей мировой культуре.
Остается добавить, что на Александринской сцене «Маузер» составит театральную дилогию со спектаклем «Мамаша Кураж и ее дети», созданным Теодоросом Терзопулосом в 2017 году.