Швейцарская фирма EUROTAX AG в октябре выпустит справочник цен на легковые автомобили в Германии Super Schwacke. Русская версия справочника будет содержать цены на новые и подержанные машины наиболее распространенных марок.
Об этом сообщил представитель фирмы г-н Роман Полевский (Roman Polewski), находившийся с визитом в Москве 7--9 августа.
Как сообщил Роман Полевский, русская версия справочника EUROTAX будет подготовлена на основе варианта Super Schwacke, выходящего в Германии. Он содержит цены на легковые автомобили, микроавтобусы и джипы примерно 50 марок. На русский язык будет переведено только предисловие, объясняющее, как пользоваться книгой и как оформить покупку автомашины в Германии. Основная часть материала, сведенная в таблицы, перепечатывается из немецкого варианта без изменений.
Первый выпуск русского Super Schwacke должен появиться в октябре, а затем справочник будет выходить один раз в три месяца. Договор на распространение его в СССР заключен с журналом "За рулем". Начальный тираж составит 10 тыс. экземпляров. Цена справочника в СССР — 60 руб. (Годовая подписка — 12 выпусков — на аналогичное издание в ФРГ стоит 410 марок.) К каждому справочнику прилагается чек на 300 марок, который можно использовать только при покупке автомобиля у некоторых немецких фирм, если цена машины не ниже 10 тыс. марок.
Адрес штаб-квартиры EUROTAX AG: CH-8808 Pfaffikon Schweiz. Tel.: (0041) 55472255. Telex: 875450. Fax: (0041) 55484440.
Тел. фирмы в Москве: 151-03-61, 155-03-14. Факс: 151-89-65.
Фирма EUROTAX создана в 1957 г. Выпускает справочники о ценах на новые и подержанные автомобили, дорожную технику, мотоциклы, лодки и запчасти в 15 странах Европы. Годовой оборот — 55 млн швейцарских франков.
АННА Ъ-ИВАНОВА