25 октября в римско-католическом соборе Непорочного Зачатия, что на Малой Грузинской, состоится событие не менее знаменательное, хотя и в совсем ином духе,— первое исполнение в России знаменитого кантатного цикла Букстехуде "Membra Jesu nostri". Дитриха Букстехуде, учителя Иоганна Себастьяна Баха и крупнейшего из немецких композиторов начала XVIII века, у нас знают в основном как автора органных произведений. Между тем едва ли не самое известное его сочинение — это как раз "Membra Jesu nostri" (в переводе — "Члены нашего Иисуса"), семь латиноязычных кантат для солистов и маленького оркестра. Букстехуде был протестантом, однако эта работа целиком принадлежит к "мейнстриму" тогдашней католической духовности, с барочным стремлением к аффектированному почитанию Страстей Христовых. Текст для кантат взят из Ветхого Завета и из средневековой поэмы, приписываемой святому Бернару Клервосскому; на этой основе и получается цикл из семи медитаций над израненным телом мертвого Христа. Несмотря на аффектированность текста, "Membra" — сочинение очень сдержанное, молитвенное, проникнутое не столько бурными эмоциями, сколько сосредоточенным размышлением и несколько мечтательным мистицизмом. Язык Букстехуде во всех кантатах тонок, поэтичен и по-настоящему своеобразен. Остается сказать, что почтенную задачу представить это действительно выдающееся произведение русской публике взял на себя The Pocket Symphony — ансамбль солистов и вокальный консорт, возглавляемый Назаром Кожухарем. Молодой коллектив уже успел неплохо зарекомендовать себя, в том числе и за рубежом, получив премию на международном конкурсе в Гааге.
Классические концерты недели
25 октября в римско-католическом соборе Непорочного Зачатия, что на Малой Грузинской, состоится событие не менее знаменательное, хотя и в совсем ином духе,— первое исполнение в России знаменитого кантатного цикла Букстехуде "Membra Jesu nostri". Дитриха Букстехуде, учителя Иоганна Себастьяна Баха и крупнейшего из немецких композиторов начала XVIII века, у нас знают в основном как автора органных произведений. Между тем едва ли не самое известное его сочинение — это как раз "Membra Jesu nostri" (в переводе — "Члены нашего Иисуса"), семь латиноязычных кантат для солистов и маленького оркестра. Букстехуде был протестантом, однако эта работа целиком принадлежит к "мейнстриму" тогдашней католической духовности, с барочным стремлением к аффектированному почитанию Страстей Христовых. Текст для кантат взят из Ветхого Завета и из средневековой поэмы, приписываемой святому Бернару Клервосскому; на этой основе и получается цикл из семи медитаций над израненным телом мертвого Христа. Несмотря на аффектированность текста, "Membra" — сочинение очень сдержанное, молитвенное, проникнутое не столько бурными эмоциями, сколько сосредоточенным размышлением и несколько мечтательным мистицизмом. Язык Букстехуде во всех кантатах тонок, поэтичен и по-настоящему своеобразен. Остается сказать, что почтенную задачу представить это действительно выдающееся произведение русской публике взял на себя The Pocket Symphony — ансамбль солистов и вокальный консорт, возглавляемый Назаром Кожухарем. Молодой коллектив уже успел неплохо зарекомендовать себя, в том числе и за рубежом, получив премию на международном конкурсе в Гааге.