ПЕРВЫЙ КАНАЛ
6.00 Новости6.10 Сериал "Рожденная свободной" (США)
8.00 Телесериал для детей "Твинисы" (Великобритания)
8.20 "Играй, гармонь любимая!". Музыкальная программа
9.00 "Слово пастыря"
9.15 "Здоровье"
10.00 Новости (с субтитрами)
10.10 "Смак". Кулинарная программа Андрея Макаревича
10.30 "Возвращение домой": "Игорь Ливанов. Киев"
11.20 "Путешествия натуралиста". Программа Павла Любимцева
12.00 Новости
12.10 Премьера. "История с географией": "Тайна фараона. Пирамиды". Документальный фильм
13.10 "Екатерина III". Документальный сериал
14.15 "Дисней-клуб" представляет мультсериал "Геркулес"
14.40 "Большие родители"
15.15 Психологический детектив "Судьба резидента". Режиссер В. Дорман. В ролях: Г. Жженов, М. Ножкин, Е. Копелян (СССР). 1-я серия
16.55 Премьера. "Корейский капкан". Документальный фильм Павла Шеремета
18.00 Вечерние новости
18.10 "Шутка за шуткой". Юмористическая программа
18.50 Футбол. Отборочный чемпионат Европы-2004. Сборная Ирландии--сборная России
21.00 "Время"
21.25 "Золотой граммофон"
22.30 Спортивная драма "Гонщик". Режиссер Р. Харлин. В ролях: С. Сталлоне, Б. Рейнольдс, Т. Швайгер, Р. Леонард (США--Австралия--Канада)
0.40 Европейский хоккейный тур. Сборная Швеции--сборная России
2.30 "Реальная музыка"
РОССИЯ
6.00 Психологический детектив "Тайна записной книжки". Режиссер В. Шамшурин. В ролях: Н. Пеньков, С. Тома, А. Збруев (СССР)7.20 Сериал для детей "Дракоша и компания" (Россия)
7.45 "Золотой ключ"
8.05 "Русское лото". Телевизионная игра-лотерея
8.35 Мультфильм
8.50 Премьера. "Большая перемена"
9.15 "Ха!". Маленькие комедии
9.30 "Утренняя почта"
10.05 "Не скуЧАЙ!". Юмористическая программа с Михаилом Евдокимовым
11.00 "Сам себе режиссер". Развлекательная передача
12.00 Премьера. Экстремальный проект "Крутой маршрут"
13.00 "В поисках приключений". Замбия с Михаилом Кожуховым
14.00 "Вести"
14.20 "Родное кино". Психологический детектив "Версия полковника Зорина". Режиссер А. Ладынин. В ролях: В. Санаев, Б. Иванов, И. Воронов (СССР)
16.00 Криминальная комедия "План Б". Режиссер Г. Яйтэйнс. В ролях: Б. Бэлэбан, Д. Китон, М. Чайкин (США)
18.00 "Комната смеха". Развлекательная программа
19.00 Премьера. Романтическое телешоу "Вторая половина"
20.00 "Вести"
20.25 "Перекресток". "Афганистан". Авторская программа Елены Масюк
21.20 Приключенческий боевик "Патриот". Режиссер Р. Эммерих. В ролях: М. Гибсон, Д. Ричардсон, Х. Леджер (США)
0.30 Криминальная драма "Дочь генерала". Режиссер С. Уэст. В ролях: Д. Траволта, Д. Кромуэлл, М. Стоу (США--Германия)
2.50 Сериал для полуночников "Клоун" (Германия)
3.40 Информационный канал "Евроньюс" на русском языке
ТВЦ
5.00 "День города"
6.55 Комедия "Укротительница тигров". Режиссеры А. Ивановский и Н. Кошеверова. В ролях: Л. Касаткина, Л. Быков, П. Кадочников, С. Филиппов (СССР)8.30 "Православная энциклопедия"
9.10 "Тайны ремонта"
9.40 Информационно-развлекательный канал "Настроение"
11.00 "События. Утренний рейс"
11.15 "Московские первоклассники"
11.55 "День города". Торжественная церемония открытия
14.00 "События. Время московское"
14.20 Лирическая комедия "Однажды двадцать лет спустя". Режиссер Ю. Егоров. В ролях: Н. Гундарева, В. Проскурин, Е. Лазарев, О. Ефремов (СССР)
15.45 "События. Время московское"
15.55 Международные соревнования по конному спорту. Этап Кубка мира по конкуру. Трансляция из Лужников
17.50 "События. Время московское"
18.00 "Выводы". Информационно-аналитическая программа
19.00 "События. Время московское"
19.15 Эксцентрическая комедия "Старые клячи". Режиссер Э. Рязанов. В ролях: Л. Гурченко, Л. Ахеджакова, С. Крючкова, И. Купченко, В. Гафт (Россия)
21.50 "МегаЛото"
22.00 "События. Время московское"
22.35 Фантастический боевик "Тень". Режиссер Р. Малкэхи. В ролях: А. Болдуин, П. Миллер, П. Бойл (США)
0.35 Комедийный боевик "Пушечное ядро". Режиссер П. Бартел. В ролях: В. Хэмел, Д. Кэррадайн (США--Гонконг)
НТВ
6.25 Программа передач
6.30 Детектив "Рокировка в длинную сторону". Режиссер В. Григорьев. В ролях: А. Демьяненко, И. Вавилова (СССР)8.00 "Сегодня"
8.15 Погода на завтра
8.20 "Улица Сезам". Познавательно-развлекательная программа для детей
8.45 "Детское утро на НТВ". "Та-ра-рам!"
8.55 "Без рецепта". Доктор Бранд
9.30 "Обозреватель"
10.00 "Кулинарный поединок". Сосо Павлиашвили--Борис Моисеев
10.55 "Квартирный вопрос"
11.50 Спорт "ЛОТТО 6 из 49"
11.55 Погода на завтра
12.00 "Сегодня"
12.15 Премьера. "Дикий мир". Экспедиция Тимофея Баженова
13.00 Мелодрама "Скорый поезд". Режиссер Б. Яшин. В ролях: Е. Майорова, Е. Пивоваров (СССР)
15.05 "Вкусные истории"
16.00 "Сегодня"
16.20 Юбилейный выпуск программы "Женский взгляд" Оксаны Пушкиной
16.55 Сериал "Агент национальной безопасности" (Россия)
18.05 "Атипичная истерия". Документальный фильм из цикла передач "Совершенно секретно"
19.00 "Личный вклад". Информационно-аналитическая программа с Александром Герасимовым
20.00 Мелодрама "Женщин обижать не рекомендуется". Режиссер В. Ахадов. В ролях: В. Глаголева, М. Суханов, Г. Польских (Россия)
22.00 Остросюжетный триллер "Я все еще знаю, что вы сделали прошлым летом". Режиссер Д. Кэннон. В ролях: Д. Хьюит, Фредди Принц-мл., Брэнди (США)
23.55 "Ночные музы"
1.35 Сериал "За гранью возможного" (США)
КУЛЬТУРА
7.00-10.00 Международный информационный канал "Евроньюс" на русском языке10.00 Программа передач
10.10 Мультфильмы
10.15 Лирическая комедия "В Москве проездом". Режиссер И. Гурин. В ролях: Н. Мерзликин, С. Шакуров (СССР)
12.35 К Дню города. "Золотое кольцо Москвы". Документальный сериал
13.05 "ГЭГ"
13.20 Приключенческий фильм "Капитан 'Пилигрима'" ("Пятнадцатилетний капитан"). Режиссер А. Праченко. В ролях: В. Ходченко, Н. Мгалоблишвили, Л. Ярмольник (СССР)
14.50 "Партитуры не горят". Авторская программа А. Варгафтика
15.15 "Знаменитые арии"
16.05 Киноповесть "Майские звезды". Режиссер С. Ростоцкий. В ролях: А. Ханов, Ю. Белов (СССР--ЧССР)
17.45 "Потерянный мир озера Восток". Документальный фильм (Великобритания)
18.35 К 75-летию со дня рождения Евгения Светланова. "Самосожжение"
19.15 "Сферы". Авторская программа Иннокентия Иванова
19.55 Психологическая драма "Ключ без права передачи". Режиссер Д. Асанова. В ролях: Е. Проклова, А. Петренко (СССР)
21.30 "Великие романы ХХ века": Марлен Дитрих и Джон Уэйн
22.00 Новости культуры
22.20 Телеверсия спектакля "Дуэт для голоса и саксофона". Режиссер М. Козаков (театр "Русская антреприза Михаила Козакова")
0.15 Концерт Российского национального оркестра под управлением В. Спивакова
0.50 Программа передач
Внимание! Для Москвы и Московской области канал прекращает свое вещание в 1.00
1.00 "К Дню города". "Золотое кольцо Москвы"
1.25 Лирическая комедия "В Москве проездом". Режиссер И. Гурин. В ролях: Н. Мерзликин, С. Шакуров (СССР)
2.45 Мультфильм
СПОРТ
5.00 Футбол. Обзор матчей чемпионата Италии
6.00 Eurosportnews6.10 Хоккей на траве. Кубок Европейских наций. Сборная России--сборная Испании
8.00 "Вести-Спорт"
8.10 Футбол. Кубок Премьер-лиги. Полуфинал. "Зенит" (Санкт-Петербург)--"Торпедо" (Москва)
10.00 Eurosportnews
10.15 Футбол. Обзор матчей чемпионата Франции
11.15 Eurosportnews
11.30 "Золотой пьедестал": Александр Лебзяк
12.00 "Вести-Спорт"
12.10 Мини-футбол. Чемпионат России
13.50 Eurosportnews
14.05 Футбол. Кубок Премьер-лиги. Полуфинал. "Черноморец" (Новороссийск)--"Шинник" (Ярославль)
15.55 Мини-футбол. Чемпионат России
17.35 "Вести-Спорт"
17.45 Мини-футбол. Чемпионат России
19.20 Eurosportnews
19.25 Профессиональный бокс
20.45 "Вести-Спорт"
20.55 Футбол. Чемпионат Европы-2004. Отборочный матч. Сборная Грузии--сборная Албании
22.55 Футбол. Чемпионат Европы-2004. Отборочный матч. Сборная Италии--сборная Уэльса
23.50 "Вести-Спорт"
0.55 Футбол. Чемпионат Европы-2004. Отборочный матч. Сборная Италии--сборная Уэльса. 2-й тайм
2.55 Eurosportnews
3.10 Международный турнир по хоккею. "Турнир четырех". Сборная Швеции--сборная Финляндии
Программа ТВ [воскресенье, 7 сентября]
ПЕРВЫЙ КАНАЛ6.00 Новости
6.10 Музыкальная комедия "Черемушки". Режиссер Г. Раппапорт. В ролях: Г. Бортников, В. Васильев (СССР)
8.00 Телесериал для детей "Твинисы" (Великобритания)
8.20 "Служу Отчизне!"
8.50 "Дисней-клуб" представляет мультсериал "Легенда о Тарзане"
9.10 "В мире животных". Программа Николая Дроздова
10.00 Новости
10.10 "Непутевые заметки". Программа Дмитрия Крылова
10.30 "Пока все дома"
11.10 "Дачники"
12.00 Новости
12.10 "Дог-шоу"
13.00 "Смехопанорама" Евгения Петросяна
13.30 "Клуб путешественников". Программа Юрия Сенкевича
14.15 "Дисней-клуб" представляет мультсериал "Мышиный дом"
14.40 "Нострадамус. Предсказание вечности". Документальный фильм
15.25 Психологический детектив "Судьба резидента". Режиссер В. Дорман. В ролях: Г. Жженов, Е. Копелян (СССР). 2-я серия
16.55 "Живая природа". Документальный сериал
17.55 "Воскресный 'Ералаш'"
18.20 "КВН-2003". Фестиваль "Голосящий КиВиН" в Юрмале
21.00 "Время". Воскресный выпуск
21.45 Приключенческая сага "Искатели потерянного ковчега". Режиссер Стивен Спилберг. В ролях: Харрисон Форд, Рональд Лейси, Джон Рис-Дэйвис (США)
0.00 Бокс. Лучшие бои Майка Тайсона
0.30 Европейский хоккейный тур. Сборная Финляндии--сборная России
РОССИЯ
6.00 Музыкальная комедия "Точка, точка, запятая...". Режиссер Александр Митта. В ролях: С. Данченко, Ю. Никулин (СССР)7.20 Сериал для детей "Дракоша и компания" (Россия)
7.45 "Мир на грани"
8.10 "Военная программа" Александра Сладкова
8.30 "Студия 'Здоровье'"
9.05 "ТВ Бинго-шоу". Всероссийская лотерея
9.25 "Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе"
10.05 "Городок". Юмористическая программа
10.40 Телеигра "Сто к одному"
11.30 "Вокруг света". Научно-популярный тележурнал
12.25 "Диалоги о животных" с Иваном Затевахиным
13.15 "Оружие России. Пятое поколение". Документальный фильм
14.00 "Вести"
14.20 Семейная комедия "Гениальные младенцы". Режиссер Б. Кларк. В ролях: К. Кэттролл, К. Тернер, К. Ллойд (США)
16.15 Премьера. Звезды России в игре "Форт Боярд"
17.55 Романтическая комедия "Моя большая греческая свадьба". Режиссер Дж. Цвик. В ролях: Дж. Корбет, Н. Вардалос (США)
19.50 "В 'Городке'"
20.00 "Вести недели"
21.00 "Специальный корреспондент"
22.00 Боевик "Война". Режиссер А. Балабанов. В ролях: С. Бодров-мл., И. Дапкунайте, А. Чадов (Россия)
0.35 Остросюжетная лента "Арахнид". Режиссер Дж. Шолдер. В ролях: К. Поттер, А. Рид, Х. Санчо (Испания)
2.35 Сериал "Семь дней" (США)
3.25 Информационный канал "Евроньюс" на русском языке
ТВЦ
6.55 Лирическая комедия "Подкидыш". Режиссер Т. Лукашевич. В ролях: Р. Плятт, Ф. Раневская, В. Лебедева (СССР)
8.05 "Отчего? Почему?". Программа для детей
9.00 "Выводы". Информационно-аналитическая программа
9.45 "Музыкальный серпантин"
10.15 "Наш сад"
10.40 "Звезда автострады"
11.00 "События. Время московское"
11.15 "Студенческий город Москва"
12.15 Героическая комедия "Свадьба в Малиновке". Режиссер А. Тутышкин. В ролях: В. Самойлов, Л. Алфимова (СССР)
14.15 "Алфавит"
14.55 Мультфильм
15.25 "Русский дом"
16.15 Международные соревнования по конному спорту. Конкур. Кубок мэра
18.15 Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам. Гран-при Португалии
19.10 "Момент истины". Авторская программа Андрея Караулова
20.05 Прогноз погоды
20.10 Музыкально-комедийная мелодрама "Карнавал". Режиссер Т. Лиознова. В ролях: И. Муравьева, А. Абдулов, Ю. Яковлев (СССР). 1-я и 2-я серии
23.05 "События. Время московское"
23.35 Радио "Шансон" представляет праздничный гала-концерт на Васильевском спуске
НТВ
6.45 Программа передач
6.50 Комедия "Воздушный извозчик". Режиссер Г. Раппапорт. В ролях: Л. Целиковская, Б. Блинов, М. Жаров (СССР)8.00 "Сегодня"
8.15 Погода на завтра
8.20 Сериал для детей "Голубое дерево" (Аргентина)
9.00 Мультфильм
9.20 "Шар удачи". Лотерея
9.35 Премьера. "Едим дома" с Ю. Высоцкой
10.10 "Растительная жизнь". Программа Павла Лобкова
10.45 Премьера. "Военное дело"
11.15 Премьера. "Апельсиновый сок". Программа Владимира Соловьева
11.50 Играем в "Кено"
11.55 Погода на завтра
12.00 "Сегодня"
12.15 "Все сразу!" с Феклой Толстой и Петром Фадеевым
13.00 Пародийный боевик "Фантомас". Режиссер А. Юннебель. В ролях: Ж. Марэ, Л. Де Фюнес, М. Демонжо (Франция--Италия)
14.55 "Вкусные истории"
15.05 "Своя игра"
16.00 "Сегодня"
16.20 Премьера. "Их нравы". Программа Дмитрия Захарова
17.10 Сериал "Агент национальной безопасности" (Россия)
18.20 "Преступление и наказание". Документальная драма
18.55 Романтическая комедия "Свадебный переполох". Режиссер А. Шенкман. В ролях: Дж. Лопес, М. Макконахи (США--Германия)
21.00 "Намедни". Авторская программа Леонида Парфенова
22.30 "Фактор страха". Экстремальное шоу
23.30 Фантастический сериал "Бессмертный" (Великобритания--Канада)
1.10 "Журнал Лиги чемпионов"
1.45 "Ленивая ночь"
2.25 Программа передач на завтра
КУЛЬТУРА
7.00-10.00 Международный информационный канал "Евроньюс" на русском языке10.00 Программа передач
10.10 Мультфильм
11.00 По роману В. Каверина "Два капитана". Режиссер В. Венгеров. В ролях: А. Михайлов, О. Заботкина (СССР)
12.35 "К Дню города". "Золотое кольцо Москвы". Документальный сериал
13.05 "Недлинные истории". Юмористический телесериал
13.20 Мультфильм
14.30 "Вновь пластинка поет". Программа посвящена певице А. Баяновой
14.55 "Острова". Николай Померанцев
15.35 Премьера. "Создание напитка". Документальный фильм
16.30 "Шедевры мирового музыкально театра". Телеверсия оперы Г. Доницетти "Любовный напиток". Дирижер Э. Пидо. В главных партиях: А. Георгиу и Р. Аланья (постановка Лионской национальной оперы)
18.55 "Бульварные страсти". Документальный фильм
19.10 "Смехоностальгия" вспоминает Фаину Раневскую
19.35 "Василий Шукшин. Строчки из биографии". Документальный фильм
20.30 Комедийная киноповесть "Печки-лавочки". Режиссер Василий Шукшин. В ролях: Л. Федосеева, В. Шукшин, В. Санаев (СССР)
22.10 К 75-летию со дня рождения Евгения Светланова. "Шлягеры уходящего века". Солисты Лариса Долина и Александр Градский
23.00 "Культ кино" с Кириллом Разлоговым. Психологическая драма "Слишком много плоти". Режиссеры Ж.-М. Барр и А. Арнольд. В ролях: Э. Буше, Р. Аркетт (Франция)
0.50 Программа передач
Внимание! Для Москвы и Московской области канал прекращает свое вещание в 1.00
1.00 "К Дню города". "Золотое кольцо Москвы". Документальный сериал
1.25 Музыкальная мелодрама "Второй хор". Режиссер Э. С. Поттер. В ролях: Ф. Астер, П. Годдар, Ч. Баттеруорти (США)
2.50 Программа передач на завтра
СПОРТ
5.00 Конный спорт. Кубок Насибова
6.00 Eurosportnews6.10 Футбол. Чемпионат Европы-2004. Отборочный матч. Сборная Грузии--сборная Албании
8.00 "Вести-Спорт"
8.10 Футбол. Чемпионат Европы-2004. Отборочный матч. Сборная Италии--сборная Уэльса
10.00 Eurosportnews
10.15 Мини-футбол. Чемпионат России
12.00 "Вести-Спорт"
12.10 "Сборная России". Спортивно-аналитическая программа
12.40 Профессиональный бокс
13.55 Eurosportnews
14.05 Футбол. Чемпионат Европы-2004. Отборочный матч. Сборная Латвии--сборная Польши
15.55 Спартакиада учащихся России. Художественная гимнастика. Личное первенство. Трансляция из Казани
17.25 "Вести-Спорт"
17.35 Футбол. Чемпионат Европы-2004. Отборочный матч. Сборная Италии--сборная Уэльса
19.20 Eurosportnews
19.30 Хоккей на траве. Кубок Европейских наций. Сборная Голландии--сборная России
21.10 "Вести-Спорт"
21.20 "Сборная России". Наши герои чемпионата мира по легкой атлетике
23.40 "Вести-Спорт"
23.55 Футбол. Кубок Премьер-лиги. "Черноморец" (Новороссийск)--"Шинник" (Ярославль)
1.40 Eurosportnews
1.55 Спартакиада учащихся России. Художественная гимнастика. Личное первенство. Трансляция из Казани
3.20 Хоккей на траве. Кубок Европейских наций. Сборная Голландии--сборная России