Вчера в Свердловской областной академической филармонии дал единственный концерт французский скрипач-виртуоз Жиль Апап, известный своей эксцентричностью. Накануне концерта он встретился с журналистами. У корреспондента «Ъ» НАТАЛИИ МУСТАФИНОЙ появилась возможность убедиться, что слухи о неординарном поведении музыканта не преувеличены.
В Екатеринбург Жиль Апап прилетел из Москвы, где накануне давал концерт. Перед его выступлением организаторы устроили пресс-конференцию, на которую скрипач пришел в сопровождении переводчика. В первые минуты возникла путаница: некоторые журналисты приняли переводчика за знаменитого музыканта, поскольку его внешний вид больше соответствовал статусу маэстро. Строгий костюм и галстук-бабочка – все указывало на то, что это и есть известный скрипач. А его спутник ,напротив, выглядел слишком демократично: потертые джинсы, выгоревшая рубашка и кроссовки. Но организаторы пресс-конференции всех быстро расставили по местам. К удивлению журналистов, виртуозом оказался именно человек в джинсах и рубашке.
Впрочем, сразу стало понятно, что никакой дисгармонии нет – внешний вид музыканта вполне соответствовал его манере общения. А вел себя господин Апап действительно необычно. Было заметно, что он старается даже эпатировать журналистов своими ответами. Иногда у него это даже получалось. К примеру, на традиционный вопрос о том, «что его привело в Екатеринбург», музыкант, не дожидаясь перевода, на ломаном русском ответил: «Самолет», чем сразу же расположил к себе журналистов. Атмосфера стала раскрепощенной.
Продемонстрировав свои познания в русском языке, господин Апап продолжил диалог на родном французском, но при этом иногда переходил на английский. И тут у корреспондента «Ъ» появилось ощущение, что переводчик слишком вольно трактует слова господина Апапа. Например, на вопрос: «Что вас больше всего привлекает в России?» музыкант начал отвечать с фразы «Beautiful girls (красивые девушки – Ъ)». Однако со слов переводчика выходило, что влекут скрипача в Россию отнюдь не прекрасные славянки, а реакция отечественной публики на его виртуозные выступления. Впрочем, вопросы быстро иссякли, возникла пауза.
Но Жиль Апап не растерялся, он достал из облепленного наклейками футляра скрипку и сообщил, что намерен продемонстрировать собравшимся свою игру. При этом в самой скрипке что-то перекатывалось и гремело.
— Я недавно снимал фильм про Индию и положил в скрипку рубины. На счастье, — предупредил возможные расспросы господин Апап. После чего исполнил отрывок из Шостаковича с «вкраплениями» джаза и рэгги. Журналисты импровизацию оценили и зааплодировали. Однако уже в следующий момент они вновь были поражены манерой западной звезды вести диалог. Не обращая внимания на аплодисменты, Жиль Апап неожиданно спросил у одного из операторов:
— Сколько стоит ваша камера? – и этим окончательно шокировал присутствующих. Узнав стоимость аппарата, музыкант изобразил ужас, но зачем ему было нужно это знать, он так и не пояснил. К такому повороту журналисты явно не были готовы.
Но господин Апап опять перевел беседу в другое русло. Знаменитый скрипач решил рассказать присутствующим о том, что в день, когда США объявили войну Ираку, он находился с гастролями в Тель-Авиве.
— Представляете, половина жителей покинула город, опасаясь, как бы туда случайно не залетела какая-нибудь ракета «Томагавк», но на концерте все равно был аншлаг. После этого я решил остаться в столице Израиля еще на 10 дней, — не без гордости сообщил он.
И тут же добавил, что Екатеринбург – последний город его гастрольного тура: уже сегодня утром он вылетит домой, в Калифорнию.
—-Girlfriend (девушка – прим. «Ъ»), — подмигнул он. Журналисты с пониманием закивали. Многие потихоньку начали сворачивать микрофоны.
— Это самая серьезная пресс-конференция, на которой я когда-либо был, — подытожил Жиль Апап, а затем в сопровождении переводчика отправился обедать в находящуюся неподалеку столовую «Уралтрансгаза».
Жиль Апап считается одним из самых необычных музыкантов нашего времени. Этот скрипач уникален своими импровизациями: он добавляет цыганские мотивы в музыку Бетховена, а ирландские — в произведения Вивальди. Западная пресса называет Жиля Апапа «звездой-бунтарем» за его манеру играть, сидя на краю сцены и болтая ногами, даже в самых пафосных концертных залах. Он может внезапно прервать концерт, чтобы поговорить со зрителями. Во время игры он постоянно насвистывает. Однако все эти вольности прощаются ему за редкий талант. В США и Европе Жиля Апапа называют «душой богемы». Несмотря на это, скрипач живет один в маленьком домике из секвойи, с подвесной койкой и без телевизора. Сам он говорит, что такой скромный быт дает ему возможность путешествовать: он объехал вокруг света уже два раза. Последний билет на вчерашний концерт Жиля Апапа был продан еще месяц назад.